63_negative Gefühle_sentimenti negativi		hören Menu
Positiv Denken ist angesagt! Weg mit den negativen Gefühlen! Weg mit Neid, Ärger und Frust! Damit machst du dir das Leben nur unnötig schwer. Pensare positivo è tornato di moda! Basta con i sentimenti negativi: invidia, rabbia e frustrazione. Così riesci soltanto a renderti la vita inutilmente difficile.
Angst, ä-e	die	Du brauchst keine Angst zu haben.	paura
ängstlich		Seien Sie doch nicht immer so ängstlich!	pauroso, ansioso
ärgerlich		Das ist wirklich ärgerlich.  Als er das erfuhr, wurde er sehr ärgerlich.	irritante, arrabbiato
ärgern	hat geärgert	Ärgere den Hund nicht. Der beißt.	infastidire,
ärgern	über + Akk  sich hat geärgert	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.	arrabbiarsi
beneiden	jdn. um + Akk.beneidet, beneidete,hat beneidet	Sie beneidet ihn um sein Geld.	invidiare
Enttäuschung, -en	die	Das Essen war eine Enttäuschung.	delusione
erschrecken	erschrickt  erschrak  ist erschrocken/ hat erschreckt	Erschrick nicht! Ich war sehr erschrocken.  Du hast mich erschreckt.	spaventare
fürchten	vor + Dat sich hat gefürchtet	Ich fürchte, wir werden wieder von vorne anfangen müssen! Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.	temere
Gewissensbisse	die(pl)	Ich habe Gewissensbisse, weil ich mich schlecht benommen habe.	rimorsi
gleich sein		Es ist mir ganz gleich, was Sie von mir denken.	non importare
hassen	hat gehasst	Die beiden haben sich schon immer gehasst.  Ich hasse das, wenn....	odiare
Heimweh	das	Ich habe Heimweh nach Deutschland.	nostalgia
klagen	über + Akk  hat geklagt	Der Patient klagte über starke Kopfschmerzen.	lamentarsi
Leid tun	tut Leid  tat Leid  hat Leid getan	Die Frau tut mir Leid.  Es tut mir Leid, dass ich Ihnen keine andere Auskunft geben kann.	far pena,dispiacere
Misstrauen	das	Sein Verhalten erregte Misstrauen.	diffidenza
sich etwas gefallen lassen		Das würde ich mir nicht gefallen lassen.	sopportare, accettare
Sorge, -n	die	Der Junge macht ihr Sorgen.	preoccupazione
sorgen	um + Akk sich hat gesorgt	Ich habe mich um dich gesorgt!	preoccuparsi
stören	hat gestört	Darf ich Sie einen Augenblick stören?	disturbare
traurig		Er ist darüber sehr traurig.  Das ist aber eine traurige Nachricht.	triste
unheimlich		In dem alten Schloss war es mir ganz unheimlich.	inquietante
weinen	hat geweint	Da hat sie geweint.	piangere
wütend		Er ist wütend gewesen.	infuriato, furioso
Zorn	der	Sein Zorn war sehr groß.	ira
zornig		Sie war sehr zornig auf den Chef.	adirato
Zweifel,-	der	Allmählich bekomme ich Zweifel daran.	dubbio
zweifeln	an + Dat  hat gezweifelt	Niemand zweifelte daran.	dubitare
A: Beneiden Sie manchmal andere um Ihr Geld? B: Ja beneiden ist vielleicht zu viel gesagt, aber ein bisschen mehr Geld wäre schon ganz schön. A: Haben Sie in Ihre Mitmenschen Vertrauen oder sind Sie misstrauisch? B: Doch, generell habe ich schon in meine Mitmenschen Vertrauen. Und ich würde mich generell als wenig misstrauisch, vielleicht zu wenig misstrauisch, bezeichnen. A: Wovor haben Sie Angst? B: Ich habe Angst vor großen Höhen und vorm Fliegen. A: Sind Sie oft nervös? B: Nö, eigentlich nicht.		Beneiden Sie manchmal andere um Ihr Geld? Haben Sie in Ihre Mitmenschen Vertrauen oder sind Sie misstrauisch? Wovon oder von wem sind Sie abhängig? Was oder wen versuchen Sie zu vermeiden? Wovor haben Sie Angst? Sind Sie oft nervös? Streiten Sie sich mit Ihrem Partner um Kleinigkeiten? Worüber beschweren Sie sich oft? Langweilen Sie sich am Sonntag? Was ärgert Sie bei anderen Leuten am meisten?