52.1_Aus- und Weiterbildung_formazione continua		hören  Menu
Eine gute Ausbildung zu haben, ist die Basis für ein gelungenes Berufsleben. Auf dem heutigen Arbeitsmarkt ist es ohne Ausbildung fast unmöglich, einen Job zu finden. Disporre di una buona formazione professionale è la base per il successo di una carriera. Oggigiorno sul mercato del lavoro è quasi impossibile trovare un lavoro senza un’adeguata formazione
Ausbildung, -en	die	Er hat keine abgeschlossene Ausbildung.	la formazione, l’istruzione
Auszubildende, -n	der                        (Lehrling, -e)	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden (Lehrlinge).	l’apprendista, il tirocinante
Erwachsenenbildung	die	Kurse in der Erwachsenenbildung werden immer teurer.	l’istruzione per adulti
Kurs, -e	der	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.	il corso
Kursleiter,  -	der	Die Kursleiterin ging mit unserer Gruppe ins Kino.	il docente
Lehre, -	die	Er will jetzt eine dreijährige Lehre machen.	l’apprendistato
Teilnehmer, -	der	Im Kurs sind mehrere Teilnehmerinnen aus Polen.	il partecipante
Unterricht, -	der	Vormittags ist Unterricht.	la lezione
Weiterbildung, -en	die	Die Weiterbildung ist nicht nur für den Beruf wichtig.	la formazione continua
Ein Dialog: A: Hast du Lust, mit mir zusammen einen Computer-Kurs an der Volkshochschule zu besuchen?                          K: Einen Computer-Kurs? Ich glaube, ich kann schon so ganz gut mit einem Computer umgehen und bauche keinen Kurs dazu.                                                                                      A: Ja, ich kann auch mit einem Computer umgehen, aber es geht dort um den Bau von Homepages und das Programmieren von Software.                                                                        K: Achso. Machst du das freiwillig?                                                                       A: Das ist ein Weiterbildungskurs innerhalb meiner Ausbildung. Der Unterricht ist immer Mittwoch abends und dauert dann immer 90 Minuten.                                           K: Hmm, ich weiß nicht. Wie teuer ist denn der Kurs?                   A: Ich weiß nicht, ich bekomme ihn von meiner Ausbildungsstelle bezahlt. Aber ich kann mal dort anrufen und fragen!                                                                           K: Ja, mach das! Und wenn es nicht zu teuer ist, überlege ich mir das noch mal!		Indiskrete Fragen: Hast du für deinen jetzigen Beruf eine Ausbildung gemacht? Würdest gerne Weiterbildungskurse besuchen? Warum? Lernst du leicht? Warum ist Aus-und Weiterbildung so wichtig?