attuale
corsi
certificazioni
cultura
italienisch
D - lernen
contatto
florenz_panorama

Ponte vecchio

Organisation

Um unseren Kunden eine flexible Zeitplanung zu ermöglichen, ist das Training in Wochenblöcken zu je 6 Tagen organisiert. Dadurch ist es zum Beispiel auch möglich, einen Block von Mittwoch bis Dienstag inkl. Samstag und Sonntag zu buchen. Speziell den Anfängern raten wir, die Blöcke A2/B1 miteinander zu kombinieren um mindestens die ersten 2 Wochen ohne Unterbrechung zu lernen. Alle Trainings sind individuell (face to face), mehrere Teilnehmer nur auf Anfrage.

Die Trainer

Unsere Lehrer und Lehrerinnen sind hochqualifizierte Muttersprachler, die ständig fortgebildet werden. Ferner besitzen sie sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache, was auch einmal eine schnelle Übersetzung ermöglicht. Sie haben mehrjährige Erfahrungen im Italienisch als Fremdsprache-Unterricht für den Unternehmensbereich. Für das interkulturelle Training und spezielle Detailfragen werden auch andere Fachleute (z.B. Juristen/Steuerberater/ Fachdolmetscher) als Dozenten bzw. Berater eingesetzt.

della Robbia


Stundenplan

Ein Kurs sieht normalerweise 8 Stunden täglich von 9-13 Uhr und von 14-18 Uhr vor. Nach je 2 oder 4  Stunden wechseln die Aktivitäten und Trainer nach einem bewährten System, wobei jeweils eine Pause von 15 Minuten vorgesehen ist. Jedes Training wird dabei individuell an die Bedürfnisse und Lernrhythmen des Teilnehmers angepasst.

Mittagspause

Die Mittagspause kann frei genutzt werden. Diese Gelegenheit kann jedoch gerne dazu genutzt werden, gemeinsam in einem typisch italienischen Restaurant essen zu gehen und bei ein wenig small-talk das Gelernte anzuwenden.

 
Die Methode

In allen Progammen wird handlungsorientiertes Lernen praktiziert. Simulationen und role - play in realen Situationen sind wesentlicher Bestandteil des Programms. Das Lehrmaterial ist aktuell und authentisch, so z.B. Artikel aus Tageszeitungen, Internet und Nachrichten. Auch die Stadt wird als Lebensraum in den Unterricht einbezogen, so dass wir mit unserem Kunden z.B. auf der Straße, bei der Post, in der Bank direkt lernen.

 
Individuelle Abstimmung des Programms

Nach der Einschreibung wird ein individuelles Trainingsprogramm mit Hilfe der vorliegenden Angaben und nach eventueller Rücksprache mit dem Teilnehmer aufgestellt.

Nach den ersten Stunden wird das Programm durch alle Trainer je nach den festgestellten Vorkenntnissen weiter fein abgestimmt. Während des Verlaufs wird der Lernfortschritt beobachtet und eventuell das Programm entsprechend angepasst.

Wohnen in der Stadt

Für Ihren Aufenthalt in Italien während des Trainings empfehlen wir Ihnen gerne Ferienwohnungen und  Hotels verschiedener Kategorien in Institutsnähe. Auch eine Unterbringung in einer Familie ist möglich, hierbei müssen Sie allerdings etwas außerhalb des Zentrums wohnen.  

Wir raten ihnen dringend davon ab, mit dem Auto nach Florenz zu kommen, da Garagenplätze knapp und  teuer sind.

piazza annunziata

Die Stadt und die Kultur

Für einen angenehmen Aufenthalt in Europas Kunstmetropole versorgen wir Sie gerne mit Tipps und Anregungen für die kulturellen Veranstaltungen in der Stadt. Je nach Wunsch organisieren wir Besuche in Museen, Konzerten sowie Theateraufführungen oder koordinieren Begegnungen zum Konversationsaustausch mit unseren Deutsch-Lernern.

