Cerchi una parola?
Usa la
funzione “trova” del browser (ctrl+F).
Caratteri speciali
ü=Alt+129 / ä=Alt+132 / ö=Alt+148 / ß=Alt+225
Ä = Alt+142 / Ü = Alt+154 /
Ö =Alt+153
cliccare sul numero verde per vedere e sentire la parola nel contesto
di una frase e tornare al menu principale
|
ab |
da |
|
|
ab |
a partire da |
|
|
ab und zu |
ogni tanto |
|
|
abbiegen |
girare |
|
|
Abend, -e |
sera |
|
|
Abendbrot |
cena fredda |
|
|
Abendessen |
cena |
|
|
abends |
la sera, di sera |
|
|
aber |
ma, però |
|
|
abfahren |
partire |
|
|
Abfahrt, -en |
partenza |
|
|
Abfall, ä-e |
rifiuti |
|
|
abfliegen |
decollare |
|
|
Abgas, -e |
gas di scarico |
|
|
abgeben |
consegnare |
|
|
Abgeordnetenhaus |
camera deputati |
|
|
Abgeordneter,-e |
deputato |
|
|
abhängen |
dipendere |
|
|
abhängig |
dipendente |
|
|
abheben |
prelevare |
|
|
abholen |
andare/venire a prendere |
|
|
Abitur |
esame di maturità |
|
|
ablehnen |
(rifiutare) respingere |
|
|
abmachen |
mettersi d' accordo |
|
|
abmelden |
ritirare - disdire |
|
|
abnehmen |
dimagrire |
|
|
abnehmen |
togliere |
|
|
abnehmen |
diminuire |
|
|
abonnieren |
abbonarsi |
|
|
abrechnen |
conteggiare |
|
|
abschließen |
chiudere a chiave |
|
|
abschließen |
Concludere, stipulare |
|
|
Abschluss |
diploma |
|
|
Abschnitt, -e |
tagliando |
|
|
Abschnitt, -e |
paragrafo |
|
|
abschreiben |
copiare |
|
|
Absender, - |
mittente |
|
|
Absicht, - en |
intenzione |
|
|
abstimmen |
(concordare) votare |
|
|
Abteilung, - en |
reparto |
|
|
abtrocknen |
asciugare |
|
|
abwärts |
verso il basso, in giù |
|
|
abwaschen |
lavare (i piatti) |
|
|
abwesend |
assente |
|
|
ach |
oh! |
|
|
ach ja |
ah già! |
|
|
ach so |
ah ecco! |
|
|
ach was |
ma no!, macchè! |
|
|
achten |
badare |
|
|
Achtung |
attenzione |
|
|
Adresse, -n |
indirizzo |
|
|
aggressiv |
aggressivo |
|
|
ähnlich |
simile |
|
|
ähnlich sehen |
assomigliare |
|
|
aktiv |
attivo |
|
|
aktiv |
attivo |
|
|
aktuell |
attuale |
|
|
Alarm, -e |
allarme |
|
|
Alkohol |
alcol |
|
|
allein |
da solo |
|
|
allerdings |
però |
|
|
alles |
tutto |
|
|
Alles Gute! |
Auguri! |
|
|
allgemein |
generale |
|
|
allmählich |
poco alla volta |
|
|
Alltag |
quotidianità |
|
|
Alphabet |
alfabeto |
|
|
als |
quando |
|
|
als ob |
come se |
|
|
also |
quindi, allora |
|
|
alt |
anziano |
|
|
alt |
vecchio |
|
|
Alter |
età |
|
|
Alter |
vecchiaia |
|
|
ältere Leute |
adulti-anziani |
|
|
alternativ |
alternativo |
|
|
Altersheim, -e |
casa di riposo |
|
|
Ampel, -n |
semaforo |
|
|
Amt, ä-er |
carica |
|
|
Amt, ä-er |
ufficio, ente pubblico |
|
|
amüsieren |
divertirsi |
|
|
an |
in |
|
|
an |
su, vicino a |
|
|
an |
a |
|
|
an sein |
essere acceso |
|
|
analysieren |
analizzare |
|
|
anbieten |
offrire |
|
|
ander |
tutt'altra cosa |
|
|
ander |
altro |
|
|
ändern |
cambiare |
|
|
anders |
diverso |
|
|
Anfang, ä-e |
inizio |
|
|
anfangen |
iniziare |
|
|
