|
Cerchi una parola? |
|
Usa la
funzione “trova” del browser (ctrl+F). |
Caratteri speciali:
ü=Alt+129 / ä=Alt+132 / ö=Alt+148 / ß=Alt+225
Ä = Alt+142 / Ü = Alt+154 /
Ö = Alt+153
|
cliccare sul numero verde per vedere e sentire la parola nel contesto
di una frase e tornare al menu principale |
|
a |
zu |
|
|
a |
bei |
|
|
a |
an |
|
|
a |
auf |
|
|
a |
nach |
|
|
a |
zu |
|
|
a |
um |
|
|
a causa di , per |
wegen |
|
|
a che scopo |
wozu |
|
|
a destra |
rechts |
|
|
a dopo! |
bis gleich |
|
|
a lungo |
lange |
|
|
a partire da |
ab |
|
|
a piedi |
zu Fuß |
|
|
a presto |
bis bald |
|
|
a proposito |
übrigens |
|
|
a quanto pare |
offenbar |
|
|
a questo proposito |
da |
|
|
a risentirci! |
Wiederhören |
|
|
a seconda di |
je |
|
|
a sinistra |
links |
|
|
a volte |
manchmal |
|
|
a, infinitivo |
zu |
|
|
a,alle |
um |
|
|
abbandonare |
aufgeben |
|
|
abbastanza |
ziemlich |
|
|
abbastanza -basta |
genug |
|
|
abbonarsi |
abonnieren |
|
|
abbracciare |
umarmen |
|
|
abitante |
Bewohner, - |
|
|
abitante |
Einwohner, - |
|
|
abitare |
wohnen |
|
|
abito (vestito da uomo) |
Anzug, ü-e |
|
|
abituarsi |
gewöhnen |
|
|
abitudine |
Gewohnheit, -en |
|
|
accadere |
vorkommen |
|
|
accanto |
nebenan |
|
|
accanto a |
neben |
|
|
accendere |
einschalten |
|
|
accendersi |
angehen |
|
|
accendersi |
anzünden |
|
|
accettare |
annehmen |
|
|
accogliente -comodo |
gemütlich |
|
|
acconciare |
frisieren |
|
|
acconciatura |
Frisur, -en |
|
|
accorgersi |
bemerken |
|
|
aceto |
Essig |
|
|
acqua |
Wasser, - |
|
|
acqua |
Wasser |
|
|
acqua minerale |
Mineralwasser |
|
|
acquistare |
anschaffen |
|
|
addormentarsi |
einschlafen |
|
|
adesso |
jetzt |
|
|
adirato |
zornig |
|
|
adulti-anziani |
ältere Leute |
|
|
adulto |
Erwachsene, -n |
|
|
aereo |
Flugzeug, -e |
|
|
aereo |
Maschine, -n |
|
|
aeroporto |
Flughafen, ä- |
|
|
affamato |
hungrig |
|
|
affare suo |
Sache |
|
|
affari |
Geschäft, -e |
|
|
affermare |
behaupten |
|
|
afferrare |
packen |
|
|
affinché |
damit |
|
|
affittare |
mieten |
|
|
affittare |
vermieten |
|
|
affitto |
Miete, -n |
|
|
affondare |
sinken |
|
|
affrettarsi, sbrigarsi |
beeilen |
|
|
agenda,calendario |
Kalender |
|
|
agente immobiliare |
Makler, - |
|
|
agenzia di viaggi |
Reisebüro, -s |
|
|
aggressivo |
aggressiv |
|
|
agire |
handeln |
|
|
aglio |
Knoblauch |
|
|
ago |
Nadel, -n |
|
|
agosto |
August |
|
|
agricoltura |
Landwirtschaft |
|
|
ah ecco! |
ach so |
|
|
ah già! |
ach ja |
|
|
ai! (dolore) |
aua |
|
|
aiutare |
helfen |
|
|
aiuto , soccorso |
Hilfe,-n |
|
|
al contrario |
doch |
|
|
al massimo |
höchstens |
|
|
al momento |
gerade |
|
|
al momento |
zurzeit |
|
|
albergo |
Hotel, -s |
|
|
albero |
Baum, ä-e |
|
|
albicocca |
Aprikose, -n |
|
|
alcol |
Alkohol |
|
|
alcuni |
einige |
|
|
alfabeto |
Alphabet |
|
|
alimentari |
Lebensmittel |
|
|
alimentazione |
Ernährung |
