2_kennen lernen_conoscere

Xhören8  Menu8

©2007

 

 

Kennen lernen, zwei Verben, die so viel bedeuten können!  Eine Chance, ein Versuch, und manchmal eine Hoffnung. Nach dem ersten Kennen lernen aber oft auch eine Enttäuschung.

Fare la conoscenza, conoscere, verbi che possono significare tanto! Una chance, un tentativo e qualche volta una speranza. Dopo i primi contatti, peró, spesso anche una delusione.

 

 

 

 

allein

 

Ich gehe nicht gern allein ins Kino.

da solo

ansprechen

spricht an

sprach an 

hat angesprochen

Er hat sie auf der Straße angesprochen.

rivolgersi a qc.

begegnen

sich 

sind begegnet

Wir sind uns doch schon mal irgendwo begegnet?

incontrare

kennen

kannte

hat gekannt

Kennst du Manuela?

conoscere

kennen lernen

hat kennen gelernt

Möchtest du meine Freunde kennen lernen? 

Wo habt ihr euch kennen gelernt?

fare conoscenza

Kontakt, -e

der

Wir haben gute Kontakte zu dieser Firma.

contatto

treffen

sich 

trifft

traf

hat getroffen

Am Nachmittag treffe ich meine Freunde

incontrare

unterhalten

sich  mit + Dat.unterhält

unterhielt

hat  unterhalten

Wir haben uns neulich längere Zeit darüber unterhalten.

conversare, parlare

vorstellen

sich

hat vorgestellt

Sie hat sich vorgestellt. Der Künstler stellte seine neuesten Arbeiten vor.

presentar(si)

zusammen

 

Wir machen zusammen Hausaufgaben.

insieme

 

 

 

 

Ein Dialog:

 

Indiskrete Fragen:

 

Moritz: Hallo Inge!
 Inge: Hallo Moritz, wie geht's
Moritz: Gut, danke. Das hier ist mein Freund Antonio. Er kommt aus Italien.
Inge: Ah, du kommst aus Italien? Woher kommst du genau?
 Antonio: Ich komme aus Florenz.

Inge: Was machst du hier? 

Antonio: Ich wohne 4 Wochen bei Moritz in Köln und lerne Deutsch.

Inge: Du sprichst aber schon gut!

Antonio: Danke, ja, ein bisschen spreche ich schon. Und du, was machst du? Arbeitest du?

Inge: Nein, ich bin Studentin. Ich studiere Englisch.

Antonio: Ja wirklich? Ich auch. Ich studiere Englisch und Deutsch an der Universität Florenz.

Inge: Oh je! Jetzt muss ich schnell gehen. Ich habe ein Seminar. Da kommt mein Bus! Tschüss! 

Wo hast du deine erste Liebe kennen gelernt?

Wo und wie lernst du neue Leute kennen?

Wie stellst du dich normalerweise vor?

Wann triffst du deine Freunde?

Bist du gern allein?

Arbeitest/lernst du gerne mit anderen zusammen?

Wo bist du deinem besten Freund / deiner besten Freundin zum ersten Mal begegnet?

Worüber unterhältst du dich gerne?