Ci sono due modi per chiedere l’ora: Wie spät ist es? e Wie viel Uhr ist es?
E si risponde con: Es ist 14 Uhr.
“A che ora?” invece è: Um wie viel Uhr?
p.es.: Um wie viel Uhr kommst du? – Ich komme um 22 Uhr. (A che ora vieni? Vengo alle 10 (di sera).)
Come in italiano si può indicare l’ora sia in formato “digitale” (le 11 e 45) che in modo più “familiare” (le 12 meno un quarto):
| si dice… | oppure… | |
| 9.00 Uhr | es ist 9 | 9 Uhr |
| 8.55 Uhr | 5 vor 9 (“5 (minuti) prima delle 9”) | 8 Uhr 55 |
| 9.10 Uhr | 10 nach 9 (“10 (minuti) dopo le 9”) | 9 Uhr 10 |
| 8.45 Uhr | Viertel vor 9 (“un quarto prima delle 9”) | 8 Uhr 45 |
| 9.15 Uhr | Viertel nach 9 (“un quarto dopo le 9”) | 9 Uhr 15 |
| 8.30 Uhr | halb 9 > fa riferimento all’ora successiva! | 8 Uhr 30 |
Con il modo “familiare” si dicono solo le ore da 1 a 12. Per indicare sia le 10.15 che le 22.15 si dice semplicemente Es ist Viertel nach 10/Um Viertel nach 10 e sarà il contesto a specificare che si tratta delle 10 di mattina o di sera.
Per i momenti vicini alle xx.30, cioè fino a 10 minuti prima o dopo, vale lo stesso prinicipio di sopra, solo che invece di riferirsi all’ora piena, ci si riferisce alla mezza ora, p.es:
| 8.25 Uhr | 5 vor halb 9 (“10 (minuti) prima delle 8 e mezza”) | 8 Uhr 25 |
| 8.35 Uhr | 5 nach halb 9 (“5 (minuti) dopo le 8 e mezza”) | 8 Uhr 35 |
Le ore vanno da 0 a 24. Così per esempio per le ore 17 si può dire “17 Uhr” oppure “5 Uhr (am Nachmittag)”.
Per le ore 0:00 si può dire Es ist Mitternacht, per le 12:00 Es ist Mittag.
Uhrzeit 1
Was ist richtig?
Uhrzeit 2
Was ist richtig? WIe sagt man…?
Uhrzeit 3
Come si dice? Scrivi l’espressione “familiare”. Usa le cifre per scrivere i numeri.
P.es.: 6:35 > “5 nach halb 7”
Se vuoi saperne di più guarda qui:
Materiali di studio e preparazione esami
I nostri corsi online con insegnante
