Il genitivo, di chi è?

Il complemento di specificazione, quando si è “a destra” di un altro nome, risponde alla domanda “di chi ?”. Gli articoli e i sostantivi si declinano a seconda dello schema seguente:

Genitiv

esempi:

m des +s
eines +s
Das ist das Haus meines Vaters(Questa è la casa di mio padre.)
Eines Tages sagte die Großmutter zu Rotkäppchen…
(Un giorno la nonna disse a Cappuccetto rosso…)
n des +s
eines +s
Beim Lösen des Problems ist ein Fehler aufgetreten.
(Nel tentativo di risolvere il problema si è verificato un errore.)
Die Tür eines Hauses stand offen.
 (La porta di una casa era aperta.)
f der
einer
Das Auto der Frau stand an der Ecke. (La macchina della donna stava all’angolo.)
Das sind die Spuren einer Wildkatze. (Sono le orme di un gatto selvatico.)
pl der
— +r
Die Ideen der Kinder sind voller Fantasie. (Le idee dei bambini sono piene di fantasia.)
Die Sachen anderer sind immer interessanter. (Le cose altrui sono sempre più interessanti.)

 

Ovviamente anche per il genitivo ci sono alcune preposizioni  che lo richiedono: wegen (a causa di), trotz (nonostante), statt (invece), während (durante)

esempi:
trotz (nonostante): Trotz des Regens gehe ich spazieren. (Nonostante la pioggia vado a fare una passeggiata.)
während (durante): Er hat während der Vorstellung geschlafen.  (Ha dormito durante lo spettacolo.)
statt (invece di): Statt des Autos nehmen sie den Bus.  (Invece della macchina prendono il bus.)
wegen (a causa di): Ich bin wegen meiner Erkältung zu Hause geblieben.
(Sono rimasta a casa per il raffreddore.)

Tipps und Tricks

Soprattutto nella lingua parlata spessissimo il genitivo viene sostituito da “von” + Dativo:

Das ist das Haus von meinem Vater. (Questa è la casa di mio padre.)
Die Farbe von dem Pullover ist schön.
(Il colore del maglione è bello.)

Le forme del neutro anche qui sono identiche a quelle del maschile.

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

 

vedi anche il prossimo articolo della categoria DECLINAZIONE: il genere

 

 

 

Potrebbero interessarti anche...