anfangs |
inizialmente (all' inizio) |
|
|
anfassen |
toccare |
|
|
angeblich |
sembra che |
|
|
Angebot, -e |
offerta |
|
|
angehen |
accendersi |
|
|
angehen |
riguardare |
|
|
Angehörige, -n |
familiari |
|
|
Angehörige, -n |
personale |
|
|
angenehm |
piacere (formale) |
|
|
angenehm |
piacevole |
|
|
Angestellte, -n |
impiegato |
|
|
Angst, ä-e |
paura |
|
|
ängstlich |
pauroso, ansioso |
|
|
anhaben |
indossare |
|
|
ankommen |
arrivare |
|
|
ankommen |
(importare)dipendere |
|
|
Ankunft, ü-e
|
arrivo |
|
|
Anlage, -n |
impianto |
|
|
anmelden |
iscriversi |
|
|
Anmeldung, -en |
iscrizione |
|
|
annehmen |
supporre |
|
|
annehmen |
accettare |
|
|
Anruf, -e |
telefonata |
|
|
Anrufbeantworter, - |
segreteria telefonica |
|
|
anrufen |
chiamare |
|
|
anschaffen |
acquistare |
|
|
anschauen |
(guardare) vedere |
|
|
anscheinend |
apparentemente |
|
|
anschnallen |
allacciarsi |
|
|
ansehen |
guardare, vedere |
|
|
Ansicht, -en |
opinione |
|
|
Ansicht, -en |
veduta |
|
|
Ansteckung, -en |
contagio |
|
|
anstrengen |
stancare |
|
|
anstrengend |
stressante, impegnativo |
|
|
Antrag, ä-e |
richiesta |
|
|
Antwort, -en |
risposta |
|
|
Antwort, -en |
risposta |
|
|
antworten |
rispondere |
|
|
antworten |
rispondere |
|
|
Anwalt, ä-e |
avvocato |
|
|
anwesend |
presente |
|
|
Anzeige , -n |
annuncio |
|
|
Anzeige , -n |
denuncia |
|
|
anziehen |
vestirsi, (mettersi) |
|
|
Anzug, ü-e |
abito (vestito da uomo) |
|
|
anzünden |
accendersi |
|
|
Apfel, ä- |
mela |
|
|
Apfelsine, -n |
arancia |
|
|
Apotheke, -n |
farmacia |
|
|
Apparat, -e |
rimanere in linea |
|
|
Apparat, -e |
apparecchio |
|
|
Appetit |
appetito |
|
|
Aprikose, -n |
albicocca |
|
|
April |
aprile |
|
|
Arbeit, -en |
lavoro |
|
|
arbeiten |
lavorare |
|
|
Arbeitgeber, - |
datore di lavoro |
|
|
Arbeitnehmer, - |
lavoratore, dipendente |
|
|
ärgerlich |
irritante, arrabbiato |
|
|
ärgern |
infastidire, |
|
|
ärgern |
arrabbiarsi |
|
|
arm |
povero |
|
|
arm |
suffisso, povero di |
|
|
Arm, -e |
braccio |
|
|
Art, -en |
modo di fare |
|
|
Artikel, - |
articolo |
|
|
Artikel, - |
articolo giornale |
|
|
Arzt, ä-e |
medico |
|
|
Arztpraxis, -en |
studio medico |
|
|
Asyl |
asilo (politico) |
|
|
atmen |
respirare |
|
|
Atmosphäre, -n |
atmosfera |
|
|
aua |
ai! (dolore) |
|
|
auch |
anche |
|
|
auf |
su |
|
|
auf |
su, sopra |
|
|
auf |
in |
|
|
auf |
a |
|
|
auf sein |
essere in piedi |
|
|
auf (offen) sein |
essere aperto |
|
|
auf Deutsch |
in (lingua) |
|
|
Aufenthalt, -e |
sosta |
|
|
Aufenthalt, -e |
soggiorno |
|
|
auffordern |
sollecitare |
|
|
Aufgabe, -n |
incarico |
|
|
Aufgabe, -n |
compiti |
|
|
aufgeben |
abbandonare |
|
|
aufgeben |
consegnare |
|
|
aufheben |
raccogliere, raccattare |
|
|
aufheben |
conservare |
|
|
aufhören |
finire, smettere |
|
|
aufhören |
finire |
|
|
aufklären |
informare |
|
|
aufmachen |
aprire |
|
|
aufmerksam |
attento |
