43_Produktion_produzione		hören Menu
Viele schätzen die Qualität von in Handarbeit hergestellten Produkten. Trotzdem kämpfen solche kleinen Betriebe ums Überleben gegenüber der Großindustrie. Seit 1995 hat sich die Zahl von Insolvenzen vervielfacht. Wir ziehen eine Bilanz. Molti apprezzano la qualità dei prodotti fatti a mano. Tuttavia un numero non indifferente di piccole aziende lottano per la loro sopravvivenza contro la grande industria. Dal 1995 il numero delle insolvenze è andato moltiplicandosi. Facciamo il punto della situazione.
Artikel, -	der	Für diesen Artikel besteht bei unseren Kunden kein Bedarf.	l'articolo
Betrieb, -e	der	In diesem Betrieb werden Lebensmittel hergestellt.	l’azienda
entwickeln	hat entwickelt	Für die Produktion dieses Artikels mussten ganz neue Verfahren entwickelt werden.	sviluppare
Fabrik, -en	die	Was wird in dieser Fabrik hergestellt?	la fabbrica, lo stabilimento
Handarbeit, -en	die	Das ist feinste Handarbeit.	la lavorazione a mano
herstellen	hat hergestellt	In diesem Betrieb werden Fernsehapparate hergestellt.	produrre
Industrie, -n	die	In dieser Gegend gibt es viel Industrie.	l’industria
Ingenieur, -e	der	Hans will Ingenieur werden.	l’ingegnere
Mechaniker, -	der	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.	il meccanico
Produkt, -e	das	Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.	il prodotto
Produktion, -en	die	Die Produktion dieses Artikels lohnt sich kaum noch.	la produzione
produzieren	hat produziert	In den letzten Jahren wurden mehr Waren produziert, als verkauft werden konnten.	produrre
Projekt, -e	das	Herr Klein arbeitet nicht mehr an dem Projekt.	il progetto
Qualität, -en	die	In der Qualität gibt es viele Unterschiede.	la qualità
realisieren	hat realisiert	Diese Pläne sind nicht zu realisieren.	realizzare
Werk, -e	das	Wir haben gestern das Werk besichtigt.	lo stabilimento
Ein Dialog A: Was ist für dich wichtiger, die Qualität oder der Preis eines Produkts? B: Definitiv die Qualität, wobei natürlich auch mein Budget eine Obergrenze hat. A: Hast du schon einmal eine Fabrik von innen gesehen? B: Nein, aber das würde mich sehr interessieren. A: Was muss ein Ingenieur vor allem können? B: Vor allem muss ein Ingenieur gut rechnen können und ein Vorstellungsvermögen haben und vermutlich auch ein bisschen Ahnung von Wirtschaft.		Indiskrete Fragen Welche Produkte werden hauptsächlich in Italien hergestellt? Was ist für dich wichtiger, die Qualität oder der Preis eines Produkts? Hast du schon einmal eine Fabrik von innen gesehen? Was muss ein Ingenieur vor allem können? Entwickelt deine Firma neue Produkte? In welcher Region Italiens gibt es besonders viel Industrie? Welche? Was glaubst du, welche Produkte für die Zukunft besonders wichtig sind?