Autore: Deutsches Institut

das Allerweltsgesicht

Manchmal kann es passieren, dass man einem anderen Menschen vorgestellt wird und sich nur kurze Zeit später nicht mehr richtig an Namen oder Aussehen erinnern kann. Das muss nicht unbedingt am eigenen Gedächtnis liegen, sondern kann durchaus auch mit dem Allerweltsgesicht des Gegenübers zu tun haben. Unter einem Allerweltsgesicht versteht man ein Antlitz, das keine Besonderheiten aufweist und so generisch ist,...

scheinheilig

Wer kennt sie nicht? Menschen, die ein bestimmtes Verhalten predigen und doch selbst nicht danach handeln. Im Deutschen gibt es dafür den schönen Begriff scheinheilig. Es scheint also so, als ob sie ein Heiligenscheintragen tragen würden, auch wenn es in Wirklichkeit nur eine Illusion ist.

La scuola è finita: sei rimasto indietro col tedesco?

Se il tedesco ti ha fatto davvero molto sudare quest’anno scolastico, se temi di essere rimasto indietro con il programma e magari hai un debito da recuperare non perdere altro tempo! Vieni a parlarne con noi, nei mesi di giugno e luglio prima di partire per le vacanze potresti frequentare un corso superintensivo o delle lezioni individuali per colmare quei vuoti...

der Kummerspeck

Wenn mal etwas schief geht, die Freundin/der Freund Schluss macht oder man durch eine Prüfung fällt, kommt der nicht zu bändigende Hunger nach Süßkram. Schokolade und Chips lösen Glücksgefühle aus und helfen uns so über Kummer hinweg zu kommen. Dabei kann es aber leicht passieren, dass man zu viel Süßigkeiten isst und sich all das Essen bemerkbar macht. Diese zusätzlichen Kilos...

das Luftschloss

Was sich nach einem märchenhaften und sagenumwobenen Schloss in einem fernen Lande anhört, ist in Wirklichkeit ein Begriff für Träume, die nur sehr unwahrscheinlich in Erfüllung gehen werden. Sie sind so bestandhaft wie ein Schloss, dass man aus Luft baut. Ein Windstoß reicht also aus, um alles zu zerstören.

die Eselsbrücke

  Die Eselsbrücke ist ein wichtiges schönes Wort, da man es sehr häufig im deutschen Sprachraum verwendet. Unter einer Eselsbrücke versteht man einen kurzen Satz, mit dem man sich etwas bestimmtes besser merken kann. Zum Beispiel: Niemals ohne Seife waschen (für die Himmelsrichtungen Norden, Osten, Süden und Westen); Geh du alter Esel hole Fische (für die #-Tonarten in der Musik) oder...

das Schlaraffenland

Es ist das Land unserer Träume. Wein und Bier sprudelt aus den Brunnen, in den Flüssen fließen Milch und Honig und alle Tiere springen bereits fertig gebraten durch die Gegend: das Schlaraffenland. Der Name dieses aus einem Märchen stammenden Landes wird von Deutschen auch für Gebiete verwendet, die etwas im Überfluss bieten. So ist beispielsweise eine von Touristen überflutete Stadt wie...

Trovare un alloggio in Germania – casa dello studente

Trovare un alloggio in Germania – casa dello studente Ti piacerebbe vivere in un ambiente giovanile e internazionale? Vorresti alzarti la mattina cinque minuti prima dell’inizio dei corsi? Non vuoi spendere troppo? Se la risposta a queste domande è sì, la casa dello studente è l’alloggio che fa per te, però devi occupartene molto in anticipo perché le case dello studente...

Trovare un alloggio in Germania – alloggio in comune

Trovare un alloggio in Germania – alloggio in comune La maggior parte degli studenti tedeschi vive in una WG (Wohngemeinschaft), ossia condivide un appartamento con altri studenti. Ogni studente ha la sua stanza, mentre il bagno e la cucina sono spazi comuni. Ecco alcuni vantaggi: Si possono organizzare attività comuni, ad esempio cucinare insieme Le spese per elettricità, internet e telefono...

das Bauchgefühl

Wer kennt es nicht? Manchmal steht man vor Problemen oder muss eine Frage beantworten  und kommt einfach nicht auf die richtige Lösung. Und doch hat man das Gefühl, dass es eigentlich nur eine klare Lösung gibt. Dieses Gefühl nennt man im Deutschen “Bauchgefühl”. Also: triffst Du denn gerne Entscheidungen “aus dem Bauch heraus”? Oder glaubst Du, dass dich dein Bauchgefühl betrügen...