|
29_auf dem Tisch_sul tavolo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„Es wird gegessen, was auf den Tisch kommt!“ - Wer hat das nicht schon mal gehört, als er klein war? Aber was gehört denn zum gedeckten Tisch? „Si mangia quel che è in tavola!” – Chi non se lo è sentito dire da bambino? Ma che cosa ci vuole per avere una tavola apparecchiata? |
|
||
|
|
|
|
|
|
Besteck, -e |
das |
Herr Ober, bitte noch ein Besteck! |
le posate |
|
decken |
hat gedeckt |
Würdest du bitte den Tisch decken? |
apparecchiare |
|
Flasche |
die |
Bitte eine Flasche Mineralwasser! |
la bottiglia |
|
Deckel, - |
der |
Sie kann den Deckel des Marmeladenglases nicht finden. |
il coperchio |
|
Gabel, -n |
die |
Herr Ober! Bitte noch eine Gabel. |
la forchetta |
|
Gang, ä-e |
der |
Das Essen hatte drei Gänge. |
il piatto, la portata |
|
Geschirr |
das |
Ich habe Geschirr für zwölf Personen gespült! |
le stoviglie |
|
Glas, ä-er |
das |
Vorsicht Glas! Eine Flasche Wein und zwei Gläser bitte. |
il vetro, il bicchiere |
|
Löffel, - |
der |
Herr Ober! Bitte bringen Sie mir einen Löffel. |
il cucchiaio |
|
Messer, - |
das |
Das Messer schneidet nicht gut. |
il coltello |
|
Serviette,-en |
die |
Kannst du bitte Servietten mitbringen? |
il tovagliolo |
|
Tasse, -n |
die |
Bringen Sie uns bitte eine zweite Tasse Kaffee. |
la tazza |
|
Teller , - |
der |
Willst du noch einen Teller Suppe? |
il piatto |
|
Tischdecke,-n |
die |
Die Tischdecke ist schmutzig. |
la tovaglia |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: A: Was gehört für dich zu einem perfekten Abendessen dazu? B: Wein. A: Noсh etwas? Viellleiсht etwas zu essen? B: Sсhönes frisches Weißbrot. A. Wie findest du Plastikbesteck? B: Sehr praktisch. Man kann es danach wegschmeißen. A: Schmeckt dir das Essen suf schönem Porzellan besser? B: Nein, überhaupt nicht wichtig für mich. A: Isst du manchmal mit den Fingern, wenn dich niemand sieht? B: Immer. |
Indiskrete Fragen: Was gehört für dich zu einem perfekten Abendessen dazu? Wie findest du Plastikbesteck? Schmeckt das Essen auf schönem Porzellan besser? Isst du manchmal mit den Fingern, wenn dich niemand sieht? Was braucht man unbedingt , um Suppe zu essen? Wohin kommen Gabel, Messer und Löffel auf dem Tisch? Deckst du den Tisch immer komplett? |
||