|
|
aufnehmen |
registrare |
|
|
aufnehmen |
accettare, ammettere |
|
|
aufpassen |
badare, dare un’occhiata |
|
|
aufpassen |
fare attenzione |
|
|
aufpassen |
fare attenzione |
|
|
aufräumen |
riordinare |
|
|
aufregen |
mettere in agitazione |
|
|
aufregend |
emozionante |
|
|
aufschreiben |
scrivere, annotare |
|
|
aufstehen |
alzarsi |
|
|
Auftrag, ä-e |
ordine |
|
|
aufwachen |
svegliarsi |
|
|
aufwärts |
in salita |
|
|
Aufzug, ü-e |
l’ ascensore |
|
|
Auge, -n |
occhi |
|
|
Augenblick, -e |
istante-attimo |
|
|
augenblicklich |
momentaneamente |
|
|
August |
agosto |
|
|
aus |
per |
|
|
aus |
di |
|
|
aus |
da |
|
|
aus |
da |
|
|
aus |
da |
|
|
aus sein |
essere spento |
|
|
aus sein |
essere finito |
|
|
Ausbildung, -en |
formazione-istruzione |
|
|
Ausdruck, ü-e |
espressione |
|
|
Ausfahrt, en |
uscita |
|
|
Ausflug, ü-e |
gita |
|
|
ausfüllen |
compilare |
|
|
Ausgang, "e |
esito |
|
|
Ausgang, ä-e |
uscita |
|
|
ausgeben |
spendere |
|
|
ausgehen |
uscire |
|
|
ausgehen |
spegnersi |
|
|
ausgezeichnet |
eccellente |
|
|
Auskunft, ü-e |
informazione |
|
|
Auskunft, ü-e |
servizio informazioni |
|
|
Ausland |
estero |
|
|
Ausländer, - |
straniero |
|
|
ausländisch |
estero, straniero |
|
|
ausleihen |
prestare |
|
|
ausmachen |
spegnere |
|
|
ausmachen |
fissare |
|
|
Ausnahme, -n |
eccetto/ a parte |
|
|
Ausnahme, -n |
eccezione |
|
|
auspacken |
disfare (le valigie) |
|
|
ausrechnen |
calcolare |
|
|
ausreichen |
bastare |
|
|
ausreichend |
sufficiente |
|
|
ausruhen |
riposarsi |
|
|
ausschalten |
spegnere |
|
|
ausschauen (A) |
avere un aspetto |
|
|
ausschließen |
escludere |
|
|
aussehen |
assomigliare |
|
|
aussehen |
sembrare |
|
|
außen |
esterno |
|
|
außer |
eccetto |
|
|
außerdem |
in più - inoltre |
|
|
außerhalb |
(al di) fuori |
|
|
Aussicht, -en |
vista |
|
|
Aussicht, -en |
prospettiva |
|
|
aussprechen |
pronunciare |
|
|
aussteigen |
scendere |
|
|
ausstellen |
esporre - |
|
|
ausstellen |
rilasciare |
|
|
Ausstellung, -en |
esposizione, mostra |
|
|
Ausstellung, -en |
rilascio |
|
|
ausstoßen |
emettere |
|
|
aussuchen |
scegliere |
|
|
Ausweis, -e |
documento |
|
|
ausziehen |
togliere (levare) |
|
|
ausziehen |
trasferirsi |
|
|
Auszubildende, -n |
apprendista, tirocinante |
|
|
Auto, -s |
macchina, auto |
|
|
Autobahn, -en |
autostrada |
|
|
Automat, -en |
distributore automatico |
|
|
automatisch |
automatica-mente |
|
|
Autor, -en |
autore |
|
|
Baby, -s |
bambino |
|
|
backen |
cuocere, preparare |
|
|
Bäckerei, -en |
panetteria |
|
|
Bad, ä-er |
bagno |
|
|
baden |
fare il bagno |
|
|
Badewanne, -en |
vasca da bagno |
|
|
Bahn, -en (der Zug, ü-e) |
treno, ferrovia, metro |
|
|
Bahnhof, ö-e |
stazione |
|
|
Bahnsteig, -e |
binario |
|
|
bald |
presto |
|
|
Balkon, -s/ -e |
balcone |
|
|
Ball, ä-e |
palla |
|
|
Band, -s |
banda, gruppo mus. |
|
|
Bank, ä-e |
panca |
|
|
Bank, -n |
