| Start Deutsch 1 (A1) |
|
|
L’esame
Start Deutsch 1 consiste in una prova scritta (65 min.) nonché in una
prova orale (15 min.) che si svolge in piccoli gruppi. Le singole prove
sono volte ad accertare le seguenti competenze:
prova di ascolto
ascolto
di diversi testi – brevi conversazioni, annunci pubblici, messaggi in
segreteria – estrazioni di alcune informazioni principali
comprensione scritta
lettura
di testi brevi – note, annunci, cartelli – estrazione di alcune
informazioni principali
produzione scritta
inserimento
di dati mancanti in un modulo, produzione di una breve risposta (lettera,
e-mail) a un messaggio
produzione orale
presentarsi,
porre delle domande su un argomento indicato, rispondere alle domande di
un/a compagno/a, esprimere richieste e sollecitazioni a un/a compagno/a e
reagire alle stesse
esempio online (http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm)
|
|
Start Deutsch 2 (A2)
|
L’esame
Start Deutsch 2 consiste in una prova scritta (90 min.) e in una prova
orale (15 min.) che si svolge in coppia. Le singole prove sono volte ad
accertare le seguenti competenze:
prova di ascolto
ascolto
di diversi testi – brevi conversazioni, annunci pubblici, messaggi in
segreteria, messaggi radiofonici – estrazioni di alcune informazioni
principali
comprensione scritta
lettura
di testi brevi – cartelli nei grandi magazzini, messaggi giornalistici,
piccoli annunci – estrazione di alcune informazioni principali
produzione scritta
inserimento
di dati mancanti in un modulo, produzione di una breve risposta (lettera,
e-mail) a un messaggio
produzione orale
presentarsi,
porre delle domande su un argomento indicato, rispondere alle domande
del/della compagno/a, organizzazione di un’incontro con il/la compagno/a
esempio online http://www.goethe.de/lrn/pro/sd2/deindex.htm
|
| Zertifikat Deutsch (B1) |
L’esame
consiste in una prova scritta (150 min.) e in una prova orale (15 min.)
che si svolge singolarmente o in coppia. Le singole prove sono volte ad
accertare le seguenti competenze:
prova di ascolto
5 brevi testi
audio su un argomento (tipo “inchiesta”), dialogo con 10 domande (scelta
multipla), 5 diversi messaggi con brevi informazioni.
comprensione scritta
alcuni
brevi testi tipo annunci: scegliere i titoli più adatti ai testi, 1 testo
più lungo con domande (scelta multipla), scegliere e combinare vari tipi
di testo
testi di grammatica e lessico
inserimento
delle forme grammaticali/lessicali (scelta multipla) nei testi con lacune
produzione scritta
produzione
di una lettera personale o semi-formale
produzione orale
colloquio
sulla propria persona, i propri interessi, la scuola ecc. interpretazione
di una grafica, statistica o altro, discussione su un argomento
esempio online:http://www.goethe.de/lrn/pro/ZD-online/ZD.htm
|
|
Goethe
Zertifikat B2
|
L’esame consiste
in una prova scritta (180 min.) e in una prova orale (20 min.) che si
svolge singolarmente. Le singole prove sono volte ad accertare le
seguenti competenze:
prova di ascolto
capire
messaggi e cogliere singole informazioni: conversazioni telefoniche,
interventi, brani di trasmissioni radiofoniche
comprensione scritta
cercare
le informazioni principali in diversi tipi di testo: ad es.articolo di
giornale, intervista, testo informativo di un’azienda
testi di grammatica e lessico
testi
con lacune: forme lessicali o grammaticali/lessicali (prove a scelta
multipla), correzione di un testo con errori ortografici e grammaticali
produzione scritta
Lettera
a un giornale con commento di un articolo
produzione orale
interpretazione
di una fotografia con colloquio, discussione in cui si simula una
situazione della vita quotidiana.
esempio online:http://bfu.goethe.de/b2_01/lesen.php
|
|
Goethe Zertifikat C1
|
L’esame
consiste in una prova scritta (210 min.) e in una prova orale (20 min.)
