Quando non c’è l’articolo prima dell’aggettivo, esso prende la desinenza che avrebbe preso l’articolo. (Solo il genitivo non segue sempre questa regola, ma ormai non viene quasi più utilizzato.) Per esempio Das (italienische) Essen schmeckt gut diventa senza articolo: Italienisches Essen schmeckt gut(Il cibo italiano è buono) – la -s dell’articolo si “sposta” semplicemente alla fine dell’aggettivo.
Così come quando sta senza articolo l’aggettivo si comporta anche dopo viel/e, wenig/e, etwas, mehr(tanto, poco, un po’ di, più).
Per esempio:
frisch al nominativo neutro: das frische Gemüse > frisches Gemüse – Frisches Gemüse ist besser. (La verdura fresca è più buona.) klein al dativo femminile: mit einer kleinen Terrasse > mit kleiner Terrasse – Zu verkaufen: Schönes Haus mit kleiner Terrasse.(Vendesi: bella casa con piccola terrazza.) schön al dativo maschile: mit einem schönen Swimmingpool > mit schönem Swimmingpool – Hotel mit schönem Swimmingpool(Hotel con piscina bella.) klein all’accusativo plurale: die kleinen Kinder > kleine Kinder – Immer mehr kleine Kinder sind übergewichtig. (Sempre più bambini piccoli sono obesi.) schlecht al genitivo maschile wegen des schlechten Wetters > wegen schlechten Wetters – Wegen schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt.(Per via del brutto tempo il concerto è stato disdetto.)
Zu vermieten: Schön Wohnung mit groß Balkon in zentral Lage.
Die 60 m2 groß Wohnung befindet sich im erst Stock eines modern Mehrfamilienhauses. Sie ist geeignet für ein bis zwei Personen.
Die Wohnung hat einen hell Wohnraum, ein ruhig Schlafzimmer, eine klein, praktisch Küche und ein fensterlos Badezimmer.
Fair Mietpreis.
Corretto
Sbagliato
Domanda 2 of 3
2. Domanda
Wetterbericht
Der Wetterbericht für die nächst Tage:
Nach dem sonnig Wochenende kommt nun ein grau Montag. Der Tag ist bewölkt, am Abend kann es stark Regen geben. Am Dienstag können wir uns über besser Wetter freuen, der Morgen wird noch etwas kühl, dann erwartet uns ein hell Nachmittag mit viel Sonnenschein und warm Temperaturen.
Corretto
Sbagliato
Domanda 3 of 3
3. Domanda
Im Geschäft
- Entschuldigung, wie viel kosten die schwarz Schuhe?
- Der normal Preis wäre 60€. Wir können Ihnen aber einen klein Rabatt geben.
- Okay, danke. Haben Sie die Schuhe auch in ander Farben?
- Ja, sehen Sie mal, wir haben die gleich Schuhe auch in braun oder ein ähnlich Modell in verschieden Farben.
- Oh, vielen Dank. Ich probiere gerne dieses dunkelblau Paar.
Corretto
Sbagliato
Adjektive, gemischt 3 (B/C-Niveau)
Was ist richtig?
Limite temporale: 0
Quiz Summary
0 of 10 Domande completed
Domande:
Informazione
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
C’è un errore in una frase, che viene dato per corretto: “Bei schlechteN Wetter…” invece di “Bei schlechteM Wetter”. Vi prego di rettificare il sistema, altrimenti gli studenti vanno in confusione. Grazie!
abbiamo controllato: a noi sembra tutto a posto. La sua “correzione” sembra causato da un momentaneo disfunzionamento, ma la soluzione ” bei schlechtem Wetter” viene segnalata come corretto come previsto.
completamente errato l’ordine che usate nella tabella della declinazione non è memorizzabile quello corretto è cosi, credetemi insegno tedesco da anni: maschile femminile neutro plurale Nom Gen Dat Aacc
Cara Giovanna, E’ un ordine diverso dalla tradizione, ormai superata, ma molto piu logico, non è un sacrilegio e quasi tutti le grammatiche moderne ormai seguono questo schema nuovo. Perchè? Sono parenti stretti nominativo e accusativo e dall’altra parte dativo e genitivo.Il genitivo è quasi sparito dalla lingua parlata ed è quello meno importante. Il piu importante da memorizzare è stranamente il dativo, perchè quello più usato in un testo qualsiasi. Bisognerebbe essere ancora più radicale e usare lo schema : maschile neutro, femminile e plurale perchè anche maschile e neutro sono parenti stretti cosi come femminile e plurale. La lingua tedesca celo dice, non le vecchie grammatiche basate sul latino. Allora anche se insegna il tedesco da tanti anni (anche io da 40 anni), bisogna andare con i tempi – e se celo permetti – con la logica della lingua viva e non con degli schemi di vecchi tempi. Cosi è più “beschreibungsadäquat” per usare un termine tecnico e anche decisamente meglio memorizzabile. saluti collegiali Heiner Roland
Materiali di studio e preparazione esami
Ottimi e ricchi esercizi per sedimentare le regole!!! Grazie
C’è un errore in una frase, che viene dato per corretto: “Bei schlechteN Wetter…” invece di “Bei schlechteM Wetter”. Vi prego di rettificare il sistema, altrimenti gli studenti vanno in confusione. Grazie!
abbiamo controllato: a noi sembra tutto a posto. La sua “correzione” sembra causato da un momentaneo disfunzionamento, ma la soluzione ” bei schlechtem Wetter” viene segnalata come corretto come previsto.
Complimenti per questa sezione, ha chiarito tantissimo un argomento che avevo difficoltà a capire! Grazie!!!
completamente errato l’ordine che usate nella tabella della declinazione non è memorizzabile quello corretto è cosi, credetemi insegno tedesco da anni:
maschile femminile neutro plurale
Nom
Gen
Dat
Aacc
Cara Giovanna,
E’ un ordine diverso dalla tradizione, ormai superata, ma molto piu logico, non è un sacrilegio e quasi tutti le grammatiche moderne ormai seguono questo schema nuovo. Perchè? Sono parenti stretti nominativo e accusativo e dall’altra parte dativo e genitivo.Il genitivo è quasi sparito dalla lingua parlata ed è quello meno importante. Il piu importante da memorizzare è stranamente il dativo, perchè quello più usato in un testo qualsiasi.
Bisognerebbe essere ancora più radicale e usare lo schema : maschile neutro, femminile e plurale perchè anche maschile e neutro sono parenti stretti cosi come femminile e plurale. La lingua tedesca celo dice, non le vecchie grammatiche basate sul latino. Allora anche se insegna il tedesco da tanti anni (anche io da 40 anni), bisogna andare con i tempi – e se celo permetti – con la logica della lingua viva e non con degli schemi di vecchi tempi. Cosi è più “beschreibungsadäquat” per usare un termine tecnico e anche decisamente meglio memorizzabile.
saluti collegiali
Heiner Roland