65_informieren_informare		hören Menu
Dass wir in einer Informationsgesellschaft leben, bedeutet nicht, dass wir über alles unterrichtet sind. Häufig wird die Bevölkerung über Skandale und Missstände absichtlich nicht aufgeklärt. Wer unsere Gesellschaft verstehen will, muss sich selbst informieren und nachfragen. Il fatto che viviavmo in una società dell`informazione non significa che siamo informati su tutto. Spesso la popolozione non è informato volutamente dei scandali e problemi. Chi vuole capire la nostra società deve informarsi da se e chiedere.
aufklären	klärt auf  hat aufgeklärt	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.	informare
Auskunft, ü-e	die	Ich hätte gern eine Auskunft.	informazione
bekannt geben	gibt bekannt  gab bekannt  hat bekannt gegeben	Ort und Termin der Konferenz werden noch bekannt gegeben.	annunciare, comunicare
Bescheid sagen	der	Ich erkundige mich und sage Ihnen dann Bescheid.	informare
Bescheid wissen	der	Sie als Fachmann wissen darüber sicher besser Bescheid.	essere informato
beschreiben	beschrieb  hat beschrieben	Kannst du mir den Weg dahin beschreiben?	descrivere
Darstellung, -en	die	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  Die Darstellung von Jesus in diesem Gemälde ist sehr gelungen.	descrizione-raffigurazione
erfahren	erfährt  erfuhr  hat erfahren	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?	venire a sapere, conoscere
erklären	hat erklärt	Können Sie mir erklären, wie dieser Apparat bedient wird?	spiegare
erzählen	hat erzählt	Er hat mir schon viel von Ihnen erzählt.	raccontare
fragen	hat gefragt	Ich möchte etwas fragen.	chiedere
handeln	sich  um +Akk hat gehandelt	Worum handelt es sich?	trattarsi di
indiskret		Auf diese indiskrete Frage werde ich Ihnen keine Antwort geben.	indiscreto
Informationen, -en	die	Zu Ihrer Information teilen wir Ihnen mit, dass die Sitzung gegen 18 Uhr zu Ende ist.	informazione
informieren	über + Akk  sich hat informiert	Über Einzelheiten informiert Sie unser Prospekt.	informar(si)
mitteilen	hat mitgeteilt	Der Termin für die nächste Sitzung wird Ihnen noch mitgeteilt.	comunicare
unterrichten	hat unterrichtet	Können Sie mich über das Ergebnis der Konferenz unterrichten?	informare
versichern	hat versichert	Sie hat mir versichert, dass sie damit nichts zu tun habe.	assicurare
Verständnis, -se	das	Sie zeigte viel Verständnis.  Haben Sie irgendwelche Probleme mit dem Verständnis des Textes?	comprensione
verstehen	verstand  hat verstanden	Ich habe nichts verstanden!	capire
Vortrag, ä-e	der	Ihr Vortrag war sehr interessant.	conferenza
A: Erzählst du deinen Freunden alles? B: Naja, also guten Freunden erzähle ich viel, aber es gibt da schon noch ein paar Geheimnisse. Alles erzähle ich nicht. A: Generell gesehen, wie informierst du dich? B: Ähm, ich lese Zeitung, eine Tageszeitung und auch eine Wochenzeitung. Ich schaue die Nachrichten und informiere mich über das Internet. A: Möchtest du gerne über die Tätigkeiten der Regierung aufgeklärt werden? B: Ja, ich möchte schon aufgeklärt werden über das, was unsere Regierung tut, denn ich habe sie ja gewählt. A: Fragst du im Unterricht nach, wenn du etwas nicht verstanden hast? B: Ja, außer es sind Dinge, die man wirklich wissen müsste, so dass es mir peinlich ist, nachzufragen.		Indiskrete Fragen: Erzählst du deinen Freunden alles? Generell gesehen, wie informierst du dich? Möchtest du gerne über die Tätigkeiten der Regierung aufgeklärt werden? Fragst du im Unterricht nach, wenn du etwas nicht verstanden hast? Hast du schon einmal einen Vortrag vor Publikum gehalten? Über welches Fachgebiet weißt du am besten Bescheid?