![]() |
| 15 Minuten Deutsch lernen |
|
| se non viene visualizzato bene cliccare qui |
<Lettura per i principanti>
Theater- teuer aber wertvoll!
Das deutsche Theater hat oft den Ruf
laut und narzisstisch zu sein, aber dafür ist es weltweit bekannt. Auch in kleinen Städten gibt es fast immer ein Theater. In großen Städten finden sich meist Opernhäuser und Ballette. Deutschland besitzt eine ausgeprägte Theaterlandschaft und ein dichtes Netz von Staats- und Stadttheatern, Tourneetheatern oder Privatbühnen. Kunst und Kultur müssen deswegen mit viel Geld und Aufmerksamkeit unterstützt werden, weil das Theater selbst nur sehr wenig Profit macht. Leider ist so die Kunst immer wieder vom Geld abhängig.Vokabeln: 1.teuer - costoso . 11. dicht - denso 2. wertvoll -di valore 12.das Netz- il rete 3.der Ruf - la reputazione 13. die Tourneetheater - il teatro della tournée 4. narzisstisch - narcistico 14. die Privatbühne - il teatro privato 5. dafür - per questo 15. deswegen - perciò 6. meist - per lo più 16. die Aufmerksamkeit - l'attenzione 7. das Operhaus - teatro dell' opera 17. unterstützen - sussidiare 8. das Ballette - il balletto 18. leider - purtroppo 9. ausgeprägt - spiccato 19. abhängig - dipendente 10.die Theaterlandschaft - l'ambiente del teatro Mehr Vokabeln zum Thema Theater <Lettura per gli avanzati> Von Berlin über Göttingen bis München - so weit reicht die deutsche Theaterlandschaft Die Bundesrepublik Deutschland ist bekannt für seine zahlreichen und sehr qualifizierten
Theaterhäuser. Eines dieser vielen Häuser stellt das Seit Ende des 19. Jahrhunderts ist es ein privat geführtes und finanziertes Unternehmen. Im 20. Jahrhundert blieb es dem Schauspiel mit einem großen Anteil klassischer Theaterstücke und eher konservativem Publikum gewidmet. Heute gehört es zu den vier subventionierten Theaterhäusern Berlins. Vokabeln:1. darstellen - rappresentare 7. führen: dirigire 2. rund: circa, quasi 8. das Unternehmen: l´azienda 3. der Platz: il posto a sedere 9. widmen: dedicare qc a qu 4. eröffnen: aprire 10. der Anteil: la parte 5. bieten - offrire qc 11. das Theaterstück:opera per il teatro il repertorio d´evasione Als ein weiteres Beispiel des deutschen Theateretablissements
wäre das Deutsche Theater in Göttingen zu nennen. Dieses Theater gilt als
größtes 12. gelten als - passare per 15. erbauen - costruire 13. das Sprechtheater: il teatro 16. anschließend: successivo 14. umfangreich: esteso 17. die Aufführung: la rappresentazione Last but not least findet man im Süden Deutschlands das Deutsche Theater in München. Es wurde am 26.
September 1896 eröffnet. 1896 erbauten Das Theater wurde ursprünglich vor allem für Varieté-Veranstaltungen genutzt, aber auch für volkstümliche Komödien, Volksschauspiele, Sportveranstaltungen und Faschingsbälle.
|
Die Satzkonstruktion: (la costruzione della frase) Come si costruisce la frase ? La principale caratteristica e difficoltà della costruzione tedesca è la rigidità con la quale deve essere posizionato il verbo. la regola è, tutto sommato, semplice e chiara:
I restanti elementi della frase, soggetto, complementi, etc. possono essere – più o meno – posizionati intuitivamente e similmente a quanto avviene nell’italiano e creano pochi errori. La frase tedesca può iniziare - 1o elemento - con qualsiasi elemento – il soggetto, un avverbio di tempo, un complemento di luogo, una secondaria – quasi non esistono restrizioni. L’importante è ricordarsi che subito dopo il primo elemento della frase deve assolutamente seguire il verbo coniugato e che il secondo pezzo del verbo deve andare in fondo alla frase.
Più informazioni >>>
Principianti Medi Avanzati |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||