8. Orte – Luoghi

Magst Du lieber das Meer oder die Berge? Die Stadt oder das Land? Verbringst du deinen freien Tag in der Natur oder lieber zuhause?


Ti piacciono di più il mare o le montagne? La città o la campagna? Preferisci di passare il tuo giorno libero nella natura oppure a casa?


an     su, vicino a

Wir waren im Urlaub am Meer.    Eravamo in vacanza al mare.


an    a

Ich sitze den ganzen Tag am Schreibtisch.    Sto seduta tutto il giorno alla scrivania.


auf    su, sopra

Auf dem Land wohnen ist nichts für mich.    Vivere in campagna non fa per me.


aus   da

Tanja kommt aus Mainz.   Tanja viene da Magonza.


Ausgang, ä-e    uscita

Da hinten ist der Ausgang.    Là dietro c’è l’uscita.


bei    con

Bei diesem Wetter kann man nicht raus.    Con questo tempo non si può uscire.


bei    da

Wir essen heute bei Claudia.    Oggi mangiamo da Claudia.


bei    presso

Klaus kommt aus einem Dorf bei Frankfurt.     Klaus viene da un paese presso Francoforte.


besetzt    occupato

Das Bad ist besetzt.    Il bagno è occupato.


bis (zu)    fino a

Gehen Sie bis zur Kirche, dann links!    Vada fino alla chiesa, poi a sinistra!


da   ecco

Da bist du ja!    Eccoti qua!


da    là

Der Supermarkt ist da hinten.    Il supermercato è là dietro.


dort    

Der Laden ist dort um die Ecke.    Il negozio è lì dietro l’angolo.


draußen    fuori

Draußen ist es kalt.    Fuori fa freddo.


drinnen    dentro

Drinnen ist es warm.    Dentro fa caldo.


durch    attraverso

Gehen Sie durch das Zentrum.    Vada attraverso il centro.


Ecke, -n    angolo

Der Laden ist dort um die Ecke.    Il negozio è lì dietro l’angolo.


Eingang, ä-e    entrata/ ingresso

Wir treffen uns am Eingang.   Ci incontriamo all’ingresso.


gegen    contro

Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.   L‘auto è andata contro l’albero.


geradeaus    diritto

Nach dem Dom gehen Sie geradeaus.    Dopo il duomo vada diritto.


Heimat    patria

Deutschland ist meine zweite Heimat.    La Germania è la mia seconda patria.


her/her-/-her    verso qui

Komm her!    Vieni qui!


hier     qui

Seit wann seit ihr hier?     Da quanto siete qui?


hin/ hin-/ -hin     verso la

Geh dahin!    Vai là!


hinten     dietro

Der Eingang ist hinten.   L’ingresso è dietro.


in     in

Gehen wir heute Abend ins Kino?    Andiamo al cinema stasera?


legen gelegt     mettere

Ich bin müde, ich lege mich aufs Sofa.     Sono stanco, mi metto sul divano.


liegen gelegen     stare (sdraiato), giacere

Hamburg liegt an der Elbe.    Amburgo giace sull’Elba.


link-     sinistro

Das Geschäft ist auf der linken Seite.     Il negozio è sul lato sinistro.


links     a sinistra

Die Bäckerei liegt links.     Il forno è a sinistra.


Mitte     centro

Da steht: Stadtmitte!     C’è scritto: centro!


nach     a

Nehmen Sie den Bus nach Burghausen.    Prenda il bus per Burghausen.


Norden/ Nord/ Nord-    nord

Kiel liegt im Norden Deutschlands.    Kiel si trova nel nord della Germania.


oben     sopra

Die Küche ist oben.    La cucina è di sopra.


Ort, -e     località, paese

Nörten-Hardenberg ist ein kleiner Ort bei Göttingen.     Nörten-Hardenberg è una piccola località vicino a Göttingen.


Ort, -e     luogo

An welchem Ort ist das Geschäft?    In che luogo si trova il negozio?


Osten/ Ost/ Ost-     est

Görlitz liegt im Osten Deutschlands.    Görlitz si trova nellßest della Germania.


Platz, ä-e    piazza

In Augsburg steht eine Statue von Augustus auf dem Platz.    Ad Augsburg c’è una statua di Augusto sulla piazza.


recht-    destro

Meine rechte Hand tut weh.    La mia mano destra fa male.


rechts    a destra

Der Supermarkt liegt rechts.    Il supermercato è a destra.


sitzen gesessen    essere seduto

Sitzt du gut?    Sei seduto comodo?


Stadt, ä-e    città (centro)

In der Stadt kann man nicht parken.    Non si può percheggiare in centro.


stehen gestanden stare in piedi

Ich kann nicht so lange stehen. Non posso stare in piedi così a lungo.


stellen gestellt    mettere

Ich habe das Bier in den Kühlschrank gestellt    Ho messo la birra in frigo.


Straße, -n    via, strada

Auf der Straße ist viel Verkehr.    C’è molto traffico in strada.


suchen gesucht    cercare

Ich suche meinen Schlüssel.    Cerco le mie chiavi.


Süden/ Süd/ Süd-    sud

München liegt im Süden Deutschlands.    Monaco si trova nel sud della Germania.


tun getan    mettere

Kannst du das bitte in deine Tasche tun?    Puoi metterlo nella tua borsa?


über   su, sopra

Das Flugzeug fliegt über der Stadt.    L’aereo vola sopra la città.


über    attraverso   

Gehen Sie über die Straße.    Vada attraverso la strada.


über    via

Der Zug fährt von Hamburg über Hannover nach Köln.    Il treno va da Amburgo vie Hannover fino a Colonia.


um    intorno

Er hatte einen Schal um den Hals.   Aveva una sciarpa intorno al collo.


unten    giù

Das Bad ist unten.    Il bagno è giù.


unter    sotto

Dein Portemonnaie liegt unter der Zeitung.    Il tuo portafoglio è sotto il giornale.


vor    davanti a, prima

Wir sehen uns vor dem Kino, um halb neun.    Ci vediamo davanti al cinema, alle 8 e mezza.


weit    lontano, distante

Ist es weit bis zur Arbeit?    E’ lontano fino al lavoro?


weit weg    lontano

Das Land ist weit weg    Il paese è lontano


Westen/ West/ West-    ovest

Köln liegt im Westen Deutschlands.    Colonia si trova nell’ovest della Germania.


wo    dove

Wo ist hier das Bad?    Dov’è il bagno qui?


woher    da dove

Woher kommst du?    Da dove vieni?


wohin    dove (moto a luogo)

Wohin gehst du?    Dove vai?


zu    a,per,da(moto a luogo)

Ich muss schnell zur Bank gehen.   Devo andare alla banca.


zurück/ zurück-    indietro

Ich fahre zurück nach Hause.    Torno indietro verso casa.


zwischen    tra, fra

Das Dorf liegt zwischen Florenz und Arezzo.    Il paese si trova fra Firenze e Arezzo.


VOCABOLARIO A1-A2

Puoi scaricare il vocabolario tedesco  in un pratico  PDF stampabile 

Parlare liberamente con il nostro “Sprechtraining” per principianti- Mettiti alla prova –

Testi e vocaboli Deutsches Institut     Grammatiche e Esercizi Deutsches Institut    simulazioni esami deutsches institut

Materiale di studio – Vai al SHOP

Shopping Cart
Torna su