banca |
|
|
bar |
contanti |
|
|
Bar, -s |
bar - banco |
|
|
Bart, ä-e |
barba |
|
|
Basketball |
pallacanestro |
|
|
basteln |
bricolage |
|
|
Bau, -ten |
costruzione - edificio |
|
|
Bauch, ä-e |
pancia |
|
|
bauen |
costruire |
|
|
Bauer, -n |
contadino |
|
|
Bauer, -n |
contadino |
|
|
Baum, ä-e |
albero |
|
|
Baumwolle |
cottone |
|
|
Baumwolle |
cottone |
|
|
beachten |
rispettare |
|
|
Beamte, -n |
funzionario |
|
|
beantragen |
chiedere, far domanda |
|
|
bedanken |
ringraziare |
|
|
Bedarf |
fabbisogno |
|
|
bedeuten |
significare |
|
|
Bedeutung |
significato, importanza |
|
|
bedienen |
servire |
|
|
bedienen |
manovrare |
|
|
Bedienung, -kn |
cameriere/ a-servizio |
|
|
Bedienungsanleitung |
libretto d´istruzioni |
|
|
Bedingung, -kn |
condizione |
|
|
beeilen |
affrettarsi, sbrigarsi |
|
|
beeinflussen |
condizionare, influenzare |
|
|
befriedigend |
soddisfacente |
|
|
begegnen |
incontrare |
|
|
beginnen |
iniziare, cominciare |
|
|
begründen |
motivare, giustificare |
|
|
begrüßen |
salutare |
|
|
behalten |
tenere |
|
|
behandeln |
trattare |
|
|
behandeln |
curare |
|
|
behaupten |
affermare |
|
|
behindern |
creare ostacolo/ disagio, impedire |
|
|
behindert sein |
disabile |
|
|
bei |
presso |
|
|
bei |
a |
|
|
bei |
con |
|
|
bei |
vicino, presso |
|
|
bei |
da |
|
|
bei |
durante |
|
|
beide |
entrambi, tutti e due |
|
|
Bein, -e |
gamba |
|
|
Beispiel, -e |
esempio |
|
|
Beispiel, -e |
esempio |
|
|
beißen |
mordere |
|
|
Beitrag, ä-e |
contributo |
|
|
bekannt |
conosciuto |
|
|
bekannt geben |
annunciare, comunicare |
|
|
Bekannte, -n |
conoscente |
|
|
bekommen |
ricevere |
|
|
beleidigen |
offendere |
|
|
beliebt |
popolare (amato) |
|
|
Belletristik |
letteratura (leggera) |
|
|
bemerken |
accorgersi di notare |
|
|
bemühen |
impegnarsi, sforzarsi |
|
|
Benehmen |
comportamento, educazione |
|
|
benehmen |
comportarsi |
|
|
benutzen |
utilizzare |
|
|
Benzin |
benzina |
|
|
beobachten |
osservare |
|
|
bequem |
comodo |
|
|
beraten |
consigliare |
|
|
bereit |
pronto/ disposto |
|
|
bereuen |
pentirsi |
|
|
Berg, -e |
monte, montagna |
|
|
Bericht, -e |
rapporto, servizio |
|
|
berichten |
riferire |
|
|
berücksichtigen |
considerare |
|
|
Beruf, -e |
professione |
|
|
berufstätig |
che lavora |
|
|
beruhigen |
calmar(si) |
|
|
berühmt |
famoso |
|
|
beschädigen |
danneggiare |
|
|
beschäftigen |
occuparsi |
|
|
beschäftigen |
impiegare |
|
|
Bescheid sagen |
informare |
|
|
Bescheid wissen |
essere informato |
|
|
Bescheid, -e |
notifica |
|
|
beschließen |
deliberare (decidere) |
|
|
beschreiben |
descrivere |
|
|
beschweren |
lamentarsi |
|
|
besetzt |
occupato |
|
|
besichtigen |
visitare |
|
|
besitzen |
possedere, avere |
|
|
Besitzer, - |
proprietario |
|
|
besonder, besonders |
speciale -particolare |
|
|
besonders |
particolarmente, speciale |
|
|
besorgen |
procurare |
|
|
Besserung |
