72_Hausarbeit_lavori in casa		Xhören8 Menu8	©2007
Waschen, putzen, bügeln. Man kommt schwer drum herum. Notwendiges Übel für die einen, für die anderen die beste Entspannung.		Lavare, pulire, stirare, cose abbastanza difficili da evitare. Per qualcuno sono una dura necessità, per qualcun altro possono rappresentare addirittura un momento di svago.
abtrocknen	trocknet ab hat abgetrocknet	Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?	asciugare
abwaschen	wäscht ab wusch ab hat abgewaschen	Gestern hatten wir eine tolle Party, aber heute muss ich leider ganz alleine das Geschirr abwaschen.	lavare (i piatti)
aufräumen	räumt auf hat aufgeräumt	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.	riordinare
bügeln	hat gebügelt	Bügelst du gern?	stirare
durcheinander		Dein Zimmer ist mal wieder völlig durcheinander!	in disordine
hängen	hing hat gehangen	Das Bild hängt schief.	essere appeso
Hausfrau, -en	die	Beruf: Hausfrau	casalinga
Haushalt,- e	der	Fast jeder Haushalt in Deutschland hat heute einen Kühlschrank und eine Waschmaschine.	nucleo familiare
heizen	hat geheizt	Wir heizen mit Öl.	riscaldare
Heizung, -en	die		riscaldamento
Kühlschrank, ä-e	der	Stell die Milch in den Kühlschrank.	frigorifero
nähen	hat genäht	Kannst du nähen?	cucire
ordnen	hat geordnet	Am Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.	mettere in ordine
putzen	hat geputzt	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.	pulire
reinigen	hat gereinigt	Ich habe den Anzug reinigen lassen.	lavare a secco
sauber		Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!	pulito
(ab)spülen	hat (ab)gespült	Hast du das Geschirr (ab)gespült?	lavare
Spülmaschine, -n	die	Tust du bitte das Geschirr in die Spülmaschine?	lavastoviglie
Wäsche, -n	die	Nach der Wäsche glänzte das Auto wunderbar.	lavaggio
Wäsche, -n	die	Ich muss Wäsche waschen.	biancheria, bucato
waschen	sich wäscht wusch hat gewaschen	Ich habe die Vorhänge gerade frisch gewaschen. Wo kann ich mir die Hände waschen?	lavar(si)
Waschmittel, -	das	Ich habe die Wäsche mit dem neuen Waschmittel gewaschen.	detersivo
A: Du, ich wollte dich fragen, wie du es mit der Hausarbeit hältst. B: Mit der Hausarbeit? A: Ist das was ganz Schreckliches? B: Für mich ist das was ganz Schreckliches, das muss ich ganz offen und ehrlich zugeben. Bügeln, das mache ich noch ganz gerne – in Anführungsstrichen „ganz gerne“ – aber putzen und Geschirr abspülen, das hasse ich. A: Du bügelst gerne? B: Bügeln tue ich gerne, weil ich dabei…nebenbei kann ich fernsehen. A: Achso! Und das Andere? B: Das Andere mache ich gar nicht gerne, also abspülen hasse ich. A: Aber machst du‚s denn oder lässt du es dann einfach alles stehen oder….? B: Ich mach es schon, weil ich ja in einer Wohngemeinschaft wohne, da muss ich es ja wohl oder übel machen, ich kann’s ja nicht meinen Mitbewohnerinnen überlassen, das wäre ja gemein. Also, ich mach‚s dann schon, aber ich mach‚s nicht gerne.		Bist du Hausfrau oder Hausmann? Welche Hausarbeiten machst du gern, welche nicht? Wann machst die Hausarbeit? Hast du eine Spülmaschine? Machst du gern sauber? Ist deine Wohnung oder dein Zimmer immer aufgeräumt? Wäschst du Anzüge selber oder lässt du sie reinigen? Welche Heizung hast du? Öl, Gas oder etwas anderes?