Per esprimere qualsiasi tempo del passato, nella lingua parlata si usa quasi esclusivamente il passato prossimo, cioè il Perfekt. L’uso del Präteritum è limitato ai verbisein, haben e ai verbi modali.
Il Perfekt si forma con l’ausiliare haben e il participio passato (posizionato in fondo alla frase): Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht. (Non ho fatto i miei compiti.)
Solo i verbi di moto, che sono quasi tutti irregolari, formano il Perfekt con sein: Ich bin früh nach Hause gegangen. (Sono andato/a a casa presto.)
I verbi separabili formano il participio con –ge– che si mette fra il prefisso e la radice+ –t oppure –en
einkaufen
eingekauft
Ich habe eingekauft. (Ho fatto la spesa.)
fernsehen
ferngesehen
Gestern Abend habe ich ferngesehen.(Ieri sera ho guardato la TV.)
abfahren
abgefahren
Der Zug ist abgefahren. (Il treno è partito.)
I verbi con un prefisso non staccabile formano il participio senza ge-, quindi solo con la radice+ –t o –en.
enttäuschen
enttäuscht
Sie haben mich enttäuscht. (Mi hanno deluso.)
verstehen
verstanden
Ich habe das nicht verstanden. (Non l’ho capito.)
Verbi in -ieren
I verbi che finiscono in -ieren prendono solo la –t finale per formare il participio.
studieren
studiert
Er hat Zahnmedizin studiert.(Ha studiato odontoiatria.)
probieren
probiert
Hast du schon den Kuchen probiert?(Hai già assaggiato il dolce?)
Altri esempi: interessieren, konzentrieren
Verbi di moto
Il participio dei verbi di moto si forma con ge– +radice + –encome quello dei verbi irregolari. Però vanno con l’ausiliare sein! Tanti verbi di moto hanno un participio irregolare, p.es gehen> gegangen.
kommen
gekommen
Warum bist du nicht zur Party gekommen?(Perché non sei venuta alla festa?)
fahren
gefahren
Er ist in die Schweiz gefahren.(È andato in Svizzera.)
Altri verbi che si comportano così: laufen (gelaufen), gehen (gegangen), fliegen (geflogen)
Regeln, Tipps & Tricks
Attenzione: Tanti verbi hanno un participio irregolare! Per imparare questi e altri participi, ti consigliamo di impararli a memoria, è quasi più facile che ricordare le regole. Ecco qui una lista dei participi irregolari.
Il Konjunktiv I tedesco si usa esclusivamente per il discorso indiretto (e soprattutto nella lingua scritta). Dalla lingua parlata è quasi sparito e anche nel discorso indiretto si tende … Konjunktiv I (B/C)…
Ich werde zur Party kommen. (Verrò alla festa.) Come vedete dall’esempio, il futuro si forma con la forma declinata del verbo ausiliare werden (come al solito in seconda posizione) più … Il futuro… non…
Alcuni verbi possono reggere una preposizione per introdurre il loro complemento (come in italiano p.es. “cercare di”, “provare a”). Non ci sono … Verbi con preposizione…
L’uso del Konjunktiv II corrisponde a quello del condizionale in italiano e si usa spessissimo con i verbi modali e nelle forme di cortesia (vedi esempi in fondo). Ne esistono due forme: … Könnten Sie mal…?…
Perché reisen, pur essendo verbo di moto (ausiliare sein), ha il participio passato gereist e non gereisen?
non c’è un perchè. reisen a differenza degli altri verbi di moto è regolare. E come una eccezione.
adatto a imparare la grammatica velocemente
Complimenti sito interessante sopratutto per esercitarsi, inoltre si possono verificare subito gli errori commessi.
Grazie
Francesco