41_Karriere_carriera		hören Menu
Höher, schneller, weiter auf der Kariereleiter. Alle wollen Chef sein, wollen Erfolg und Geld und Macht haben. Der Preis – keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit… Piu alto, piu veloce, avanti nella carriera. Tutti vorebbero fare il capo, vogliono il successo , soldi e potere. Il prezzo_ niente tempo, niente tempo...
Berufsleben	das	Nach dem Studium beginnt das Berufsleben.	la vita professionale
bewerben	sich bewirbt bewarb  hat beworben	Ich habe mich um diese Stelle beworben.	candidarsi
Bewerbung, -en	die	Glauben Sie, dass meine Bewerbung Aussicht auf Erfolg hat?	la domanda d’assunzione
Chance, -n	die	Sie hat gute Chancen, diese Stelle zu bekommen.	l’occasione, la chance, l’opportunità
einstellen	stellt ein hat eingestellt	In unserer Abteilung sind zehn Leute neu eingestellt worden.	assumere, impiegare
entlassen	entlässt entließ hat entlassen	Wenn wir keine Aufträge bekommen, müssen wir einen Teil unserer Arbeiter entlassen.	licenziare
Erfolg, -e	der	Das Projekt war ein großer Erfolg.	il successo
Existenz, -en	die	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.	la situazione economica sicura
führen	hat geführt	Er führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.	gestire
kündigen	hat gekündigt	Ich habe gekündigt.	licenziare(si)
leiten	hat geleitet	Herr Müller leitet seit drei Jahren die Abteilung.	dirigere
Stelle, -n	die	Er hat Glück gehabt, er hat eine gut bezahlte Stelle bekommen.	il posto
Stellenangebot, -e	das	Er liest jeden Tag Stellenangebote in der Zeitung.	l’offerta d’impiego
Stellung, -en	die	Er hat eine gute Stellung.	la posizione
verantwortlich		Wer ist für das Programm verantwortlich?	responsabile
Verantwortung	die	Dafür kann ich die Verantwortung nicht übernehmen.	la responsabilità
Vorstellung, -en	die	Karl hat sich bei der Firma Krause beworben, morgen hat er einen Vorstellungstermin.	la presentazione
werden	wird wurde ist geworden	Er will Anwalt werden.	diventare
Zeugnis, -se	das	Dem scheidenden Mitarbeiter stellte die Firma ein gutes Zeugnis aus.	la referenza
Ein Dialog: A: Römer, Guten Tag. B: Guten Tag mein Name ist Stiel, Franca Stiel. Ich rufe wegen Ihres Stellenangebotes von letzter Woche an. Ich habe die Anzeige in der Zeitung gelesen und hätte gerne genauere Informationen darüber. Ist das möglich?  A: Ah, Sie sprechen von der Stelle als Journalistin in der Kulturredaktion, richtig? B: Ja, genau.		Indiskrete Fragen: Was wolltest du als Kind werden? In welcher Situation würdest du kündigen? Suchst du den Erfolg in der Arbeit? Wie oft hast du dich schon für eine Stelle beworben? Heutzutage gebraucht man den Begriff des „Lebenslangen Lernen“, um auf dem Arbeitsmarkt bestehen zu können. Was könnte damit gemeint sein? Was ist Ihr Idealberuf? Würden Sie gerne eine führende Position haben?