Frasi: wozu? – um…zu

Wozu brauchst du eine Leiter?
Um die Lampe zu reparieren!
(Perché (a quale scopo) ti serve una scala? Per aggiustare la lampada!)

Come si vede dall’esempio, per chiedere  la finalità di un’azione usiamo “Wozu?” che altro non è che una forma di “perché” nel senso di “a quale scopo?” (spesso si può usare anche “warum?”)
e rispondiamo con “um…zu + Infinitiv in fondo”

 

Facciamo qualche esempio:

Ich bin nur ins Badezimmer gegangen, um mir die Hände zu waschen.
(Sono andato in bagno per lavarmi le mani.)

Wozu hast du den Ball dabei? – Um damit zu spielen. / Zum Spielen.
(Perché hai portato il pallone? – Per giocarci / Per giocare. )

Ich gehe zum Friseur, um mir die Haare schneiden zu lassen.
(Vado dal parrucchiere per farmi tagliare i capelli.)

 

Nei verbi separabili zu va tra il prefisso e la seconda parte del verbo:

Ich mache den Fernseher an, um mir das Fußballspiel anzusehen.
(Accendo la TV per vedere la partita di calcio.)

Warum fährst du weg? – Ich fahre in die Ferien, um mich auszuruhen.
(Perché parti? – Vado in vacanza per riposarmi.)

 

Tipps und Tricks
“Wozu?” è che una forma di “perché” nel senso di “a quale scopo?” (spesso si può usare anche “warum?”) e rispondiamo con “um…zu + Infinitiv in fondo”.

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

 

Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

 

Potrebbero interessarti anche...