79,1_im Hotel_in albergo

 

Xhören8  Menu8

©2007

 

 

 

 

 

Wurde Ihnen auch ein Zimmer mit Meerblick und traumhafter Terrasse versprochen? Und jetzt spähen Sie aus einer kleinen Luke direkt auf die nächste Hauswand? Im Hotel erlebt man immer wieder Überraschungen!

Lo sappiamo: vi era stata promessa una stanza con vista sul mare e una terrazza da sogno, mentre adesso vi trovate a spiare da un piccolo buco, con una qualche riluttanza,  la parete della casa di fronte. Chi soggiorna in hotel deve essere pronto a questo tipo di sorprese!

 

 

 

 

Aufenthalt, -e

der

 Angenehmen Aufenthalt!

soggiorno

Camping

das

Wir machen im Urlaub gern Camping.

campeggio

Campingplatz

der

Wir übernachten auf einem Campingplatz.

campeggio

Doppelzimmer, -

das

Haben Sie ein Doppelzimmer frei?

camera doppia

Einzelzimmer,-

das

Ich brauche nur ein Einzelzimmer für 1 Nacht.

camera singola

Ferienwohnung, -en

die

Eine Ferienwohnung ist auch nicht viel billiger als ein Hotel.

casa vacanza

Frühstücksbuffet,-s

das

Wir haben ein sehr reiches Frühstücksbuffet.

colazione a buffet

Gasthof,-ö-e

der

Da kenne ich einen netten Landgasthof, der ganz billig ist.

pensione

Halb/Vollpension

die

Sie können auch unser Angebot mit Halbpension wählen.

mezza pensione

Hotel, -s

das

Wir haben in einem Hotel in der Nähe vom Bahnhof übernachtet.

albergo

reservieren

hat reserviert

Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren.

prenotare

Reservierung, -en

die

Ich habe Ihre Reservierung gespeichert.

reservazione

Rezeption, -en

die

Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.

reception

Saison, -s

die

In der Saison findet man dort kein Hotel.

stagione

Stadtplan, ä-e

der

Haben Sie einen Stadtplan?

pianta della città

Stern, -e

der

Das ist ein Vier Sterne Hotel.

stella

übernachten

hat übernachtet

Wir haben in einem Hotel übernachtet.

pernottare

Unterkunft, ü-e

die

Haben Sie eine Unterkunft gefunden?

alloggio

Zelt, -e

das

Im Sommer fahren wir mit dem Zelt in den Urlaub.

tenda

 

 

 

 

Rezeption: Hotel Bieler Hof, Guten Tag!                           

Herr Rossi: Guten Tag. Haben Sie ein Zimmer frei vom 23.3. bis zum 24.3.?                                                     

Rezeption: Doppel- oder Einzelzimmer?                          

Herr Rossi: Lieber ein Doppelzimmer mit Einzelbelegung. 

Rezeption : Also 2 Nächte ab 23. …..                              

Herr Rossi: Richtig! Wenn es geht, nicht zur Straße hin.
Rezeption: Nein, wir haben ein sehr schönes Zimmer mit Blick auf den Park und ganz ruhig.
Herr Rossi: Schön. Was kostet das?                               

Rezeption: 130 Euro pro Tag, inklusive Frühstücksbuffet.
Herr Rossi: Gut, das nehme ich. Ich schicke Ihnen ein Fax zur Bestätigung
.

Wo übernachtest du am liebstem im Urlaub?

Könntest du dir vorstellen, deinen Urlaub auf einem Campingplatz zu verbringen? Fallen dir Vorteile/Nachteile ein?

Gibt es  Unterschiede zwischen einer Ferienwohnung und einer Hotelanlage? Was findest du besser?

Was könnte man an einem Rucksackurlaub interessant finden?

Wo hast du in deinem letzten Urlaub übernachtet? Hat es dir gefallen?

Was gefällt dir besser? Eine Unterkunft mit Halbpension, mit Vollpension oder nur mit Frühstück?