che si svolge singolarmente. Le singole prove sono volte ad accertare le
seguenti competenze:
prova di ascolto
capire
messaggi parlati e cogliere singole informazioni da dialoghi e brani di
trasmissione radiofoniche
comprensione scritta
articoli
di giornale, commenti, critiche di circa 700 parole con domande di vario
tipo: prendere appunti, completare informazioni sulla base di testi,
rispondere a delle domande
testi di grammatica e lessico
inserire
forme grammaticali/lessicali in un testo con lacune
produzione scritta
produzione
di un testo a scelta fra: una lettera personale, una lettera di un
lettore a un giornale, una relazione
produzione orale
interpretazione
di una fotografia con colloquio, discussione in cui si simula una
situazione della vita quotidiana.
esempio online :http://bfu.goethe.de/c1_01/lesen.php
|
|
Zentrale Oberstufenprüfung (C2)
|
L’esame consiste
in una prova scritta (300 min.) e in una prova orale (20 min.) che si
svolge singolarmente. Le singole prove sono volte ad accertare le
seguenti competenze:
prova di ascolto
capire
una trasmissione radiofonica autentica e elaborare le risposte a circa 10
domande
comprensione scritta
capire
anche i dettagli di un testo esigente di circa 1000 parole. Si tratta di
un testo giornalistico o scientifico. Elaborare domande in relazione al
testo.
capacità di espressione
capacità
di risolvere compiti di grammatica molto complessi con l’uso di un ampio
lessico. Trasformazione di frasi cambiando la struttura e le forme del
lessico.
produzione scritta
elaborazione
di un tema o letterario o di contenuto generico. Produzione di un testo
scritto di almeno 250 parole. Il testo deve essere elaborato con una
struttura ben organizzata e con l’uso di un lessico differenziato ed
appropriato.
produzione orale
lettura
ad alta voce di un testo scientifico, riassunto delle informazioni
principali e elaborazione orale di una domanda in relazione al testo.
tenere
un discorso preparato prima su un argomento a scelta, successiva
conversazione con gli esaminatori.
esempio online:http://www.goethe.de/lrn/prf/pro/zop_kandidatenblaetter.pdf
|
|
Domande frequenti
Cosa mi da il certificato?
E’
un prezioso riconoscimento oggettivo del livello linguistico raggiunto.
E’ richiesto per molte borse di studio, dai datori di lavoro e
nel caso della certificazione C2 (ZOP) ci si può iscrivere a
tutti i corsi di laurea in Germania senza test di ammissione. I
livelli B2 e C1 sono riconosciute per alcune facoltà e
indirizzi, per esempio medicina. Molte università in Italia
riconoscono le certificazioni come crediti nel curriculum studiorum.
Come posso prepararmi all’esame?
Consigliamo
di prendere almeno visione delle prove d’esame e della relativa
prova d’ascolto audio. Siamo sempre a disposizione per
un breve colloquio di valutazione del livello e per una consulenza
gratuita.
Ci sono materiali di preparazione all’esame?
Sì.
Sul sito del Goethe_Institut possono essere scaricate prove
gratuite dei vari livelli, e presso l’istituto sono disponibili
stampe complete di prove con CD-audio e soluzioni o libri
specifici in vendita.
Ci sono corsi di preparazione agli esami?
Sì.
L'ultimo bimestre prima dell'appello di luglio è
strutturato per una preparazione ottimale. Si simula la prova
orale, la prova d’ascolto e si danno dei consigli utili per
affrontare la parte lettura/grammaticale e scritta.
E’ obbligatorio frequentare un corso per fare l’esame?
No. Tutti si possono iscrivere agli esami.
Gli esami sono obbligatori?
No.
Si consigliano però anche a chi non ne ha strettamente bisogno
per l’università o il lavoro. Sono uno stimolo in
più, perchè quando avrete superato la prova del vostro
livello potrete essere orgogliosi di voi stessi. E poi…non si sa
mai a che cosa potranno servire.
|