miglioramento - guarigione |
|
|
bestätigen |
confermare |
|
|
bestätigen |
confermare |
|
|
beste |
migliore |
|
|
Besteck, -e |
le posate |
|
|
bestehen |
superare |
|
|
bestehen |
esistere |
|
|
bestehen |
esserci |
|
|
bestehen |
consistere |
|
|
bestehen auf |
insistere |
|
|
bestellen |
ordinare - prenotare |
|
|
Bestellung,-en |
ordine |
|
|
bestimmen |
decidere |
|
|
bestimmt |
di sicuro |
|
|
bestrafen |
punire |
|
|
Besuch, -e |
visita |
|
|
besuchen |
andare a trovare (fare visita) frequentare |
|
|
besuchen |
visitare |
|
|
beten |
pregare |
|
|
betragen |
ammontare a |
|
|
betreuen |
prendersi cura di |
|
|
Betreuer |
assistente |
|
|
Betrieb, -e |
azienda |
|
|
Betriebsrat, ä-e |
consiglio di fabbrica |
|
|
betrügen |
imbrogliare |
|
|
betrunken |
ubriaco |
|
|
Bett, -en |
letto |
|
|
Bettler,- |
mendicante |
|
|
Bevölkerung |
(popolazione) |
|
|
bevor |
prima che/di |
|
|
bewegen |
muoversi |
|
|
Bewegung, -en |
movimento |
|
|
Beweis, -e |
prova |
|
|
beweisen |
provare |
|
|
bewerben |
candidarsi |
|
|
Bewerbung, -en |
domanda (d'assunzione) |
|
|
bewerten |
valutare |
|
|
Bewohner, - |
abitante |
|
|
Bewusstsein |
coscienza |
|
|
bezahlen |
pagare |
|
|
beziehen |
riferirsi |
|
|
Beziehung, -en |
relazione, rapporto |
|
|
Beziehung,-en |
relazione, rapporto |
|
|
Bibel |
Bibbia |
|
|
Bibliothek, -en |
biblioteca |
|
|
Bier,-e |
birra |
|
|
Biergarten, ä-en |
birreria all’ aperto |
|
|
bieten |
offrire |
|
|
Bikini,-s |
bikini |
|
|
Bild, -er |
immagine, quadro |
|
|
Bildschirm, -e |
schermo monitor |
|
|
billig |
conveniente, economico, |
|
|
Biographie,-n |
biografia |
|
|
Biologie |
biologia |
|
|
Birne, -n |
pera |
|
|
Birne, -n |
lampadina |
|
|
bis |
fino a |
|
|
bis |
da… a |
|
|
bis |
finché |
|
|
bis |
fino a |
|
|
bis bald |
a presto |
|
|
bis gleich |
a dopo! |
|
|
bis wann |
fino a quando |
|
|
bisher |
finora |
|
|
bisschen |
un po´ |
|
|
bisschen |
un poco |
|
|
bitte |
per favore,prego |
|
|
bitte schön |
prego |
|
|
Bitte, -en |
richiesta |
|
|
bitten |
chiedere, pregare |
|
|
bitter |
amaro |
|
|
blass |
pallido |
|
|
Blatt, ä-er |
foglia |
|
|
Blatt, ä-er |
foglio |
|
|
blau |
blu/ azzurro |
|
|
bleiben |
rimanere, restare |
|
|
Bleistift, -e |
matita |
|
|
Blick, -e |
sguardo/ occhiata -vista |
|
|
blind |
cieco |
|
|
blöd |
stupido |
|
|
blond |
biondo |
|
|
bloß |
solo |
|
|
blühen |
fiorire |
|
|
Blume, -n |
fiore |
|
|
Bluse, -n |
camicetta/ camicia |
|
|
Blut |
sangue |
|
|
bluten |
sanguinare |
|
|
Boden, ö- |
pavimento |
|
|
Boden, ö- |
terreno |
|
|
Boden, ö- |
terra |
|
|
Bohne, -n |
fagiolo |
|
|
Bombe, -n |
bomba |
|
|
Boot, -e |
barca |
|
|
böse |
arrabbiato / cattivo |
|
|
braten |
arrostire, cuocere |
|
|
Braten, - |
arrosto |
|
|
brauchen |
aver bisogno |
|
|
brauchen |
dovere/ esserci bisogno |
|
|
brauchen |
impiegare |
|
|
braun |
marrone -abbronzarsi |
|
|
brechen |