Preposizioni: vado “in” o “a” – l’uso di NACH
Mentre in italiano si usa “in” per un paese o una regione (es. vado in Germania) e “a” per una città (es. vado a Norimberga), in tedesco si usa NACH in entrambi i casi. Anche per esprimere il moto “a casa” si utilizza questa preposizione.
-
Er fährt nach München. (Va a Monaco.)
-
Ich gehe in den Urlaub nach Frankreich. (Vado in vacanza in Francia.)
-
Ich ziehe nach Amerika. (Mi trasferisco in America.)
-
Ich gehe nach Hause. (Vado a casa.) — Ich bin zu Hause. (Sono a casa.)
-
Sie kommt immer spät nach Hause. (Arriva sempre tardi a casa.)
