Freitag, 15/01/10

Freitag, 22/01/10

SCUOLA DI CULTURA

CORSO DI TEATRO

„Ogni uomo è un artista".
Quello che ha detto Joseph Beuys è anche vero per la recitazione: tutti siamo capaci di fare l'attrice o l'attore! Se già parlate qualche parola di tedesco, siete pure capaci di recitare in tedesco - se non deve subito essere il "Faust" di Goethe. Facciamo un passo dopo l'altro. Cominciamo con piccole scene di poche parole, improvisazioni e giochi teatrali per arrivare ad un piccolo pezzo teatrale. Vogliamo anche scrivere un brevissimo testo teatrale e, divertendoci, migliorare il nostro tedesco, soprattutto la nostra espressione orale.
Per participare al corso non è necessaria esperienza teatrale e bastano conoscenze di tedesco a partire dal  livello A2/B1.
(Si prega di portare vestiti comodi, carta per scrivere e penne)

sabato 13.02.2010, ore 15.00 - 19.30  e domenica 14.02.2010 , ore 15.00 - 19.30,

Quota partecipazione: 60,- Euro
iscrizione anche via e-mail

La docente :
Dr. Antje von Scharpen è docente del Goethe-Institut e collaboratrice dell' università di scienze applicate di Potsdam. Ha studiato storia dell' arte, italiano, germanistica e letteratura comparata a Berlino e Roma e ha fatto il dottorato di ricerca sull' immagine degli italiani in Germania e dei tedeschi in Italia dopo la seconda guerra mondiale. Fin dalla Laurea insegna al Goethe-Institut di Berlino dove per 5 anni ha guidato la sezione culturale e dove è stata responsabile del gruppo teatrale degli studenti.
Parallelamente ha fatto 12 anni di teatro, è stata scrittrice, attrice e regista nella compagnia "t.o.b." di Berlino.

L’incontro si propone di mostrare alcuni significativi scorci di città tedesche così come descritte da scrittori e scrittrici sia italiane sia tedesche. Più che di una mappatura si tratta di “fotografie”, di brevi ma intensi schizzi su alcune città tedesche attraverso citazioni letterarie, sia in prosa sia in poesia, che mirano a suggerire atmosfere e a ricreare immagini. Quale città era Berlino nell’immaginario dei poeti espressionisti? Quale la Berlino dei caffè? Com’era la Bonn di Pirandello?
In un viaggio tutto di fantasia i partecipanti saranno condotti per le strade delle città tedesche, invitati a sedersi ai tavolini dei caffè, a respirare atmosfere e a sognare mondi letterari sulla scia di parole e versi.

SCUOLA DI CULTURA

CORSO DI FILOSOFIA

“Poesia e colori“

Consigliere segreto del Granduca di Weimar, poeta di fama conclamata, meta di pellegrinaggi degli intellettuali dell’epoca, Goethe mette in gioco tutto il proprio prestigio con il ‘legno storto’ costituito da Farbenlehre (La teoria dei colori).Perché? Per quale ragione impegnarsi su un terreno ormai definito dalla spiegazione newtoniana? Perché combattere su di un terreno estraneo, monopolio degli scienziati della natura, dei fisici? E’ quello che capiremo nel corso del Workshop sul colore in Goethe, in cui seguiremo la caccia al colore ingaggiata dal poeta, come in un romanzo giallo, cercando di coglierlo sul fatto, di ricostruire le mosse da questi compiute: di gettare luce sul Tatort. Un pittore in aula ci aiuterà a visualizzare le tavole-colore e ad analizzare gli acquerelli realizzati da Goethe in Italia: il luogo di scoperta del colore . Ma questo non basta. La teoria goetheana del colore è stata oggetto di attenzione da parte di molti pittori: W. Turner, W. Kandinskij, P. Klee, J. Albers, in modo indiretto, Mark Rothko. Parlare dei colori, sarà, allora, occasione di un viaggio nella pittura dipinta tra ‘800 e ‘900.

domenica 07.03.2010, ore 10.00 – 12.00 e 14.00 - 18.00,

Quota partecipazione: 30,- Euro / per iscritti 15,- Euro
iscrizione anche via e-mail

