| 55_denken und meinen_pensare e ritenere |
hören Menu
|
![]()
|
|
|
In
der nächsten halben Stunde können Sie nun Ihre Meinung zur aktuellen
Diskussion loswerden. Chatten Sie live mit unserem Experten Dr. Meier und
bewerten Sie die aktuelle Situation.
Nella prossima mezz´ora può dire la sua nella discussione sulla riforma sanitaria. Chattate in tempo reale con il nostro esperto Dr. Meier sulle riforme sanitarie in programma e valutate la situazione attuale. |
|
||
| beliebt | Fußball ist international beliebt. | popolare, amato | |
| besonders | Das finde ich besonders interessant. Du bist besonders. | particolarmente, speciale | |
| bewerten | hat bewertet | Wie würdest du das bewerten? | valutare |
| egal | Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. | indifferente | |
| einfach | Man könnte es auch einfacher sagen. | semplice | |
| finden |
fand
hat gefunden |
Ich finde das ziemlich schön. | trovare |
| gefallen |
gefällt
gefiel hat gefallen |
Wie gefällt es Ihnen? | piacere, estetico |
| halten |
für + Akk.
hält hielt hat gehalten |
Ich halte seinen Vorschlag für sehr vernünftig. | ritenere, trovare |
| klar | Ist jetzt alles klar? | chiaro | |
| komisch | Das Theaterstück war wirklich sehr komisch. | comico | |
| komisch | Die Sache kommt mir allmählich komisch vor. | strano | |
| lieber | Ich möchte lieber ein Eis. | più volentieri | |
| merkwürdig | Das ist ein merkwürdiger Fall. | strano | |
| modern | Er hat viel über moderne Musik geschrieben. | moderno | |
| mögen |
mag
mochte hat gemocht |
Ich mag diese modernen Bilder nicht. | piacere |
| Moral | die | Und was ist die Moral von der Geschichte? | la morale |
| normal | Unter normalen Bedingungen wäre das nicht passiert. | normale | |
| realistisch | Man muss das mal realistisch sehen. | realistico | |
| recht | Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? | va bene | |
| Recht haben | Du hast Recht. | avere ragione | |
| richtig | Das ist nicht die richtige Größe. Was Sie da sagen, ist richtig. | giusto | |
| seltsam | Sie hörte ein seltsames Geräusch. | strano | |
| sicher | Du bist sicher gut in der Schule. | sicuramente | |
| spannend | Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. | emozionante | |
| unheimlich | Sie hat unheimlich viel Geld. | spaventoso | |
| verdienen | hat verdient | Er hat es nicht anders verdient. | meritare |
| vorziehen |
zog vor
hat vorgezogen |
Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. | preferire |
| wichtig | Ich glaube, die Frage ist wichtig. | importante | |
|
A:
Hallo Daniela! Hast du Lust, heute Abend irgendwo tanzen zu gehen? D: Lust habe ich schon, aber morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. Und das ist wirklich wichtig. A: Okay, dann gehen wir am Wochenende in die Disko. Ich leihe uns heute einfach einen Film aus. Dann wird es nicht so spät. D: Okay. Leih’ irgend etwas Spannendes aus, das lenkt mich vielleicht etwas ab. Dann bin ich nicht so nervös. A: Ja, mache ich. Ich versuche, einen Film zu finden, der etwas besser ist als der, den wir letzte Woche gesehen haben. |
Indiskrete Fragen: Welche Situationen findest du unheimlich? Was findest du in einer Stadt sehenswert? Ist die Formel 1+1=3 richtig oder falsch? Welchen Sport findest du besonders spannend? Ist dir die deutsche Grammatik klar, oder findest du sie seltsam? Gefällt dir klassische Musik? Magst du lieber klassische oder moderne Musik? Ist dir wichtig, was andere Leute über dich denken oder ist es dir egal? Magst du diese indiskreten Fragen? |
||