Partizip I/participio presente

Come si forma?

Il Partizip I corrisponde al participio presente in italiano e si forma semplicemente aggiungendo una -d al verbo all’infinito:

lachen > lachend (ridere > ridente)

 

Come si usa?

Il Partizip I si può usare come aggettivo – e così va declinato:

ein lachendes Kind (un bambino ridente/che ride) > Ich habe sie mit einem lachenden Kind gesehen. (L’ho vista con un bambino che rideva.)
der fliegende Holländer (l’olandese volante) > Wir lesen die Geschichte vom Fliegenden Holländer. (Leggiamo la storia dell’olandese volante.)
fließendes Wasser (acqua corrente) > Hier gibt es kein fließendes Wasser. (Qui non c’è acqua corrente.)

Può essere anche sostantivato:

studieren > die Studierenden (gli studenti)
reisen > die Reisenden (i viaggiatori)
vor + sitzen > der/die Vorsitzende (il/la presidente)

Oltrettutto, il Partizip I può essere usato come avverbio:

Er ist mir lachend entgegengekommen. (Mi è venuto incontro ridente/Quando mi è venuti incontro stava ridendo.)

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Torna su