Preposizioni: vado “in” o “a” – l’uso di NACH

Mentre in italiano si usa “in” per lo spostamento a un paese o a una regione (es. vado in Germania) e “a” per una città (es. vado a Norimberga), in tedesco si usa NACH in entrambi i casi. Anche per esprimere il moto “a casa” si utilizza questa preposizione.

  • Er fährt nach München. (Va a Monaco.)

  • Ich gehe in den Urlaub nach Frankreich. (Vado in vacanza in Francia.)

  • Ich ziehe nach Amerika.  (Mi trasferisco in America.)

  • Sie kommt immer spät nach Hause. (Arriva sempre tardi a casa.)

  • Ich gehe nach Hause. (Vado a casa.) — Ich bin zu Hause. (Sono a casa.)

Controlla anche le altre preposizioni che si usano per contesti come “vado a”, “sono da” ecc.!

 

nach 1

Was ist richtig?

 

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

 

Präpositionen: Die Verwendung von NACH

Im Deutschen verwendet man “nach” sowohl für Länder und Regionen (z.B.ich gehe nach Deutschland), als auch für Städte (z.B. ich gehe nach Nürnberg). Diese Präposition wird auch verwendet, um auszudrücken, dass man “nach Hause” geht. Nicht jedoch, wenn man “zu Hause” ist.

  • Er fährt nach München.

  • Ich gehe in den Urlaub nach Frankreich.

  • Ich ziehe nach Amerika.

  • Ich gehe nach Hause. — Ich bin zu Hause. 

  • Sie kommt immer spät nach Hause. 

Puoi scaricare la grammatica tedesca  in un pratico  PDF e tanti esercizi con soluzioni nello SHOP:

DEUTSCH-SHOP: MENU COMPLETO
Torna su