Declinazione frasi esemplificative

Esempi di frasi con analisi logica degli elementi

Qui trovate tantissimi esempi di frasi prese dalla lingua quotidiana con delle spiegazioni riguardo ai casi. Come sapete, si usano o perché un certo verbo li prende come complemento o perché una preposizione li richiede!

Il soggetto sta sempre al nominativo; come vedete dai colori, anche l’accusativo e il dativo occorrono in quasi tutte le frasi, e il dativo è ancora più frequente perché con tantissime preposizioni ci deve stare lui.
Poi esiste anche il genitivo, ma si usa pochissimo.

	soggetto	Akk mask, compl del verbo	zu+ Dativ neutr
Kann	ich	meinen Bruder	zum Konzert	mitbringen?
(Posso portare mio fratello al concerto?)

in+Dativ mask (stato)		soggetto		an+Akk neutr (moto)
Im Sommer	fährt	Hans	immer	ans Meer.
(D’estate Hans va sempre al mare.)

soggetto			außer+Dativ
Wer	kommt	noch	außer euch?
(Chi viene oltre a voi?)

ohne+Akk mask		soggetto	ogg. compl.
Ohne meinen Anwalt	sage	ich	nichts.
(Non dico nulla senza il mio avvocato.)

		soggetto	bei+ Dat fem	zu+ Dat mask
Heute	essen	wir	bei einer Freundin	zu Abend.
(Oggi ceniamo da un’amica.)

soggetto		Dat fem, compl	Akk mask, compl	zu+ Dat mask
Der Junge	hat	seiner Mutter	einen Blumenstrauß	zum Geburtstag	geschenkt.
(Il ragazzo ha regalato a sua madre un mazzo di fiori per il suo compleanno.)

soggetto		Akk fem, compl	vor+Dat fem pl
Ich	habe	keine Angst	vor Enttäuschungen!
(Non ho paura delle delusioni!)

soggetto		Akk mask	nach+ Dat mask pl
Meine Frau	sucht	schon den ganzen Tag	nach ihren Schlüsseln.
(Mia moglie sta cercando le sue chiavi già tutto il giorno.)

während+ Gen mask		soggetto
Während des Flugs	habe	ich	gelesen.
(Ho letto durante il volo.)

	soggetto		in (moto)+ Akk neutr
Kommst	du	mit	ins Kino?
(Ci vieni al cinema?)

		soggetto		in (stato)+Dat mask
Oder	warst	du	schon	in dem neuen Film?
(O sei già andato a vedere il nuovo film?)

für+ Akk		soggetto	compl predicativo	Gen (neutr)
Für mich	ist	Edinburgh	die schönste Stadt	Großbritanniens.
(Per me Edimburgo è la città più bella della Gran Bretagna.)