|
27_im Restaurant_al ristorante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„Gehen wir zum Italiener oder doch lieber zum Chinesen?“ - Im Restaurant kann man sich auf jeden Fall so richtig verwöhnen lassen. „Andiamo al ristorante italiano o meglio al cinese?“ Dovunque cada la scelta è certo che comunque al ristorante possiamo farci viziare. |
|
||
|
|
|
|
|
|
Bar, -s |
die |
Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einem Tisch? |
il bar, il banco |
|
bedienen |
hat bedient |
Werden Sie schon bedient? |
servire |
|
Bedienung |
die |
Die Bedienung kommt gleich. Bedienung inklusive. |
il сameriere, il servizio |
|
Biergarten, ä |
der |
Im Sommer haben die Biergärten abends lange geöffnet. |
la birreria all’ aperto |
|
Café, -s |
das (A: Kaffeehaus, ä-er) |
Die meisten Cafés (Kaffeehäuser) öffnen schon am Vormittag. |
il bar, il cafè |
|
Gaststätte, -en |
die |
Obwohl schon Mitternacht vorbei ist, bietet die Gaststätte noch warmes Essen an. |
il ristorante |
|
Kantine, -n |
die |
In unserer Kantine kann man günstig essen. |
la mensa |
|
Karte, -n |
die |
Herr Ober, bitte die Karte. |
il menù |
|
Kellner, - |
der |
Der Kellner kommt gleich. |
il cameriere |
|
Kneipe,-n |
die |
Das ist eine gemütliche Studentenkneipe. |
la birreria |
|
Mensa |
die |
In der Mensa ist das Essen billig. |
la mensa |
|
Ober, - |
der |
Soll ich den Ober rufen? |
il cameriere |
|
Picknick,-s |
das |
Am Sonntag machen wir ein Picknick. |
il picnic |
|
reservieren |
hat reserviert |
Dieser Tisch ist reserviert. |
prenotare |
|
Restaurant, -s |
das |
In diesem Restaurant isst man ausgezeichnet. |
il ristorante |
|
Trinkgeld, -er |
das |
Ich würde ihm ein gutes Trinkgeld geben. |
la mancia |
|
Wirt, -e |
der |
Wir wurden von der Wirtin persönlich bedient. |
l’oste |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: Gast 1: Hallo! Bedienung:
Ja, einen Moment. Was darf ich Ihnen bringen? Bedienung:
Gut, einen Moment. So, hier ist die Speisekarte. Gast
1: Also, ich bekomme ein großes Bier. Bedienung: Und einen Apfelsaft, und für Sie? Gast
4: Für mich ein Mineralwasser, bitte. |
Indiskrete Fragen: Was darf für dich auf keiner Speisekarte fehlen? Gibst du im Restaurant Trinkgeld? Wie viel? Warst du schon einmal in einem Biergarten? Hat deine Firma eine Kantine? Wie ist das Essen da? Wann und wo haben Sie zuletzt sehr gut gegessen? Was ist dir wichtiger, gutes Essen oder eine gemütliche Atmosphäre? Gehst du lieber morgens oder lieber abends im Restaurant essen? Hast du schon einmal in einem Restaurant gearbeitet? Wo? |
||