15 Minuten Deutsch lernen  
       ++*+  ++  wurst= deutsch?!
se non viene visualizzato bene cliccare qui

Vorurteile und Klischees:
» lettura per i principanti

Sind die Deutschen humorlos? Trinken sie nur Bier und essen nur Sauerkraut? Sind alle Polen Diebe und alle Russen Kommunisten? Essen die Italiener nur Spaghetti? Nein, das sind Vorurteile!
Es gibt aber auch positive Vorurteile.
Die Deutschen sind bekannt fϋr ihr Bier, ihr Brot und ihre Autos. Die Italiener und die Franzosen sind bekannt fϋr ihre gute Kϋche und ihre Mode. 

Es gibt leider mehr negative Vorurteile. Der Grund ist Unwissenheit. Toleranz und der Kontakt mit Menschen aus anderen Ländern ist wichtig .

humorlos - senza humor
nur – soltanto
das Sauerkraut – crauti
der Dieb/ die Diebe – il ladro/ i ladri
das Vorurteil/ die Vorurteile – il pregiudizio/ i pregiudizi
fϋr etwas bekannt sein – essere famoso per qc
das Brot – il pane
die Kϋche – la cucina
leider – sfortunatamente
der Grund – la causa
die Unwissenheit – l´ignoranza
der Kontakt – il contatto
wichtig - importante

PONS Wörterbuch per i vocaboli



Hast du schon gewusst, dass...?
» lettura per gli avanzati

...in vielen Ländern die Meinung besteht, dass die Deutschen ausschließlich Bier trinken?

die Meinung - l’ opinione
humorlos - senza humor
die Lederhose - i pantaloni di pelle
das Vorurteil - il pregiudizio
der Diebstahl - il furto
fälschlicherweise – erroneamente
zu Unrecht – a torto
das Dasein - l’essere/ l’esistenza
unglücklicherweise – sfortunatamente
fleißig - diligente
die Herstellung - la produzione
ungeschlagen - imbattuto,a
ϋberwiegen - predominare
die Unwissenheit - l’ignoranza
mangelnd – carente
das Mittel – il mezzo
der Abbau/ die Verringerung - la riduzione


Außerdem sagt man, die Deutschen seien humorlose Menschen, tragen immer Lederhosen und essen Unmengen an Sauerkraut. Darüber hinaus werden die Deutschen bis heute eng mit der Geschichte ihres Landes, oder auch dem Dritten Reich in Verbindung gebracht. Derartige Klischees gibt es jedoch nicht nur hier zu Lande, sondern auch gegenϋber anderen Nationalitäten.

So kann es passieren, dass die Polen fälschlicherweise mit Diebstahl in Verbindung gebracht werden und den Russen zu Unrecht ein Kommunisten-Dasein nachgesagt wird. Und unglücklicherweise werden Menschen aus arabischen Ländern häufig dem Terrorismus zugeordnet. Glaubt man den Vorurteilen, sind alle Italiener Mafiosi und essen ausschließlich Spaghetti.


Es gibt allerdings auch positive Vorurteile. So sagt man, dass die Deutschen exakt_, fleißig_ und pünktlich_ seien. Außerdem sind sie bekannt_ fϋr ihr hervorragendes Bier, die vielen verschiedenen Brotsorten und die Herstellung der besten Autos. Italiener und Franzosen hingegen gelten als ungeschlagene Meister der Haut-Cusine und Haute Couture.


Leider ϋberwiegen immernoch die negativen Seiten der Vorurteile und Klischees, die oftmals durch Unwissenheit und mangelnde Kenntnis des Landes entstehen.


Der persönliche Kontakt mit Menschen anderer Nationalitäten, Toleranz, und das Lernen gängiger Fremdsprachen sind das beste Mittel zum Abbau von negativen Vorurteilen.

 

Grammatikpille:

La declinazione
Questo è senz'altro il capitolo più difficile della grammatica tedesca: potete consolarvi innanzitutto con il fatto che anche molti tedeschi madrelingua, specialmente nei vari dialetti, sbagliano la declinazione, e che, inoltre, tutti vi capiranno anche se userete qualche articolo sbagliato.

Nel testo sono evidenziati le desinenze degli aggettivi e ci sono alcuni esercizi per mettervi alla prova!

Esercizi: (principianti e medi)
1
2 3 4 5
6 7 8 9 10
Qui la tabella della declinazione


Attenzione!!! Questa è una canzone dei "Prinzen"  molto autocritica e sarcastica...Non fraintendere
se non appare qui _cliccare

 Deutschland 
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass...?" erfunden.
-vielen Dank für die schönen Stunden.
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt.
Wir sind bescheiden - wir haben Geld.
Die Allerbesten in jedem Sport.
Die Steuern hier sind Weltrekord.
Bereisen sie Deutschland und bleiben sie hier.
Auf diese Art von Besuchern warten wir.
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt.
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt!
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes fährt.

Refrain:
Das alles ist Deutschland - das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland - das alles sind wir
Wir leben und sterben hier

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein.
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt manchen, der sich gern über Kanacken beschwert
und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
wir lieben unsere Autos mehr als unsere Fraun, denn deutschen Autos können wir vertraun
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die Besten - natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen besonders nett

Das alles ist Deutschland...

Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-haun
auch im Feuerlegen kann man uns vertraun
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für nen Krieg bereit
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein
Wir können stolz auf Deutschland... Schwein

Das alles ist Deutschland...