Gastfreundschaft

Während seines gesamten Aufenthalts in Florenz ist der Teilnehmer auch unser Gast und das gesamte Team steht für jegliche Fragen oder Probleme zur Verfügung.

Training A2

Training für Lerner mit geringen Vorkenntnissen oder Kenntnis anderer romanischer Sprachen, die den Spracherwerb des italienischen beschleunigen. Am Ende des Trainings kann der Teilnehmer das Niveau A2 des europäischen Referenzrahmens erreichen.


Trainingsziele (Auszug)

  • Ausreichend gute Aussprache ohne Risiko von Missverständnissen,
  • sich und andere mit situationsgerechten Höflichkeitsformeln vorstellen.
  • Begrüßen, Kunden und Gesprächspartner empfangen 
  • Termine absprechen, Vorbestellungen, Buchungen tätigen
  • Informationen erfragen und verstehen (Wege, Zeiten)
  • Informationen über den Gesprächspartner erfragen
  • Einladung zum Essen.
  • Small-talk auf Basisniveau führen
  • Routinesituationen am Arbeitsplatz sprachlich elementar bewältigen.

Training B1 (Mittelstufe/Basis)

Für Lernende, die schon mindestens 50 Individualstunden in Italienisch absolviert haben oder sehr gute Kenntnisse einer anderen romanischen Sprache (Französisch, Spanisch oder Portugiesisch) besitzen.
Am Ende des Kurses kann der Teilnehmer das B1-Niveau erreichen, entsprechend der Skala des Common European Framework Of Reference.
 
  • Beschreibung und Erklärung der Charakteristika eines Produktes oder einer Dienstleistung des eigenen Unternehmens.
  • Organisation eines Meetings.
  • Sich elementar ausdrucken können über die wesentlichen Wirtschafts- Indikatoren, Wirtschaftssektoren, Entwicklungen und Tendenzen. Beschreiben der Funktionen und Aufgaben im Unternehmen.
  • Erhalten und Geben von Informationen am Telefon nach standardisierten Modellen über konkrete Probleme, z.B. eine Mahnung.
  • Schreiben von Handelskorrespondenz nach üblichem Muster.
 
Am Ende des Trainings kann das individuelle Fachvokabular eingefügt werden.

Training B2 (Mittelstufe/Fortgeschrittene)

Für Lernende, die mindestens 100 Individualstunden in Italienisch absolviert oder sich mindestens 2/3 Monate in Italien aufgehalten haben.
Am Ende des Kurses kann der Teilnehmer das B2-Niveau erreichen, entsprechend der Skala des Common European Framework Of Reference.

  • Verstehen des allgemeinen Sinnzusammenhangs von (Geschäfts-) Berichten und komplexen Analysen.
  • Teilnehmen an Besprechungen mit einfachen, aber angemessenen Redebeiträgen.
  • Erfassen des allgemeinen Sinnzusammenhangs von technischen Texten, die den eigenen Arbeitsbereich oder die eigenen Interessen betreffen.
  • Vorstellung der eigenen Person, Sprechen über eigene Erfahrungen und Charakteristika anderer Personen.
  • Ausdrücken von Meinungen und Urteilen.
  • Ein Produkt oder eine Dienstleistung ausreichend genau beschreiben.

Training C1 (Fortgeschritten)

Für Lernende, die schon gute Sprachkenntnisse besitzen (mindestens 200 Lehrstunden oder Aufenthalt in Italien von mindestens sechs Monaten) und diejenigen, die die für ihren Arbeitsbereich spezifischen Sprachkenntnisse vertiefen wollen.
Am Ende des Kurses sollte sich der Teilnehmer auf C1-Niveau befinden, entsprechend der Skala des Common European Framework Of Reference.
 
