Lettura per i principianti

Der deutsche Bundespräsident

Welche Aufgaben hat der Bundespräsident in Deutschland? Er ist das Staatsoberhaupt des Landes. Er regiert nicht, sondern er repräsentiert das Land. Deshalb steht er über den Parteien und über allen politischen Institutionen. Er ist neutral. Er ist dafür zuständig, Verträge mit anderen Ländern im Namen von ganz Deutschland zu unterschreiben, repräsentiert das Land bei Auslandsreisen und empfängt Botschafter anderer Länder in Deutschland. Aber der Bundespräsident hat noch andere wichtige Aufgaben: Er ernennt z.B. die Bundesrichter und die Beamten der Bundesrepublik Deutschland.  Er hat auch das Recht, Kriminelle zu begnadigen. Außerdem müssen alle Gesetze vom Bundespräsidenten geprüft werden. Ist alles in Ordnung, unterschreibt er das Gesetz. Erst dann werden sie gültig.

oggi: IL TRAPASSATO

(es: Er war… gegangen, Sie hatte ….gemacht combinando il preterito di “essere” o “avere” con il participio passato) si usa in frasi con „nachdem“ (dopo che) e „bevor“ (prima che).

ich hatte gesehen  -  war gefahren

du hattest gemacht - warst gegangen

er, sie, es hatte getroffen - war gekommen

wir hatten bestellt  - waren gelaufen

ihr hattet gesagt - wart gerannt

Sie, sie hatten angerufen - waren geblieben

Tipps und Tricks: Non esiste in tedesco la costruzione infinitiva del tipo „Dopo aver fatto“ o „prima di
andare“. Bisogna sempre completare la frase con soggetto e verbo finito „ Dopo che io
avevo fatto…“ , „prima che lui fosse andato“ per renderla poi in tedesco con la
congiunzione (secondaria) adatta- "nachdem" o "bevor

Esercizi