Je älter man wird, desto weniger haben wir davon und umso kostbarer wird sie: Die Zeit. Zum Deutschlernen sollte die Zeit allerdings immer reichen.
Il più cresciamo, il meno ne abbiamo e il più importante diventa per noi: il tempo. Però per imparare il tedesco si dovrebbe sempre avere abbastanza tempo.
ab a partire da
Ab dem 20.8. kostet das Hotel weniger. L’hotel costa meno a partire dal 20.08.
der Abend, -e sera
Am Abend gehen wir aus. La sera usciamo.
als quando
Als ich ein Kind war, habe ich viel gespielt. Quando ero piccolo giocavo molto.
der Anfang, ä-e inizio
Ich habe Anfang Juli Urlaub. Sono in vacanza a inizio Luglio.
anfangen (er fängt ..an) angefangen iniziare
Bitte, fangen Sie an! Prego, inizi!
der April aprile
Im April wird es langsam wärmer. Ad Aprile torna lentamente il caldo.
aufhören aufgehört finire, smettere
Mein Vater hat aufgehört zu arbeiten. Mio padre ha finito di lavorare.
der August agosto
Im August ist es in Skandinavien schon kühl. Ad agosto fa già freddo in Scandinavia.
aus sein essere finito
Das Spiel ist aus. Il gioco è finito.
bald presto
Komm bald wieder! Torna presto!
beginnen begonnen iniziare, cominciare
Die Arbeit beginnt um 8.00. Il lavoro comincia alle 8:00.
bis da… a
Von morgens bis abends, immer arbeiten. Sempre lavorare, dalla mattina alla sera.
bleiben ist..geblieben rimanere, restare
In den Ferien bleibe ich dieses Jahr zu Hause. Quest’anno resto a casa per le vacanze.
dann dopo, poi
Am Morgen stehe ich um 8.00 Uhr auf.. Dann fahre ich zur Arbeit. La mattina mi sveglio alle 8:00, poi vado a lavoro.
dauern durare
Der Flug dauert mehr als 12 Stunden. Il volo dura più di 12 ore.
der Dezember dicembre
Im Dezember ist Weihnachten. Natale è a Dicembre.
der Dienstag martedì
Am Dienstag gehe ich zum Deutschkurs. Martedì vado al corso di tedesco.
der Donnerstag giovedì
Am Donnerstag muss ich zum Arzt. Giovedì devo andare dal medico.
die Eile fretta
Ich habe Eile. Sono di fretta.
einmal una volta
Einmal die Vokabeln lesen ist nicht genug. Zwei- oder dreimal ist besser. Leggere i vocaboli una volta non è abbastanza. Meglio due o tre volte.
das Ende fine
Wann ist das Ende der Lektion? Quando è la fine della lezione?
der Februar febbraio
Im Februar fahren wir Ski. A Febbraio andiamo a sciare.
fertig pronto
Das Essen ist fertig. Il pranzo/la cena è pronto!
fertig sein aver finito
Ich bin fertig mit meiner Arbeit. Ho finito il mio lavoro.
der Freitag venerdì
Am Freitag gehen viele früher nach Hause. Molti vanno a casa prima il Venerdì.
früher prima, una volta
Früher war alles besser, oder nicht? Prima tutto era meglio, o no?
der Frühling primavera
Im Frühling werden die Tage länger. In primavera i giorni diventano più lunghi.
gegen verso
Wir sehen uns gegen 17.00 Uhr. Ci vediamo verso le 17:00.
gestern ieri
Gestern habe ich viel gearbeitet. Ieri ho lavorato molto.
gleich subito
Warte einen Moment! Ich komme gleich. Aspetta un attimo! Arrivo subito.
der Herbst autunno
Im Herbst regnet es viel. In autunno piove molto.
heute oggi
Heute bleibe ich zu Hause. Oggi rimango a casa.
hoffen gehofft sperare
Ich hoffe, dass du bald kommst. Spero che tu venga presto.
immer sempre
Ich habe immer nur am Abend Zeit. Solo la sera ho sempre tempo.
in fra
In drei Wochen haben wir Ferien. Fra tre settimane siamo in ferie.
das Jahr,-e anno
Das Jahr hat gut begonnen. L’anno è cominciato bene.
der Januar gennaio
Im Januar ist es auch in Italien ziemlich kalt. A Gennaio fa abbastanza freddo anche in Italia.
jetzt adesso
Jetzt muss ich gehen, bis bald! Adesso devo andare, a presto!
der Juli luglio
Im Juli ist es mir in Spanien zu heiß. A Luglio mi fa troppo caldo in Spagna.
der Juni giugno
Sehen wir uns im Juni? Ci vediamo a Giugno?
lang per
Er hat 30 Minuten lang ohne Pause gesprochen. Ha parlato per 30 minuti senza pausa.
lange a lungo
Ich habe lange geschlafen. Ho dormito a lungo.
langsam lento, lentamente
Langsam bitte, ich habe nichts verstanden. Più lentamente per favore, non ho capito niente.
letzt.. scorsa
Letzte Woche war besseres Wetter. La scorsa settimana c’era un tempo migliore.
der Mai maggio
Im Mai war es wärmer als im Juni. A maggio faceva più caldo che a Giugno.
der März marzo
Am 21. März beginnt der Frühling. Il 21 Marzo inizia la primavera.
die Minute,-n minuto
Eine Stunde hat 60 Minuten oder 3600 Sekunden,nicht wahr? Un’ora ha 60 minuti o 3600 secondi, vero?
