Mentre in italiano si usa “in” per lo spostamento a un paese o a una regione (es. vado in Germania) e “a” per una città (es. vado a Norimberga), in tedesco si usa NACH in entrambi i casi (es. ehe nach Deutschland, ich fliege nach Nürnberg, ich fahre nach Bayern). Anche per esprimere il moto “a casa” si utilizza questa preposizione.
Er fährt nach München. (Va a Monaco.)
Ich gehe in den Urlaub nach Frankreich. (Vado in vacanza in Francia.)
Ich ziehe nach Amerika. (Mi trasferisco in America.)
Sie kommt immer spät nach Hause. (Arriva sempre tardi a casa.)
Ich gehe nach Hause. (Vado a casa.) — Ich bin zu Hause. (Sono a casa.)
Controlla anche le altre preposizioni che si usano per contesti come “vado a”, “sono da” ecc.!
nach 1
Was ist richtig?
Materiali di studio e preparazione esami
I nostri corsi online con insegnante