32_Beim Arzt_dal medico		hören  Menu
Seit einiger Zeit sind die Wartezimmer bei den Ärzten leerer. Dies liegt jedoch nicht an einer gesünderen Bevölkerung, sondern daran, dass sich nicht mehr jeder den Gang zum Arzt leisten kann. 10 Euro schon vor der Behandlung, und auch die verschriebenen Medikamente sind teurer geworden. Darf Gesundheit eine Frage von finanziellen Möglichkeiten sein? Da un po’ di tempo le sale d’aspetto dei medici sono più vuote. Questo non dipende da una popolozione più sana ma dal fatto che non tutti possono permettersi la visita dal dottore. 10 Euro già prima del trattamento e occorre considerare anche i farmaci prescritti oggi diventati più costosi. La nostra salute può dipendere dalle nostre possibilità finanziarie.
abnehmen	nimmt ab nahm ab hat abgenommen	Morgen können wir den Verband abnehmen.	togliere
behandeln	hat behandelt	Warum haben Sie sich nicht von einem anderen Arzt behandeln lassen?	curare
entlassen	entlässt entließ hat entlassen	Der Patient kann nächste Woche entlassen werden.	dimettere
Fieberthermometer, -	das	Sie kauft ein Fieberthermometer in der Apotheke.	il termometro clinico
Medikament, -e	das	Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.	il medicinale
Medizin	die	Mein Sohn will Medizin studieren.	la medicina
Mittel, -	das	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.	il rimedio
Operation, -en	die	Seit der Operation kann er sein Knie nicht mehr bewegen.	l’operazione
operieren	hat operiert	Der Verletzte musste sofort operiert werden.	operare
Pflaster, -	das	Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.	il cerotto
Pille, -n	die	Manche Frauen lehnen die Pille als Verhütungsmittel ab.	la pillola
Rezept, -e	das	Ohne Rezept kannst du dieses Medikament nicht kaufen.	la ricetta
Rollstuhl, ü-e	der	In den neuen Bus können auch behinderte Menschen mit Rollstuhl einsteigen.	la sedia a rotelle
Salbe, -en	die	Diese Salbe gibt es auch nur auf Rezept.	la pomata
Spritze, -n	die	Nach der Spritze konnte er gut schlafen.	la siringa, l’iniezione
Tablette, -n	die	Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.	la pasticca
untersuchen	hat untersucht	An Ihrer Stelle würde ich mich mal untersuchen lassen.	visitare
Untersuchung, -en	die	Ich bin für morgen zur Untersuchung zum Arzt bestellt.	la visita
verbinden	verband hat verbunden	Die Wunde wurde sofort verbunden.	fasciare
verschreiben	verschrieb hat verschrieben	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.	prescrivere
Ein Dialog: K: Guten Tag. A: Guten Tag. Sie wünschen?    K: Haben Sie etwas gegen starke Kopfschmerzen und Grippe?   A: Ja, natürlich. Da haben wir Aspirin Forte.     K: Ach, ich vertrage kein Aspirin. Gibt es noch etwas anderes?     A: Ja. Da empfehle ich ihnen Dolorex. Das ist mit Paracetamol und gut verträglich. Auch für Kinder.     K: Gut, dann nehme ich diese Tabletten.   A: Brauchen Sie sonst noch etwas? Vitaminkapseln oder…  K: Ähm…ich bräuchte ein Fieberthermometer.   A: Dolorex und das Fieberthermometer. Das macht 26 Euro. K: Hier, bitte.   A: Danke.		Indiskrete Fragen: Welche Medikamente kaufst du dir selbst ohne Arzt? Liest du die Packungsbeilage oder fragst einen Arzt oder Apotheker, bevor du eine Tablette nimmst? Verschreiben die Ärzte zu viele Medikamente? Lässt du dich regelmäßig vom Arzt untersuchen? Hast du schon einmal Medikamente im Internet gekauft? Gehst du zum Arzt, wenn du eine Grippe hast oder glaubst du, dass das überflüssig ist? Warst du schon einmal unzufrieden mit einem Arzt?