Categoria: Verbi

Sistema verbale del tedesco . Tempi e modi.

PRONUNCIA   VERBI    COSTRUZIONE    DECLINAZIONE    PRONOMI   AGGETTIVI    PREPOSIZIONI    VARIE it/de

il presente dei verbi regolari

  Cominciamo a scaldarci un po’ col presente, per parlare dei nostri verbi: anzitutto, un grande vantaggio del tedesco è che le desinenze sono uguali per tutti i verbi e che la prima e la terza persona plurale si coniugano come l’infinito.   Ecco degli esempi con il verbo machen (fare):  Ich mache...

Verbi irregolari

  Non avere paura dei verbi irregolari! Anzitutto una buona notizia: non sono molti (importanti, ma non molti) e variano solo nella seconda e nella terza persona singolare – spesso la lettera “e” cambia in “i” o “ie”, e “a” in “ä”. Le desinenze rimangono le stesse dei verbi regolari. Di questa...

Verbi ausiliari e modali

I verbi che vi presentiamo ora (sein, haben e werden) possono essere ausiliari, quindi “accompagnano” altri verbi, oppure verbi autonomi, cioè possono stare anche da soli. sein (essere) Sein si usa per la costruzione del Perfekt, più che altro per i verbi di moto: Gestern ist er ins Kino gegangen. (Ieri è andato...

Verbi separabili – trennbare Verben

Kannst du mich bitte anrufen? – Klar, ich rufe dich in 10 Minuten an! (Mi puoi chiamare, favore? – Certo, ti chiamo fra 10 minuti!) Vi sembra ci sia qualcosa di strano nell’esempio? Perché una volta si dice “…anrufen” e l’altra “rufe…..an” ?? Non preoccupatevi, è tutto normale: in tedesco esistono...

Verbi: mögen e möchten

Mögen è un verbo che non ha una traduzione esatta in italiano. Corrisponde al like inglese, esprime quindi una predilezione meno forte di “amare”. Si presenta spesso in contesti in cui in italiano si usa “Mi piace…” e di solito è seguito da un sostantivo. Facciamo degli esempi:      ich...

il verbo modale können

Per können si intende molto semplicemente l’essere in grado di fare qualcosa, al momento o in generale. Se vogliamo per esempio dire “so cavalcare”, diciamo “Ich kann reiten”. Vediamo qualche esempio:  ich  kann – Ich kann den schweren Koffer nicht tragen. (Non posso portare la valigia pesante.)  du  kann st...

Verbi: il modale wollen

Ecco un altro verbo modale importante: wollen. Al singolare la vocale cambia da o a i, la prima e la terza persona sono identiche. Come in italiano ha un carattere abbastanza forte, per questo soprattutto nei contesti formali si tende a sostituirlo con möchten.  ich  will – Ja, ich will....

il verbo modale müssen

Con müssen si intende sempre un dovere o una necessità. Tenete presente che è una forma piuttosto “estrema”, quindi non usatela per formulare frasi del tipo “Mi devo sposare a dicembre” – un madrelingua sgranerebbe gli occhi e chiederebbe: perché “devi” per forza?  ich  muss – Ich muss zur Toilette. (Devo (sottinteso:andare) in...

Darf ich oder darf ich nicht? – “(nicht) dürfen”

Dürfen è una forma di potere che necessita di un occhio di riguardo. Non per la sua difficoltà, ma perché indica il puro e semplice permesso/divieto di fare qualcosa, o  di esprimere la opportunità o non-opportunità di fare qualcosa. Il modo migliore per capire come usarlo è facendo degli esempi:  ich...

Verbi: il passato prossimo – Perfekt

Nella lingua parlata si usa quasi esclusivamente il “Perfekt” per esprimere qualsiasi tempo del passato.

Il “Perfekt” si forma quasi sempre con l’ausiliare “haben” e il participio passato (posizionato in fondo alla frase):”Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht”.Formano il perfekt con “sein”: i verbi di moto, che sono quasi tutti irregolari

Passato: i participi più importanti

Questa è una lista dei participi più importanti nella lingua tedesca. Memorizzarli è utile non solo per poter formare il passato (Perfekt), ma anche per la costruzione del passivo – e in più si usano come attributi dei sostantivi, come in italiano. Perfekt: Ich habe das nicht verstanden. (Non l’ho...

Verbi: i participi “di moto”

I participi dei verbi che indicano un moto sono quelli da imparare bene fin dall’inizio perché fanno parte dei verbi più usati. I seguenti sono quelli più importanti e “immediati”. Non dimenticare che i verbi di moto formano il Perfekt sempre con l’ausiliare “sein“!   A: Warum seid ihr denn so spät zurückgekommen? ...

Verbi: participi lista completa

Eccovi la lista dei participi irregolari. Con questi potete esprimere tutti i tempi del passato.  Non è proprio uno stuzzichino questa lista (sono 184), ma prima o poi dovrete studiarla. Leggete ad alta voce le frasi di esempio due o tre volte, cosi avrete  fatto già un buon esercizio. Infinito...

Verbi: i modali al passato

Sicuramente vi ricordate che abbiamo detto che di solito il preterito non si usa quasi mai nella lingua parlata. Ecco qui una piccola eccezione a questa “regola”: con i modali si preferisce usare il preterito, sebbene il passato prossimo esista. Attenti, come sempre, all’ordine delle parole: nella frase principale il verbo all’infinito va...

Verbi: il Präteritum

  Sappiamo che la forma più usata del passato è il passato prossimo che si usa per formulare praticamente ogni genere di frase al passato. Tenete presente che in tedesco non esiste il passato remoto. Esiste invece una via di mezzo tra il passato remoto italiano e l’imperfetto, usata in tutti...

Verbi: il trapassato

Sie hatte dich nicht gesehen. (Non ti aveva visto.) Ihr wart nach Mannheim geflogen. (Eravate andati a Mannheim in aereo.) Se guardate bene gli esempi vedete che il trapassato (o das Plusquamperfekt) si forma – esattamente come in italiano –  combinando il verbo essere o avere al preterito con il participio...