|
|
alimento |
Nahrungsmittel, - |
|
|
all' indietro |
rückwärts |
|
|
all’ interno |
innerhalb |
|
|
alla fine |
schließlich |
|
|
allacciarsi |
anschnallen |
|
|
allarme |
Alarm, -e |
|
|
allegro |
fröhlich |
|
|
allenamento |
Training, -s |
|
|
allenare |
trainieren |
|
|
allo stesso modo |
ebenso |
|
|
alloggio |
Unterkunft, ü-e |
|
|
allora |
dann |
|
|
allora |
so |
|
|
allora, quella volta |
damals |
|
|
almeno |
mindestens |
|
|
almeno |
wenigstens |
|
|
alternativo |
alternativ |
|
|
altezza |
Größe, -n |
|
|
altezza |
Höhe, -n |
|
|
alto |
groß |
|
|
alto |
groß |
|
|
alto |
hoch |
|
|
alto, forte |
laut |
|
|
altoparlante |
Lautsprecher, - |
|
|
altrettanto |
ebenfalls |
|
|
altrettanto |
gleichfalls |
|
|
altrimenti - |
sonst |
|
|
altro |
weiter |
|
|
altro |
ander |
|
|
alzarsi |
aufstehen |
|
|
amare |
lieben |
|
|
amare |
lieben |
|
|
amaro |
bitter |
|
|
ambiente |
Umwelt |
|
|
ambulanza |
Krankenwagen, - |
|
|
ambulatorio, studio |
Praxis, Praxen |
|
|
amica |
Freundin, -nen |
|
|
amicizia |
Freundschaft, -en |
|
|
amico |
Freund, -e |
|
|
amministrazione |
Verwaltung, -en |
|
|
ammobiliato |
möbliert |
|
|
ammontare a |
betragen |
|
|
amore |
Liebe |
|
|
amore |
Liebe |
|
|
analisi |
Untersuchung, -en |
|
|
analizzare |
analysieren |
|
|
analizzare |
untersuchen |
|
|
anche |
selbst |
|
|
anche |
auch |
|
|
anche |
ebenfalls |
|
|
ancora |
noch |
|
|
ancora |
weiter/ weiter- |
|
|
ancora |
immer noch |
|
|
andar bene |
passen |
|
|
andare |
gehen |
|
|
andare a
prendere |
holen |
|
|
andare a piedi |
gehen |
|
|
andare a trovare |
besuchen |
|
|
andare ad abitare |
einziehen |
|
|
andare bene, funzionare |
klappen |
|
|
andare d’accordo |
verstehen |
|
|
andare in bicicletta |
Rad fahren |
|
|
andare in pensione |
in Rente gehen |
|
|
andare, guidare |
fahren |
|
|
andare/venire a prendere |
abholen |
|
|
anello |
Ring, -e |
|
|
angolo |
Ecke, -n |
|
|
animale |
Tier, -e |
|
|
anno |
Jahr,-e |
|
|
annuire |
nicken |
|
|
annunciare |
melden |
|
|
annunciare, comunicare |
bekannt geben |
|
|
annuncio |
Anzeige , -n |
|
|
annuncio |
Durchsage, -n |
|
|
anteriore, davanti |
vorder- |
|
|
antipatico |
unsympathisch |
|
|
anziano |
alt |
|
|
aperto |
offen |
|
|
apparecchiare |
decken |
|
|
apparecchio |
Apparat, -e |
|
|
apparentemente |
anscheinend |
|
|
apparenza |
Schein, -e |
|
|
appena |
eben |
|
|
appena |
sobald |
|
|
appendere |
hängen |
|
|
appetito |
Appetit |
|
|
apprendista, tirocinante |
Auszubildende, -n |
|
|
apprendistato |
Lehre, - |
|
|
appuntamento |
Verabredung,-en |
|
|
appuntito |
spitz |
|
|
aprile |
April |
|
|
aprire |
eröffnen |
|
|
aprire |
aufmachen |
|
|
aprire |
öffnen |
|
|
arancia |
Apfelsine, -n |
|
|
arancione |
orange |
|
|
argento |
Silber |
|
|
argomento |
Thema, Themen |
|
|
aria |
Luft, ü-e |
|
|
arma |
Waffe, -n |
|
|
armadio |
Schrank, ä-e |
|
