Pronomi: domande, domande…

interr

 

Questi sono i pronomi interrogativi più importanti, accompagnati da degli esempi:

Wer chi Wer bist du? (Chi sei?)
Was cosa Was machst du? (Che fai?)
Wo dove Wo ist Peter? (Dov’è Peter?)
Wohin verso dove Wohin gehst du? (Dove vai?)
Woher da dove Woher kommst du? (Da dove vieni?)
Wann quando Wann ist Ostern? (Quando è Pasqua?)
Wie come Wie geht’s? (Come va?)
Warum perché Warum hat sie Angst? (Perchè ha paura?)

 

Poi ci sono quelli per chiedere le quantità, che si formano con “wie”(come) + aggettivo, ad esempio:

Wie viel?  Quanto? Wie viel kostet ein Kilo Kartoffeln?
(Quanto costa un chilo di patate?)
Wie lange?  Quanto lungo-quanto a lungo? Wie lange bleibst du?
(Quanto ti fermi?)
Wie groß?  Quanto grande? Wie groß ist das Haus?
(Quant’è grande la casa?)
Wie alt?  Quanto vecchio? Wie alt ist sie?
(Quanti anni ha?)

 

Magari ora ti stai chiedendo: e “quale”, dov’è? Ebbene, è importante distinguere tra....

i pronomi interrogativi “welcher” (quale) e “was für ein …” (che tipo di/come).
Sono usati a seconda della risposta che ci si aspetta: con “welch-” si chiede all’interlocutore di fare una scelta fra due o più oggetti…

Welche  Schule besucht du? – Quale scuola frequenti?

…con “was für ein..” si chiede la qualità o un attributo di un oggetto, dove “ein” va declinato come l’articolo indeterminativo “ein”.

Was für eine Schule besucht du? – Che tipo di scuola frequenti?
plurale: Was für Bücher liest du – Che tipo di libri leggi? (gialli, romanzi…)

Ich möchte Schuhe kaufen… – Und was für welche möchten Sie? (in italiano si direbbe: “Che tipo di scarpe….” mentre invece in tedesco “Schuhe” non si ripete ma si mette “welche”, che diventa un pronome indefinito)

 

Non ti ricordi benissimo come si formavano le interrogative? …clicca qui.

GRAMMATICA TEDESCA - MENU COMPLETO

 


Setze die richtigen Pronomen ein.

 

Potrebbero interessarti anche...