SCUOLA DI CULTURA

CORSO DI ARTE

sabato 13/03 e domenica 14.03.2010 sempre dalle ore 15.00 alle 19.30 

Quota partecipazione: n.n
iscrizione anche via e-mail

Dal 2006 Andrea Pagnes e Verena Stenke lavorano insieme come VestAndPage. Unendo le loro precedenti esperienze artistiche, sviluppano un particolare linguaggio espressivo ed una cifra stilistica che oggi li vede protagonisti nell’ambito internazionale della Performance Art. Nei loro lavori spesso adottano tecniche legate al suono e al video.
Andrea Pagnes, veneziano, inizia il suo percorso artistico negli anni novanta come artista visuale, curatore e scrittore. Riceve il Premio Schuman dalla UE per le sua attività letteraria ed espone suoi lavori in Europa e Nord America. Partecipa a più Biennali di Venezia sia come artista espositore che come collaboratore curatoriale.
La tedesca Verena Stenke proviene dal teatro e dalla Body Art. Sviluppa un suo personale linguaggio attraverso il teatro sociale e la danza. Alla conoscenza sull’uso delle tecnologie unisce tecniche d’avanguardia di make up artistry.

Un romanzo storico basato su documenti autentici che ripercorre la Storia del campo di concentramento di Auschwitz attraverso la figura del farmacista del Lager che prima della guerra faceva la stessa professione civile in una città della Transilvania in cui diverse etnie, romeni, ungheresi, tedeschi, ebrei etc. convivevano pacificamente.

Dieter Schlesak, poeta tedesco, saggista, romanziere, traduttore, nasce a Schäßburg/Sighisoara, nei Siebenbürgen/Transilvania. Vive a Stoccarda e in Toscana. Membro del P.E.N. ha ottenuto numerosi riconoscimenti e premi letterari, fra cui: Ehrengabe der Schillerstiftung/Weimar, 2001; Dottore h.c. 2005; Maria-Ensle-Preis alla carriera, 2007.

L’autore, nel suo romanzo-verità, illumina i fatti, ma racconta anche una parte di sé: La struttura serrata, quasi filmica dell’opera, ambientata non solo ad Auschwitz, ma ricca di digressioni nello spazio e nel tempo, e basata su ricerche, colloqui e documenti, dischiude quello che Claudio Magris ha definito un “indimenticabile affresco del male” presentato con “secca sobrietà epica”, e „colpisce come un pugno”. E uscito recente la terza edizione.

dalle ore 19.00
APERITIVO

SCUOLA DI CULTURA

CORSO DI PSICOLOGIA

“Combatti lo stress usando il tuo tempo libero creativamente!”
Il corso tratterà il tema libero, un tempo che spesso invece che essere riempito con creatività finisce per restare vuoto e svuotare la persona anziché arricchirla, ricaricarla e liberarla dallo stress quotidiano. Tempo libero nella quotidiantità e in vacanza, in città e nella natura: porta la tua curiosità senza perdere tempo!

sabato 08.05.2010, ore 16.00 - 19.00 e domenica 09.05.2010, ore 15.00 - 18.00,

Quota partecipazione: 60,- Euro
iscrizione anche via e-mail

Il corso sarà tenuto dalla Dott.ssa Marta Mandolini, psicologa. Il corso prende spunto dalla sua esperienza in ”Art Therapy Workshop” presso il Goldsmith University of London e in “Play Course”, corso sulla gestione del tempo libero, organizzato dall’Associazione The School Of Life di Londra.

Possono partecipare al corso tutti gli interessati senza limiti di età

                                            Der Vortrag zeigt, dass die preußisch-deutsche Staatsgründung nach                                                 dem Sieg über Frankreich 1871 zwar "von oben" kam, aber auch "von                                                 unten" mitgetragen wurde. Die "kleindeutsche Lösung" schuf einen                                                     deutschen Nationalstaat ohne Österreich. Die innere Vereinigung blieb                                                 jedoch hinter der äußeren Einheit zurück. 

lettura

venerdì 14/05 alle ore 20.00

VASTA, TACITA TERRA

WEITES, STILLES LAND di Ulrich van Loyen 

Cari studenti e amici,
siamo felici di annunciare, in data 14 maggio, alle ore 20, una serata di letteratura e musica, dedicata alla letteratura contemporanea tedesca, con particolare attenzione ai temi della letteratura ex-DDR e della loro continuità.
Ne discuteranno il traduttore italo-tedesco Antonio Staude e l’autore Ulrich van Loyen, che presenterà un racconto dalla sua raccolta “Stilles Weites Land” (Erata Verlag Leipzig) in inedita traduzione italiana.
Fra l'altra si parlerà del romanzo "Der Turm" di Uwe Tellkamp, ora apparso in Italia "La Torre", e della "Medea" di Christa Wolf, e de "L'amico estraneo" di Christoph Hein (e/o ed.). È prevista, oltre al dibattito in lingua italiana, una lettura musicata del racconto, con interazioni musicali del flautista-performer Alessandro Gigli.