45_in der Bank_in banca		hören Menu
Die Bank, ein Ort des Grauens? Ein mancher bekommt schon Bauchschmerzen, wenn er nur in die Nähe einer Bank kommt, wenn sich ein Umschlag mit dem Emblem seiner Bank im Briefkasten findet oder er es gar wagt, einen Blick auf die Kontoauszüge zu werfen. La banca, bottega degli orrori? A qualcuno viene il mal di pancia, quando si avvicina a una banca, quando trova nella cassetta una lettera con il marchio della banca sulla busta o quando osa guardare il suo l’estratto conto.
abheben	hob ab hat abgehoben	Für die Reise habe ich Geld vom Konto abgehoben.	ritirare, prelevare
abrechnen	rechnet ab hat abgerechnet	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.	conteggiare
Bank, -n	die	Die Banken sind am Samstag geschlossen.	la banca
bar		Zahlen Sie bar?Ich habe kein Bargeld mehr.	in contanti
Börse	die	Er arbeitet an der Frankfurter Börse.	la borsa
einzahlen	hat eingezahlt	Ich habe gestern Geld eingezahlt.	versare
Girokonto, -en	das	Ich habe ein kostenloses Girokonto.	il conto corrente
Kasse, -n	die (A: Kassa, -s)	Am Abend waren 1000 € in der Kasse (Kassa).	la cassa
kommerziell		Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.	commerciale
Konto, Konten	das	Ich möchte ein Konto eröffnen.	il conto corrente
Kredit, -e	der	Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.	il credito
Kreditkarte, -n	die	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?	la carta di credito
Mittel, -	das	Diesen Plan müssen wir aufgeben, dazu fehlen uns die nötigen Mittel.	i mezzi finanziari
Scheck, -s	der	Zahlen Sie bar oder mit Scheck?	l’assegno
Scheckkarte, -n	die	Kann ich bitte Ihre Scheckkarte sehen?	la carta bancomat
Schein, -e	der	Kannst du einen Hunderteuroschein wechseln?	la banconota
Sicherheit,-en	die	Bevor wir Ihnen einen Kredit gewähren, brauchen wir Sicherheiten.	la garanzia
sparen	hat gespart	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.	risparmiare
überweisen	überwies hat überwiesen	Ich überweise dir das Geld.	trasferire
Versicherung, -en	die	Wollen Sie eine Lebensversicherung abschließen?	l’assicurazione
wechseln	hat gewechselt	Ich möchte Euro in Dollar wechseln	cambiare
Zinsen	die (pl)	Für das Geld bekomme ich 4% Zinsen.	gli interessi
Ein Dialog: A: „Sag mal, wie machst du das eigentlich mit dem Bezahlen?“  B: „Meistens zahle ich mit Bargeld.“ A: „Nicht mit Schecks?“ B: „Selten. Es sei denn ich habe zu wenig Bargeld dabei, dann habe ich immer einen Scheck in der Tasche.” A: “Und eine Kreditkarte.” B: “Nein, die habe ich nicht.” A: “Lohnt sich eigentlich auch nicht?” B: “Nein, dafür müsste ich auch mehr verdienen, sonst bekommt man keine.” A: “Aber musst du so nicht unheimlich oft Geld bei der Bank abheben?” B: “Ja, aber es macht mir nichts. Ich gehe einmal im Monat und hole mir etwas ab. Davon lebe ich dann für den Rest des Monats.” A:”Hast du auβer deinem Girokonto auch noch ein Sparkonto?“ B: „Ja, das habe ich auch noch.“		Indiskrete Fragen: Hast du ein Bankkonto? Findest du es teuer oder nicht? Hast du eine Kreditkarte und was bezahlst du damit? Hast du schon einmal einen Kredit bei einer Bank aufgenommen? Bist du arm oder reich oder weder arm noch reich? Sparst du auf deinem Bankkonto Geld? Bezahlst du lieber bar oder mit Karte? Hast du schon einmal darüber nachgedacht, eine Bank auszurauben? Hat eine Bank dich schon einmal ausgeraubt?