L’interrogativa

 

Nella domanda chiusa (cioè a cui si può rispondere solo con “sì” o “no”) il verbo coniugato sta in prima posizione e il soggetto viene direttamente dopo.

interr1(Bevi una birra?)

 

Bist du Joseph? – Genau, ich bin Joseph.
(Tu sei Joseph? Esatto, sono Joseph.)
Machst du gerne Sport? – Ja, ich mache Sport.
(Ti piace fare lo sport? Sì, faccio sport.)
Kommt Anna auch aus München? – Nein, sie kommt aus Nürnberg.
(Anche Anna è di Monaco? No, è di Norimberga.)

 

Se il verbo è composto – separabile, con participio, con modale – l’altra parte va all’ultima posizione.

interr2(Vorresti andare al cinema con me?)

 

Machst du das Fenster auf? – In Ordnung, ich mache es auf.
(Apri la finestra? Va bene, l’apro.)
Hast du den “Steppenwolf” gelesen? – Ja, ich habe den “Steppenwolf” gelesen.
(Hai letto il “lupo della steppa”? Sì, l’ho letto.)
Wollen Sie ein neues Auto kaufen? – Ich will ein neues Auto kaufen.
(Vuole comprare una nuova macchina? Voglio comprare una nuova macchina.)
Spielt Peter gut Klavier? – Peter spielt gut Klavier.
(Peter suona bene il pianoforte? Peter suona bene il pianoforte.)

(Le stesse regole di costruzione valgono anche per l’imperativo!)

 

Se invece la domanda è aperta, cioè formata con un pronome interrogativo (chi, cosa, come, quando, perché, quale…), quest’ultimo viene ancora prima del verbo – esattamente come in italiano. Per il resto della frase valgono le regole dell’affermativa (verbo coniugato in seconda posizione,  infinito/participio/prefisso in ultima, soggetto vicino al verbo).

interr5

(Che fai domani?)

interr3

(Perché non mi chiami mai?)

interr4

(Chi hai incontrato in città?) 

 

Was hast du gegessen? –  Ich habe ein Brötchen gegessen.
(Che hai mangiato? Ho mangiato un panino.)
Wann fährt der Zug ab? – Der Zug fährt um halb 7 ab.
(Quando parte il treno? Il treno parte alle 6 e mezza.)
Wann ist er abgefahren? – Er ist um halb 7 abgefahren.
(Quando è partito? È partito alle 6 e mezza.)
Wen haben sie getroffen? – Sie haben den Nachbarn getroffen. 
(Chi hanno incontrato? Hanno incontrato il vicino di casa.)
Wie viele Geschwister hat Egon? – Egon hat zwei Schwestern. 
(Quanti fratelli ha Egon? Egon ha due sorelle.)

 

Tipps und Tricks
Nelle domande senza pronome interrogativo il verbo va in prima posizione ed è seguito dal soggetto. Se il verbo è composto – separabile, con participio, con modale – l’altra parte va nell’ultima posizione.

Se la domanda è formata con un pronome interrogativo – chi, cosa, come, quando o perché – quest’ultimo sta in prima posizione, seguito dal verbo. Per il resto della frase valgono le regole dell’affermativa (verbo coniugato in seconda posizione, infinito/participio/prefisso in ultima, soggetto vicino al verbo).

 

Konstruktion Interrogativsatz 1 (A-Niveau)

Welche Fragen sind richtig?

Konstruktion Interrogativsatz 2 (A-Niveau)

Welche ist die richtige Frage für die Antwort?

Konstruktion Interrogativsatz 3 (A-Niveau)

Bilde Fragesätze.

Konstruktion Interrogativsatz 4 (B-Niveau)

Forme korrekte Fragen.

 

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

Puoi scaricare la grammatica tedesca  in un pratico  PDF e tanti esercizi con soluzioni nello SHOP:

DEUTSCH-SHOP: MENU COMPLETO

Fragesätze

Bei Fragesätzen ohne Interrogativpronomen tauscht das konjugierte Verb die Position mit dem Personalpronomen, es steht in 1. Position und das Pronomen in 2. Position. 

interr1

Bist du Joseph? – Genau, ich bin Joseph.
Machst du gerne Sport? – Ja, ich mache Sport.
Kommst du auch aus München? – Nein, ich komme aus Nürnberg.

 

Handelt es sich um zusammengesetzte Verbformen – trennbare Verben, mit Partizipien oder Modalverben steht der andere Teil in der letzten Position.

interr2

Machst du das Fenster auf? – In Ordnung, ich mache es auf.
Hast du den “Steppenwolf” gelesen? – Ja, ich habe den “Steppenwolf” gelesen.
Wollen Sie ein neues Auto kaufen? – Ich will ein neues Auto kaufen.
Spielt Peter gut Klavier? – Peter spielt gut Klavier.

(Die gleichen Regeln gelten auch für den Imperativ!)

 

Bei Fragen mit Interrogativpronomen – wer, was, wie, wann oder warum – steht das Verb in 2. Position nach dem Interrogativpronomen. Ansonsten gelten die gleichen Regeln wie im Hauptsatz (konjugiertes Verb in 2. Position, Infinitiv/Partizip/Präfix am Satzende, Subjekt in der Nähe vom Verb).

interr5

interr3

interr4

Was hast du gegessen? –  Ich habe ein Brötchen gegessen.
Wann fährt der Zug ab? – Der Zug fährt um halb 7 ab.
Wann ist er abgefahren? – Er ist um halb 7 abgefahren.
Wen haben sie getroffen? – Sie haben den Nachbarn getroffen. 
Wie viele Geschwister hat Egon? – Egon hat zwei Schwestern. 

 

Tipps und Tricks
Bei den Fragen tauschen konjugiertes Verb und Personalpronomen die Position, das Verb steht in 1. Position, dann kommt das Pronomen. Bei zusammengesetzten Verbformen, (trennbare Verben, Partizipien, mit Modalverb) steht der andere Teil am Satzende. Bei Fragen mit Interrogativpronomen – wer, was, wie, wann oder warum – steht das Fragepronomen an 1. Stelle, das konjugierte Verb folgt an 2. Stelle. Ansonsten gelten die gleichen Regeln wie im Hauptsatz (konjugiertes Verb in 2. Position, Infinitive/Partizipien/Präfixe am Satzende, Subjekt in der Nähe des Verbs).

 

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

 

 

Puoi scaricare la grammatica tedesca  in un pratico  PDF e tanti esercizi con soluzioni nello SHOP:

Deutsch -Shop -MENU COMPLETO

2 commenti su “L’interrogativa”

  1. Maria Grazia

    Buongiorno, mi sembra che ci sia un errore nelle frasi sopra citate: è stato scritto wen invece di wer.
    Per il resto le spiegazioni sono tutte molto chiare. Ottimo sito.
    Maria Grazia

    1. Deutsches Institut

      Hallo Maria Grazia,
      non è un errore. chi – qui “wen” è complemento oggetto della frase, allora in tedesco accusativo e “wer” diventa “wen”. Non è facile qualche volta il tedesco….

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Torna su