|
arrabbiarsi |
ärgern |
|
|
arrabbiato / cattivo |
böse |
|
|
arrampicarsi |
klettern |
|
|
arredare |
einrichten |
|
|
arrestare |
verhaften |
|
|
arrivare |
ankommen |
|
|
arrivederci! |
Wiedersehen |
|
|
arrivo |
Ankunft, ü-e
|
|
|
arrostire, cuocere |
braten |
|
|
arrosto |
Braten, - |
|
|
arrotolare,rullare |
rollen |
|
|
arte |
Kunst, ü-e |
|
|
articolo |
Artikel, - |
|
|
articolo giornale |
Artikel, - |
|
|
artificiale |
künstlich |
|
|
artigiano |
Handwerker, - |
|
|
artista |
Künstler, - |
|
|
ascensore |
Lift, -s |
|
|
asciugare |
abtrocknen |
|
|
asciugare |
trocknen |
|
|
asciutto |
trocken |
|
|
ascoltare |
zuhören |
|
|
asilo (politico) |
Asyl |
|
|
aspettare |
warten |
|
|
aspettare |
erwarten |
|
|
aspettare |
warten |
|
|
aspro, acido |
sauer |
|
|
assaggiare |
versuchen |
|
|
assassino |
Mörder,- |
|
|
assegno |
Scheck, -s |
|
|
assente |
abwesend |
|
|
assicurare |
versichern |
|
|
assicurare |
sichern |
|
|
assicurazione |
Versicherung, -en |
|
|
assistente |
Betreuer |
|
|
assistente sociale |
Sozialarbeiter, - |
|
|
assistere |
pflegen |
|
|
assistere, appoggiare |
unterstützen |
|
|
associazione |
Verein, -e |
|
|
assolutamente |
unbedingt |
|
|
assomigliare |
ähnlich sehen |
|
|
assomigliare |
aussehen |
|
|
assumere |
übernehmen |
|
|
assumere |
einstellen |
|
|
atmosfera |
Atmosphäre, -n |
|
|
attento |
aufmerksam |
|
|
attenzione |
Achtung |
|
|
attenzione |
Vorsicht |
|
|
atterrare |
landen |
|
|
attivo |
aktiv |
|
|
attivo |
aktiv |
|
|
attore |
Schauspieler, - |
|
|
attorno a |
um |
|
|
attraversare |
überqueren |
|
|
attraverso |
durch |
|
|
attraverso |
über |
|
|
attraverso, di traverso |
quer |
|
|
attrezzo |
Gerät, -e |
|
|
attrezzo, strumento |
Werkzeug, -e |
|
|
attuale |
aktuell |
|
|
augurare |
wünschen |
|
|
auguri |
Wunsch, ü-e |
|
|
Auguri! |
Alles Gute! |
|
|
aumentare |
erhöhen |
|
|
aumentare |
zunehmen |
|
|
Austria |
Österreich |
|
|
autista |
Busfahrer |
|
|
autobus, pullman |
Bus, -se |
|
|
automaticamente |
automatisch |
|
|
autonomo |
selb(st)ständig |
|
|
autonomo (professionista) |
Selbständiger, -n |
|
|
autore |
Autor, -en |
|
|
autore |
Schriftsteller,- |
|
|
autostrada |
Autobahn, -en |
|
|
autunno |
Herbst |
|
|
avanti |
voraus |
|
|
avanti |
vorwärts |
|
|
aver bisogno |
brauchen |
|
|
aver finito |
fertig sein |
|
|
avere |
haben |
|
|
avere a che vedere |
zu tun haben mit |
|
|
avere freddo, gelare |
frieren |
|
|
avere in progetto |
vorhaben |
|
|
avere luogo |
stattfinden |
|
|
avere ragione |
Recht haben |
|
|
avere un aspetto |
ausschauen (A) |
|
|
avrà avuto |
dürfen |
|
|
avvenire, succedere |
sich ereignen |
|
|
avvertire |
warnen |
|
|
avviare |
starten |
|
|
avvicinarsi |
nähern |
|
|
avvocato |
Anwalt, ä-e |
|
|
azienda |
Betrieb, -e |
|
|
azione |
Tätigkeit |
|
|
azione |
Tat, -en |
|
|
baciare |
küssen |
|
|
bacio |
Kuss, ü-e |
|