Trainingsziele (Auszug)
  • Interpretation von Statistiken und Daten.
  • Sammeln von Informationen aus verschiedenen, auch wissenschaftlichen Quellen.
  • Genaues Verstehen von Wirtschaftsnachrichten.
  • Kommunikation mit einem Muttersprachler in fließender und angemessener Art und Weise, und bei Bedarf, unter Anwendung von Ironie und Humor.
  • Verstehen der Nuancierungen der Sprecher bei einer Arbeitssitzung und adäquates Teilnehmen.
  • Entwerfen eines präzisen und effektiven Berichts über die eigenen Arbeitstätigkeiten.
 
 

Training A2

Training per studenti con poche conoscenze pregresse o lingue ponte che possano fornire un aiuto per l’apprendimento della lingua italiana. Alla fine del training lo studente può raggiungere il livello A2 come descritto nella scala globale del Common European Framework of Reference.

obiettivi specifici di livello
  • Pronunciare adeguatamente nomi e frasi senza rischi di fraintendimenti.
  • Presentare se stesso ed altri con le appropriate forme di cortesia e socialità.
  • Salutare, ricevere clienti/interlocutori.
  • Fissare appuntamenti, fare prenotazioni
  •  Chiedere informazioni (strade, partenze, orari).
  • Acquisire notizie sugli interlocutori.
  • Invitare a pranzo/cena.
  • Sostenere uno small talk a livello elementare.
  • Affrontare in maniera semplice le principali situazioni di routine che possono presentarsi sul lavoro.

Training B1(intermedio base)

Adatto a studenti che hanno all’attivo almeno 50 ore di apprendimento individuale dell’italiano o conoscono bene un’altra lingua neolatina (francese, spagnolo, portoghese). Alla fine del corso lo studente può raggiungere il livello B1come descritto nella scala globale del Common European Framework of Reference.
 

  • Presentare e descrivere in modo elementare le caratteristiche di un prodotto o dei servizi della propria azienda e della sua struttura.
  • Organizzare un meeting a livello tecnico.
  • Saper parlare in modo elementare di indicatori economici, settori d’economia  sviluppi e tendenze.
  • Descrivere le funzioni/mansioni lavorative.
  • Ricevere e dare informazioni  al telefono seguendo modelli standardizzati su problemi concreti, per esempio un sollecito.
  • Scrivere/comporre da elementi precostituiti corrispondenza commerciale standard.
  • Alla fine del training può essere inserito il programma tecnico individualizzato.
 

Training B2 (intermedio superiore)

Adatto a studenti che abbiano all’attivo almeno 100 ore di apprendimento individuale dell’italiano o abbiano soggiornato per un periodo di almeno 2/3 mesi in Italia. Alla fine del corso lo studente dovrebbe trovarsi al livello B2
 
obiettivi specifici di livello
  • Comprendere il senso generale di relazioni, rapporti o analisi complesse.
  • Partecipare a riunioni di lavoro facendo interventi semplici ma appropriati.
  • Cogliere il senso generale di discorsi tecnici che vertono sul proprio ambito di lavoro o sui propri interessi.
  • Presentarsi, parlare delle proprie esperienze, parlare di caratteristiche di altre persone.
  • Esprimere opinioni e giudizi.
  • descrivere un prodotto in maniera precisa. 

 

Training C1 (avanzato)

Per studenti che abbiano già una buona conoscenza della lingua (200 ore di apprendimento minimo o un periodo di soggiorno in Italia di almeno sei mesi/un anno) e vogliano approfondire il linguaggio specifico del loro settore. Alla fine del corso lo studente dovrebbe trovarsi al livello C1 come descritto nella scala globale del Common European Framework of Reference.
 
obiettivi specifici di livello
  • Interpretare statistiche/dati.
  •  Acquisire informazioni tramite pubblicazioni varie
  • Comprendere le informazioni di un notiziario economico.
  • Sostenere una conversazione generale con un nativo in modo fluente e appropriato, utilizzando, all’occorrenza l’ironia e l’umorismo.
  • Comprendere gli atteggiamenti psicologici di chi interviene durante una riunione di lavoro e interagire in modo adeguato.
  • Fare un rendiconto preciso ed efficace delle proprie attività lavorative.