La “H”


Warning: Could not render Reusable Block grammtik mit produkten. Block cannot be rendered inside itself. in /home/customer/www/deutschesinstitut.it/public_html/wp-content/plugins/gutenberg/build/block-library/blocks/block.php on line 35

La “h” aspirata è identica alla <h> di “casa” in toscano puro. Non è una aspirazione molto forte ma deve essere ben percepibile:

Haus – Hans – hier – hassen – haben – hat – Hose – halt – Hund
(casa, Hans, qui, odiare, avere, ha, pantaloni, stop, cane)

Dopo una vocale non viene pronunciata ma allunga soltanto la vocale:

gehen – sehen – wehen – Ehre – sehr – Fahrt
(andare, vedere, soffiare (vento), onore, molto, tragitto)

Non aspirare la prima vocale di una parola, anzi pronunciarla “dura” con un piccolo colpo di glottide:

und – Hund, Abend – habend, ihn – hin, aus – Haus, Hamburg – Amberg, offen- hoffen, Ast – Hast, hin – ihn, er – her, ihr – hier,
e – cane, sera – avente, lui/lo – li, da – casa, Hamburg – Amberg, aperto -sperare, ramo – fretta, li – lui/lo, lui -qua, voi – qui


Er ist immer ärgerlich und angespannt.

Lui è sempre arriabbiato e nervoso

Heute handelt  Hans hier  hervorragend.

Oggi Hans agisce qui eccellentemente

Heinrich hasst heutige Häuser. Er ist aber immer an Altbauten interessiert.

Hans odia le case odierne. E sempre interessato in costruzioni vecchie.

Herr Hist?? Er ist ein Idiot.

Signor Hist? E’ un idiota!

Regeln, Tipps & Tricks

Speciale per gli amici toscani:

Non aspirare “kommen”, “ich homme” non è corretto, fate sentire la “KKKK”!

Wie wird “h” in diesen Wörtern ausgesprochen?



trascrizione

Das “H”

Auch wenn es nicht sehr stark aspiriert ist: Das “h” zu Beginn eines Wortes muss man hören,

Nach einem Vokal, innerhalb eines Wortes, hört man es nicht. Das “h” hat nur die Funktion den Vokal zu verlängern:

Vokale zu Beginn eines Wortes müssen hart ausgesprochen werden, mit einem sogenannten Knacklaut:

7 commenti su “La “H””

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Torna su