L’aggettivo in tedesco può avere due funzioni diverse con posizioni diverse rispettivamente:
Per altri esempi concreti guardate anche gli articoli su nominativo, accusativo, dativo e genitivo
L’aggettivo in tedesco può avere due funzioni diverse con posizioni diverse rispettivamente:
Non si declina se si ha una funzione predicativa (“la casa è bella”).
Der Baum ist grün. Die Katze ist klein. Das Haus ist schön. Die Kinder sind noch zu klein.
Se ha una funzione attributiva (“la bella casa”) sta tra l’articolo e il sostantivo e va sempre declinato. Come vedete, in questo caso l’aggettivo prende…
| dopo | maschile | femminile | neutro |
| der, die, das, eine | -e | -e | -e |
| Der grüne Baum trägt keine Früchte. (L’albero verde non fa frutti.) | Siehst du die/ eine kleine Katze? (Vedi il/un gattino?) | Das schöne Haus gehört meinen Großeltern. (La bella casa appartiene ai miei nonni.) |
| dopo | maschile | femminile | neutro |
| ein | -er | — | -es |
| In seinem Garten steht ein grüner Baum. (Nel suo giardino c’è un albero verde.) | — | Sie haben ein schönes Haus. (Hanno una bella casa.) |
| in tutti gli altri casi, cioè dopo | maschile | femminile | neutro |
| den, dem, des, der (femm.), einen, einem, eines, einer, etc | -en | -en | -en |
| Sie malt einen grünen Baum. (Dipinge un albero verde.) | Ich gebe der kleinen Katze etwas Milch. (Do un po’ di latte al gattino.) | Die Tür des schönen Hauses wurde erneuert. (La porta della bella casa è stata rinnovata.) |
Plurale
| con gli articoli: die, meine, keine, alle, diese | -en | Alle kleinen Katzen sind süß. (Tutti i gattini sono teneri.) Hast du schon meine kleinen Katzen gesehen? (Hai già visto i miei gattini?) |
| senza articolo | -e | Im Park haben wir grüne Bäume fotografiert. (Al parco abbiamo fotografato degli alberi verdi.) |
| Dativo plurale sempre | -en | Ich habe den kleinen Katzen Milch gegeben. (Ho dato del latte ai gattini.) Hilfst du deinen netten Nachbarn beim Umzug? (Aiuti i tuoi vicini simpatici con il trasloco?) |
| Genitivo senza articolo | -er | Die Räume alter Häuser sind oft kalt. (Le stanze delle case vecchie spesso sono fredde.) |
Gli aggettivi al nominativo
Dopo l’articolo determinativo all’aggettivo si aggiunge sempre una -e: der Hund diventa der schwarze Hund.
Con un articolo indeterminativo o quando non c’è nessun articolo, invece, l’aggettivo deve assumere la funzione declinante e quindi prende anche la desinenza caratteristica del genere: -r per il maschile e -s per il neutro. Per esempio: der Hund, der schwarze Hund, ein schwarzer Hund
Per femminile non succede nulla perché la -e c’è già.
Ecco degli esempi per tutti i generi:
| maschile | |
| der schwarze Hund | Der schwarze Hund gehört zu mir. (Il cane nero appartiene a me.) |
| ein schwarzer Hund | Da steht ein schwarzer Hund vor der Tür. (C’è un cane nero davanti alla porta.) |
| neutro | |
| das große Problem | Das große Problem sind die Schulden. (Il problema sono i debiti.) |
| ein großes Problem | Das ist kein großes Problem. (Non è un grosso problema.) |
| femminile | |
| die leckere Torte | Die leckere Torte hat Oma gebacken. (La torta deliziosa, l’ha fatta la nonna.) |
| eine leckere Torte | Eine leckere Torte muss aus Schokolade sein. (Una torta deliziosa dev’essere fatta di cioccolata.) |
Gli aggettivi all’accusativo
All’accusativo l’aggettivo funziona quasi come l’aggettivo al nominativo. Solo al maschile è diverso: prende una -en come l’articolo!
Ecco degli esempi per tutti i generi:
| maschile | |
| den schwarzen Hund | Siehst du den schwarzen Hund da? (Vedi quel cane nero lì?) |
| einen schwarzen Hund | Du hast doch einen schwarzen Hund, oder? (Hai un cane nero, vero?) |
Attenzione: anche certi sostantivi maschili (spesso mestieri) aggiungono -en o -n all’accusativo e al dativo,
Ich habe einen erfahrenen Piloten in der Familie. (Nella mia famiglia c’è un pilota esperto.)
Sie hat einen netten Biologen kennengelernt. (Ha conosciuto un biologo simpatico.)
(tutti i sostantivi di questo gruppo qui)
Come già detto, al neutro e al femminile tutto rimane come al nominativo:
| neutro | |
| das große Problem | Wir werden auch dieses große Problem lösen. (Risolveremo anche questo problema.) |
| ein großes Problem | Jetzt haben wir ein großes Problem. (Ora abbiamo un grosso problema.) |
| femminile | |
| die leckere Torte | Hast du diese leckere Torte mitgebracht? (L’hai portata tu, questa torta deliziosa?) |
| eine leckere Torte | Deine leckere Torte muss ich unbedingt probieren! (Devo assaggiare assolutamente la tua torta deliziosa.) |
Gli aggettivi al dativo
Al dativo l’aggettivo è facilissimo: si aggiunge sempre -en, per tutti i generi e perfino al plurale. Bisogna però far attenzione all’articolo!
Qualche esempio:
| maschile | |
| dem schwarzen Hund | Er gibt dem schwarzen Hund etwas zu fressen. (Dà da mangiare al cane nero.) |
| einem schwarzen Hund | Ich habe sie mit einem schwarzen Hund gesehen. (L’ho vista con un cane nero.) |
Attenzione: anche alcuni sostantivi maschili (spesso mestieri) aggiungono -en o -n al dativo e all’accusativo, il più importante è “Herr”
Sagen Sie das bitte Herrn Meller! (Lo dica al signor Meller!)
Er gibt dem fleißigen Studenten eine Information. (Dà un’informazione allo studente diligente.)
Sie ist mit einem jungen Polizisten verheiratet. (E’ sposata con un giovane poliziotto.)
(tutti i sostantivi di questo gruppo qui)
| neutro | |
| dem großen Problem | Ich weiß nicht, wie ich mit dem großen Problem fertig werden soll. (Non so come maneggiare questo grosso problema.) |
| einem großen Problem | Hier haben wir es mit einem großen Problem zu tun. (Qui abbiamo a che fare con un grosso problema.) |
| femminile | |
| der leckeren Torte | Bei der leckeren Torte kann man gar nicht aufhören… (Con questa torta deliziosa è impossibile smettere…) |
| einer leckeren Torte | Zu einer leckeren Torte trinkt er gern einen Kaffee. (Con una torta deliziosa gli piace prendere un caffè.) |
Setze die richtige Form ein.
Puoi scaricare la grammatica tedesca in un pratico PDF e tanti esercizi con soluzioni nel SHOP:
grazie mile, e molto utile, ma ho ancora dei problemi sulla declinazione quando e finale solo la e , en, er, es chi mi puo aiutare con la spiegazion grazie ciaoa tutti
Grazi mille, è stato veramente utile, ricorrerò ancora a voi!
Molto utile!
Buonasera a tutti chi sarebbe cosi gentile da spedirmi una ottima lezione sulla coniugazione degli aggettivi annesse irregolarita´ e casi particolari? E stessa cosa sulle congiunzioni semplici e doppie? Magari corredando il tutto con esempi.Grazie
Gli aggettivi non si coniugano ma si declinano