|
badare |
sorgen |
|
|
badare |
achten |
|
|
badare, dare un’occhiata |
aufpassen |
|
|
bagnato |
nass |
|
|
bagno |
Bad, ä-er |
|
|
bagno |
Toilette, -n |
|
|
bagno (modo familiare) |
Klo,-s |
|
|
bagno, WC |
WC, -s |
|
|
balcone |
Balkon, -s/ -e |
|
|
ballare |
tanzen |
|
|
ballo |
Tanz, ä-e |
|
|
bambino |
Kind, -er |
|
|
bambino |
Baby, -s |
|
|
bambola |
Puppe, -n |
|
|
banca |
Bank, -n |
|
|
banconota |
Schein, -e |
|
|
banda, gruppo mus. |
Band, -s |
|
|
bar - banco |
Bar, -s |
|
|
bar, cafè |
Café, -s |
|
|
barba |
Bart, ä-e |
|
|
barca |
Boot, -e |
|
|
barzelletta scherzo |
Witz, -e |
|
|
basso |
leise |
|
|
basso |
niedrig |
|
|
basso, piccolo |
klein |
|
|
bastare |
ausreichen |
|
|
battere |
schlagen |
|
|
baule |
Kofferraum, ä-e |
|
|
bello |
schön |
|
|
ben cotto |
durch |
|
|
bene |
wohl |
|
|
bene,buono |
gut |
|
|
benestare |
Wohl |
|
|
beniamino |
Liebling, -e |
|
|
benvenuto |
Willkommen |
|
|
benzina |
Benzin |
|
|
bere |
trinken |
|
|
bestiame |
Vieh |
|
|
bevanda |
Getränk, -e |
|
|
biancheria (intima) |
Unterwäsche |
|
|
biancheria, bucato |
Wäsche, -n |
|
|
bianco |
weiß |
|
|
Bibbia |
Bibel |
|
|
biblioteca |
Bibliothek, -en |
|
|
bicicletta |
Fahrrad, ä-er |
|
|
bicicletta |
Rad, ä-er |
|
|
biglietto |
Fahrkarte, -n |
|
|
biglietto |
Ticket, -s |
|
|
biglietto |
Eintrittskarte, -n |
|
|
biglietto |
Karte, -n |
|
|
bikini |
Bikini,-s |
|
|
binario |
Bahnsteig, -e |
|
|
binario |
Gleis, -e |
|
|
biografia |
Biographie,-n |
|
|
biologia |
Biologie |
|
|
biondo |
blond |
|
|
birra |
Bier,-e |
|
|
birreria |
Kneipe, -n |
|
|
birreria |
Kneipe,-n |
|
|
birreria all’ aperto |
Biergarten, ä-en |
|
|
biscotto/ dolce |
Gebäck, -e |
|
|
bistecca |
Steak, -s |
|
|
blu/ azzurro |
blau |
|
|
bocca |
Mund,ü-er |
|
|
bollire |
kochen |
|
|
bollire |
kochen |
|
|
bomba |
Bombe, -n |
|
|
borsa |
Tasche, -en |
|
|
borsa di studio |
Stipendium,-ien |
|
|
borsetta |
Handtasche, -n |
|
|
bosco, foresta |
Wald, ä-er |
|
|
bottiglia |
Flasche, -n |
|
|
bottiglia |
Flasche |
|
|
bottone |
Knopf, ö-e |
|
|
braccio |
Arm, -e |
|
|
bricolage |
basteln |
|
|
bruciare |
verbrennen |
|
|
bruciare |
brennen |
|
|
brutto |
hässlich |
|
|
brutto |
hässlich |
|
|
brutto |
schlimm |
|
|
buco |
Loch, ö-er |
|
|
Buddismo |
Buddhismus |
|
|
budino |
Pudding |
|
|
bugia |
Lüge, -n |
|
|
buio |
dunkel |
|
|
buona sera (al buio) |
Guten Abend |
|
|
buonanotte! |
Gute Nacht |
|
|
buongiorno |
Guten Tag |
|
|
buonissimo |
lecker |
|
|
buono |
gut |
|
|
burro |
Butter |
|
|
bussare |
klopfen |
|
|
busta (da lettera) |
Briefumschlag, ä-e |
|
|
cabina |
Kabine, -n |
|
|
cabina telefonica |
Telefonzelle, -n |
|
|
cacciavite |
Schraubenzieher,- |
|
|
cadere |
fallen |
|
|
cadere,buttarsi |
stürzen |
|
|
cafè |
Kaffee,-s |
|
|
calare |
sinken |
|
|
calcolare |
ausrechnen |
|
|
calcolare |
rechnen |
|
|
caldo |
heiß |
|
|
