Il genitivo

Genitiv, Wessen Kind?
Di chi è?

Con il genitivo si esprime il complemento di specificazione che risponde alla domanda “di chi?”. Gli articoli e i sostantivi si declinano a seconda dello schema seguente. Soprattutto nella lingua parlata quasi sempre il genitivo viene sostituito da von + Dativo:

Das ist das Haus des Bürgermeisters(Questa è la casa del sindaco.)

Oppure nella lingua parlata:
Das ist das Haus von dem Bürgermeister.
(Questa è la casa del sindaco.)

 

Maskulinum

Femininum

Neutrum

Plural

 des 

 eines 

(s)

+ -s al sostantivo

 der 

 einer 

(r)

 des 

 eines 

(s)

+ -s al sostantivo

 der 

(r)

 

Alcuni esempi:

m des +s
eines +s
Das ist das Haus meines Vaters(Questa è la casa di mio padre.)
Eines Tages sagte die Großmutter zu Rotkäppchen… (Un giorno la nonna disse a Cappuccetto rosso…)
n des +s
eines +s
Beim Lösen des Problems ist ein Fehler aufgetreten. (Nel tentativo di risolvere il problema si è verificato un errore.)
Die Tür eines Hauses stand offen.
 (La porta di una casa era aperta.)
f der
einer
Das Auto der Frau stand an der Ecke. (La macchina della donna stava all’angolo.)
Das sind die Spuren einer Wildkatze. (Sono le orme di un gatto selvatico.)
pl der
— +r
Die Ideen der Kinder sind voller Fantasie. (Le idee dei bambini sono piene di fantasia.)
Die Sachen anderer sind immer interessanter. (Le cose altrui sono sempre più interessanti.)

Ovviamente anche per il genitivo ci sono alcune preposizioni che lo richiedono: wegen (a causa di), trotz (nonostante), statt (invece), während (durante)

Esempi:
trotz (nonostante): Trotz des Regens gehe ich spazieren. (Nonostante la pioggia vado a fare una passeggiata.)
während (durante): Er hat während der Vorstellung geschlafen. (Ha dormito durante lo spettacolo.)
statt (invece di): Statt des Autos nehmen sie den Bus. (Invece della macchina prendono il bus.)
wegen (a causa di): Ich bin wegen meiner Erkältung zu Hause geblieben.
(Sono rimasta a casa per il raffreddore.)

 

Nomi propri

Con i nomi propri (di persone, città ecc.) non serve l’articolo, si aggiunge semplicemente una -s al nome che di solito sta prima dell’elemento “posseduto”:

Sie interessieren sich für Kants Philosophie. (Si interessano della filosofia di Kant.)
Annas Freundin ist sehr sympathisch. (L’amica di Anna è molto simpatica.)
Andalusien ist Spaniens schönste Region. (L’Andalusia è la regione piìu bella della Spagna.)

 

 

Tipps und Tricks

Soprattutto nella lingua parlata il genitivo si sostituisce con von + Dativo:

Das ist das Haus von meinem Vater(Questa è la casa di mio padre.)
Die Farbe von dem Pullover ist schön.
(Il colore del maglione è bello.)

Le forme del neutro sono identiche a quelle del maschile.

 

Artikel, Genitiv 1

Was ist richtig?

Artikel, Genitiv 2

Schreibe den richtigen bestimmten Artikel.

Artikel, Genitiv 3

Schreibe den richtigen unbestimmten Artikel.

 

Puoi scaricare la grammatica tedesca  in un pratico  PDF e tanti esercizi con soluzioni nello SHOP:

DEUTSCH-SHOP: MENU COMPLETO

 

Der Genitiv

Wessen?

Der Genitiv hat die Funktion, eine Zugehörigkeit anzuzeigen. Steht der Genitiv rechts vor einem anderen Substantiv, beantwortet er die Frage: wessen, von wem?

Das ist Susannes Mantel.

Die Endungen der Artikel und Substantive sind in der Tabelle angegeben. Der Genitiv ist in der gesprochenen Sprache immer seltener, meistens wird er durch von + Dativ ersetzt.

Das ist das Haus meines Vaters.

Oder in der Umgangssprache:
Das ist das Haus von meinem Vater

 

Maskulinum

Femininum

Neutrum

Plural

 des 

 eines 

(s)

+ -s am Substantiv

 der 

 einer 

(r)

 des 

 eines 

(s)

+ -s am Substantiv

 der 

(r)

Beispiele:

m des +s
eines +s
Das ist das Haus meines Vaters.
Eines Tages sagte die Großmutter zu Rotkäppchen…
n des +s
eines +s
Beim Lösen des Problems ist ein Fehler aufgetreten.
Die Tür eines Hauses stand offen.
f der
einer
Das Auto der Frau stand an der Ecke.
Das sind die Spuren einer Wildkatze.
pl der
— +r
Die Ideen der Kinder sind voller Fantasie.
Die Sachen anderer sind immer interessanter.

 

Einige  Präpositionen stehen mit Dativ : wegen, trotz, statt, während

Beispiele:
trotz: Trotz des Regens gehe ich spazieren.
während: Er hat während der Vorstellung geschlafen.
statt: Statt des Autos nehmen sie den Bus.
wegen: Ich bin wegen meiner Erkältung zu Hause geblieben.

 

Tipps und Tricks

Vor allem in der Umgangssprache wird der Genitiv durch von + Dativ ersetzt:

Das ist das Haus von meinem Vater.
Die Farbe von dem Pullover ist schön.

Die Endungen von Maskulinum und Neutrum sind gleich.

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

 

 

Puoi scaricare la grammatica tedesca  in un pratico  PDF e tanti esercizi con soluzioni nello SHOP:

 

Deutsch -Shop -MENU COMPLETO

 

 

 

Torna su