|
84_Pflanzen_piante |
|
©2007 |
|
|
|
|
|
|
|
Nicht
bei jedem weckt der Frühling Hochgefühle. Mernschen mit Heuschnupfen
sind wirklich arm dran. Jede Blume, jeder Baum wird zum Feind. Und ein
Picknick auf der grünen Wiese ist sowieso tabu. |
Non in tutti la
primavera riesce a risvegliare uno stato di euforia. Per coloro che soffrono
di allergia, per esempio, la stagione si prospetta alquanto problematica.
Ogni fiore, ogni albero può trasformarsi in un nemico, un picnic su un
verde prato rappresentare un vero e proprio tabù |
||
|
|
|
|
|
|
Baum, ä-e |
der |
Wir haben viele alte Bäume im Garten. |
albero |
|
Blatt, ä-er |
das |
Die Bäume bekommen schon gelbe
Blätter. |
foglia |
|
blühen |
hat geblüht |
Die Bäume blühen schon. |
fiorire |
|
Blume, -n |
die |
Er hat ihr Blumen zum Geburtstag geschenkt. |
fiore |
|
Ernte, -n |
die |
Die Ernte ist dieses Jahr gut. |
raccolta |
|
Getreide |
das |
In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse
und Getreide (Korn). |
grano |
|
Gras, ä-er |
das |
Wir lagen den ganzen Tag im Gras. |
erba |
|
Pflanze, -n |
die |
Wenn wir im Urlaub sind, kümmert sich die
Nachbarin um unsere Pflanzen. |
pianta |
|
pflücken |
hat gepflückt |
Hier im Naturschutzgebiet darfst du keine
Blumen pflücken. |
cogliere |
|
Wald, ä-er |
der |
Hinter unserem Haus beginnt der Wald. |
bosco, foresta |
|
|
|
|
|
|
A:
Kaufst du oft Blumen? B:
Für mich selbst nicht so oft. Hmm, gerade mal vielleicht als Geschenk
für meine Mutter oder für Freunde wenn ich zu Besuch bin. A:
Welche Blume gefällt dir besonders gut? B:
Ich mag Ranunkeln besonders gern. Weniger, weil mir die Pflanzen so gefallen,
sondern ich finde das Wort so hübsch. A:
Hast du Zimmerpflanzen? B:
Ja, ich meine ich bin ja momentan im Urlaub. Ich glaube, ich habe
Zimmerpflanzen. Ob sie meinen Urlaub überlebt haben, da bin ich mir noch
nicht ganz sicher. A:
Warum heißt der Schwarzwald "Schwarzwald"? B:
Ich würde mal vermuten, weil es da fast nur Tannen gibt und es
stockdunkel ist, wenn man drinnen ist. Kein Mensch mehr etwas sieht.
Irgendwie so… |
Kaufst du oft Blumen? Welche Blume gefällt dir besonders
gut? Hast
du Zimmerpflanzen? Warum heißt der Schwarzwald
„Schwarz-wald“? Gehst du gern in
den Wald? Gefallen dir
eher blühende Pflanzen oder Bäume? Gefällt dir
die Vegetation in einem anderen Land mehr als in deinem Heimatland? |
||