caldo |
Hitze, -n |
|
|
caldo |
warm |
|
|
caldo, calore |
Wärme, -n |
|
|
calma,pace |
Ruhe |
|
|
calmare |
beruhigen |
|
|
calpestare, mettere i piedi |
treten |
|
|
calza |
Strumpf, ü-e |
|
|
calzino |
Socken, - |
|
|
cambiare |
wechseln |
|
|
cambiare |
umtauschen |
|
|
cambiare |
umsteigen |
|
|
cambiare |
ändern |
|
|
cambiare |
verändern |
|
|
cambiare |
wechseln |
|
|
cambiarsi |
umziehen |
|
|
camera da letto |
Schlafzimmer |
|
|
camera delle regioni |
Bundesrat |
|
|
camera deputati |
Abgeordnetenhaus |
|
|
camera doppia |
Doppelzimmer, - |
|
|
camera federale |
Bundestag |
|
|
camera singola |
Einzelzimmer,- |
|
|
camera, stanza |
Zimmer, - |
|
|
cameriere |
Kellner, - |
|
|
cameriere |
Ober, - |
|
|
cameriere/ a-servizio |
Bedienung, -kn |
|
|
camicetta/ camicia |
Bluse, -n |
|
|
camicia |
Hemd, -en |
|
|
camion |
Last(kraft)wagen, -/ |
|
|
camminare |
laufen |
|
|
camminare, fare trecking |
wandern |
|
|
campagna |
Land, ä-er |
|
|
campanello |
Klingel, -n |
|
|
campeggio |
Camping |
|
|
campione |
Meister, - |
|
|
campo |
Feld, -er |
|
|
campo,ambito |
Gebiet, -e |
|
|
cancelliere |
Kanzler |
|
|
candidarsi |
bewerben |
|
|
candidato |
Kandidat |
|
|
cane |
Hund, -e |
|
|
canottiera |
Unterhemd, -en |
|
|
cantante |
Sänger, - |
|
|
cantare |
singen |
|
|
cantina |
Keller, - |
|
|
canzone |
Lied, -er |
|
|
canzone di successo |
Hit, -s |
|
|
capelli |
Haar,-e |
|
|
capelli |
Haar, -e |
|
|
capire |
verstehen |
|
|
capire |
verstehen |
|
|
capire male, fraintendere |
missverstehen |
|
|
cappotto |
Mantel, ä- |
|
|
carattere |
Charakter |
|
|
caratteristiche, qualità |
Eigenschaft, -en |
|
|
carbone |
Kohle, -n |
|
|
carica |
Amt, ä-er |
|
|
carino |
hübsch |
|
|
carino |
nett |
|
|
carne |
Fleisch |
|
|
carne macinata |
Hackfleisch |
|
|
caro |
lieb |
|
|
carta |
Papier, -e |
|
|
carta (da gioco) |
Karte, -n |
|
|
carta bancomat |
Scheckkarte, -n |
|
|
carta di credito |
Kreditkarte, -n |
|
|
carta igienica |
Klopapier |
|
|
cartina |
Karte, -n |
|
|
cartolina |
Karte, -n |
|
|
cartolina |
Postkarte, -n |
|
|
casa (edificio) |
Haus, ä-er |
|
|
casa (famiglia) |
Zuhause |
|
|
casa (mia) |
Hause |
|
|
casa di riposo |
Altersheim, -e |
|
|
casa editrice |
Verlag,-e |
|
|
casa vacanza |
Ferienwohnung, -en |
|
|
casa, (ménage) |
Haushalt,- e |
|
|
casa, appartamento |
Wohnung, -en |
|
|
casalinga |
Hausfrau, -en |
|
|
caso |
Fall, ä-e |
|
|
caso |
Zufall, ä-e |
|
|
cassa |
Kasse, -n |
|
|
cassa |
Kasten, ä- |
|
|
cassetta |
Kassette, -n |
|
|
cassetta della posta |
Briefkasten, ä- |
|
|
castello |
Schloss, ö-er |
|
|
catastrofe |
Katastrophe, -n |
|
|
categoria |
Klasse, -n |
|
|
cattivo,male,brutto |
schlecht |
|
|
cattolico |
katholisch |
|
|
catturare |
fassen |
|
|
causa |
Ursache, -n |
|
|
causa |
Ursache, -n |
|
|
causare |
verursachen |
|
|
causare |
verursachen |
|
|
cavalcare |
reiten |
|