99_Wahlen_elezioni   hören  Menu
            
   
Kommunalwahlen, Landtagswahlen, Bundestagswahlen – behaltet ihr da noch den Durchblick? Ruft jetzt an und sagt uns, ob ihr tatsächlich immer wählen geht, ob ihr immer wisst, für wen oder was ihr abstimmt. Fühlt ihr euch immer genügend informiert?
Elezioni comunali, regionali, politiche –siate onesti, riuscite ancora ad orientarvi? Partecipate sempre al voto, ma sopratutto sapete sempre chi o che cosa votate? Avete l’impressione di essere sempre sufficientemente informati?

       
abstimmen stimmt ab 
hat abgestimmt
Ich schlage vor, dass wir über diesen Punkt abstimmen. (concordare) votare
Ausgang, ä-e der Der Ausgang der Wahlen ist sehr unsicher. esito
Kandidat der Die Partei hat ihren Spitzenkandidaten im Wahlkreis 5 aufgestellt. candidato
Macht, ä-e die Ich will alles tun, was in meiner Macht steht.
Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.
potere
manipulieren manipuliert
hat manipuliert
Ich halte dieses Ergebnis für manipuliert. manipolare
Mehrheit, -en die Die Mehrheit ist dafür. maggioranza
Minderheit, -en die Frauen sind hier in der Minderheit. minoranza
Opposition, -en die Die Opposition stimmte dagegen. opposizione
Partei, -en die Die Programme der einzelnen Parteien unterscheiden sich kaum noch voneinander. partito
Sitz, -e der Bei den letzten Wahlen haben die Regierungsparteien vier Sitze verloren. seggio
Stimme, -n die Zehn Stimmen waren bei der Wahl ungültig. voto
stimmen hat gestimmt Ich werde gegen den Antrag stimmen. votare
Stimmzettel der Der Stimmzettel muss in die Urne geworfen werden. scheda elettorale
Wahl, -en die Die nächsten Wahlen finden im Herbst statt. le elezioni
wählen hat gewählt Ich habe diese Partei nicht gewählt. votare
Wähler,- der Die Wähler dieser Partei sind links. elettore
       
Ein Dialog:

A: Gehst du immer wählen?
B: Ja, ich gehe grundsätzlich immer wählen. Also ich finde, wählen ist eine Pflicht. Das sollte jeder tun.
A: Wie war der Ausgang der letzten Wahlen in deinem Land?
B: Bei der letzten Wahl hat die SPD gewonnen mit eindeutiger Mehrheit.
A: Bist du in einer Partei?
B: Nein, ich bin nicht in einer Partei. Völlig parteilos.
A: Informierst du dich über die Programme der unterschiedlichen Parteien?
B: Naja, ehrlich gesagt, ich überfliege sie vor der Wahl. Also ich informiere mich kurz über die wichtigsten Dinge. Aber sicherlich lese ich nicht das ganze Programm, nein.
A: Wann finden in deinem Land die nächsten Wahlen statt?
B: Die nächsten Wahlen finden im nächsten Jahr statt, ja die Kommunalwahlen.
Indiskrete Fragen:

Gehst du immer wählen?
Wie war der Ausgang der letzten Wahlen in deinem Land?
Bist du in einer Partei?
Informierst du dich über die Programme der unterschiedlichen Parteien?
Wann finden in deinem Land die nächsten Wahlen statt? Welche Wahlen sind das?