40_1_Berufe_professioni		hören Menu
Hallo, da sind wir wieder mit dem Deutschfunk! Heute mit der großen Ausbildungsbörse! Unsere Sendung richtet sich an euch, die ihr noch für dieses Jahr eine Ausbildung sucht! Ruft uns an, und sagt uns, welchen Beruf ihr gerne lernen möchtet! Eccoci di nuovo con la radio tedesca! Oggi la grande borsa della formazione! La nostra trasmissione si rivolge a voi, che cercate ancora un posto di apprendistato! Chiamateci e diteci, quale professione volete imparare.
Angestellte, -n	der die	Er ist Angestellter bei einer Bank.	l’impiegato
Bauer, -n	der	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.	l’agricoltore
Beruf, -e	der	Was sind Sie von Beruf?	la professione
Handwerker, -	der	Bei uns sind die Handwerker.	l’artigiano
Praktikant, en	der	Ich habe bei dieser Firma zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.	lo stagista
Profi, -s	der	Die Fußballprofis verdienen zuviel.	il professionista
Rentner,-	der	Die Rentner machen sich Sorgen um ihre Rente.	il pensionato
selb(st)ständig		Wir suchen eine Sekretärin, die an selb(st)ständiges Arbeiten gewöhnt ist.	autonomo
Selbständige, -n	der die	Als Selbständiger muss man viel mehr arbeiten.	l’autonomo
Verkäufer, -	der	Die Verkäuferin war sehr nett.	il commesso, il venditore
Vertreter, -	der	Er ist seit vier Jahren Versicherungsvertreter.	il rappresentante
Ein Dialog: A: Hast du schon einmal in einer Firma als Praktikant gearbeitet? B: Ja, ziemlich oft sogar. Auch hier beim Deutschen Institut für vier Monate. A: Was sind deiner Meinung nach Vor- und was sind Nachteile des selbständigen Arbeitens? B: Vorteil sehe ich, weil du einfach machen kannst, was du willst. Und Nachteil vielleicht, weil du nicht sicher bist, ob du gut arbeitest und weil du auch nicht sehr oft ein Feedback bekommst. A: Findest du es richtig, dass Fußballprofis so viel Geld verdienen?  B: Hmm, nein, ich finde es ein bisschen überhöht. A: Wenn es bei dir zu Hause was zu tun gibt, machen das dann Handwerker, oder machst du auch vieles selber? B: Hmm, das machen ziemlich oft Handwerker.		Indiskrete Fragen: Hast du schon einmal in einer Firma als Praktikant gearbeitet? Was sind deiner Meinung nach Vor- und was sind Nachteile des selbständigen Arbeitens? Findest du es richtig, dass Fußballprofis so viel Geld verdienen? Wenn es bei dir zu Hause was zu tun gibt, machen das dann Handwerker, oder machst du auch vieles selber?