der Mittag mezzogiorno
Am Mittag esse ich nur ein Brötchen. A mezzogiorno mi mangio solo un panino.
der Mittwoch mercoledì
Am Mittwoch gehe ich mit einem Freund ins Kino. Mercoledì vado al cinema con un amico.
der Moment, -e momento, attimo
Einen Moment, bitte! Un momento, per favore!
der Monat, -e mese
Im nächsten Monat habe ich viel zu tun. Il prossimo mese avrò molto da fare.
der Montag lunedì
Am Montag beginnt die Arbeitswoche. La settimana lavorativa inizia Lunedì.
morgen domani
Morgen wird das Wetter hoffentlich besser. Speriamo che domani il tempo sia migliore.
der Morgen mattina
Am Morgen möchte ich gerne lange schlafen, aber ich kann nicht. La mattina vorrei dormire a lungo, ma non posso.
morgens, morgig- di/ la mattina
Ich kann mich morgens schlecht konzentrieren. Di mattina fatico a concentrarmi
nach dopo
Nach dem Essen gehen wir ein bisschen spazieren. Dopo mangiato facciamo una passeggiata.
der Nachmittag pomeriggio
Am Nachmittag gehe ich Tennis spielen. Il pomeriggio vado a giocare a tennis.
nächst- prossima
Nächste Woche machst du bitte deine Hausaufgaben. La prossima settimana fai i tuoi compiti, per favore.
nie mai
Du hast nie Zeit für mich! Non hai mai tempo per me!
der November novembre
Im November ist das Hotel geschlossen. A Novembre l’hotel è chiuso.
oft spesso
Er hat oft Kopfschmerzen. Ha spesso mal di testa.
der Oktober ottobre
Was machst du im Oktober? Cosa fai a Ottobre?
die Pause, -n pausa
Ich brauche eine Pause. Ho bisogno di una pausa.
planen geplant progettare
Planst du deinen Urlaub genau? Progetti la tua vacanza?
pünktlich puntuale
Sei bitte pünktlich! Sii puntuale per favore!
der Samstag sabato
Am Samstag ist endlich Wochenende. Sabato comincia finalmente il weekend
der Schluss, ü-e fine
Jetzt ist aber Schluss!!! Ma ora basta!!!
schon già
Hast du schon gegessen? Hai già mangiato?
seit da
Seit zwei Tagen spricht er nur von seinem Projekt. Da due giorni parla solo del suo progetto.
die Sekunde,-n secondo
Noch 10 Sekunden bis zum Neuen Jahr –10,9,8,.. Mancano 10 secondi al nuovo anno – 10.9,8…
der September settembre
Im September endet der Sommer. A Settembre finisce l’estate.
sofort subito
Möchten Sie den Salat sofort? L’insalata la vuole subito?
der Sommer estate
Das war der schönste Sommer seit vielen Jahren. E’ stata l’estate più bella da molti anni.
der Sonnabend sabato
Am Sonnabend ist endlich Wochenende. Sabato comincia finalmente il weekend.
der Sonntag domenica
Am Sonntag kann ich lange schlafen. La Domenica posso dormire fino a tardi.
spät tardi
Ich bin zu spät gekommen. Sono arrivato troppo tardi.
später più tardi, dopo
Das diskutieren wir später. Ne parliamo più tardi.
die Stunde,-n ora
Wie viele Stunden hast du heute gearbeitet? Quante ore hai lavorato oggi?
der Tag, -e giorno, giornata
Einen schönen Tag noch! Ancora buona giornata!
der Termin, -e appuntamento (lavoro)
Morgen habe ich einen wichtigen Termin mit einem Kunden. Domani ho un appuntamento importante con un cliente.
über oltre
Jetzt warten wir schon über 30 Minuten auf das Essen! Stiamo aspettando i piatti da oltre 30 minuti!
die Uhr, -en ora
Wie viel Uhr ist es? Che ore sono?
die Uhr, -en orologio
Hast du eine neue Uhr? Hai un nuovo orologio?
um a,alle
Wir sehen uns pünktlich um 17.15 Uhr. Ci vediamo esattamente alle 17.15.
von da ..a
Von morgens bis abends, immer arbeiten. Sempre lavorare, dalla mattina alla sera.
vor fa
Vor 5 Jahren bin ich hierher gekommen. Sono venuto qui 5 anni fa.
der Vormittag mattino
Am Vormittag bin ich im Büro. Di mattina sono in ufficio.
wann quando
Wann bist du gekommen? Quando sei arrivato?
warten gewartet aspettare
Ich warte jetzt seit 2 Stunden. Sto aspettando da due ore.
Weihnachten Natale
Weihnachten feiere ich mit der Familie. Il Natale lo festeggio con la famiglia.
Wie spät ist es? che ore sono?
der Winter inverno
Der Winter war dieses Jahr sehr kalt. Quest’anno l’inverno è stato molto freddo.
die Woche,-n settimana
Wie viele Wochen dauert dein Praktikum? Quante settimane dura il tuo tirocinio?
das Wochenende,-n fine settimana
Am Wochenende bin ich bei Verwandten. Il fine settimana sono dai parenti.
die Zeit, -en tempo
Morgen habe ich leider keine Zeit. Purtroppo domani non ho tempo.
zurzeit al momento
Zurzeit ist im Norden schlechtes Wetter. Al momento c’è brutto tempo al nord.
VOCABOLARIO A1-A2
[/su_spoiler]
