|
18_Familie_famiglia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Geburt des ersten Kindes. Zum ersten Mal Vater oder Mutter. Auf was Eltern bei ihrem ersten Baby achten sollten. La nascita del primo figlio. Essere padre o madre per la prima volta. Ecco ciò di cui i genitori devono tenere conto. |
|||
|
|
|
|
|
|
Angehörige, -n |
der, die |
Im Falle eines Unglücks müssen die Angehörigen verständigt werden. |
il parente, il familiare |
|
Baby, -s |
das |
Meine Freundin hat ein Baby bekommen. |
il bambino |
|
Bruder, ü- |
der |
Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule. |
il fratello |
|
Cousin, -s |
der die Kusine, -n |
Meine Kusine wohnt bei uns zu Hause. |
il cugino |
|
Eltern |
die(pl) |
Ich wohne noch bei meinen Eltern. |
i genitori |
|
Enkel, - |
der |
Wir haben vier Enkel. |
il nipote dei nonni |
|
Familie, -n |
die |
Ich habe eine große Familie. |
la famiglia |
|
Frau, -en |
die |
Ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen. |
la moglie |
|
Geburt, -en |
die |
Viele Väter wollen bei der Geburt ihres Kindes dabei sein. |
la nascita |
|
Geschwister |
die(pl) |
Wir waren zu Hause sechs Geschwister. Ich habe keine Geschwister. |
i fratelli e le sorelle |
|
Großvater, Großmutter, Großeltern |
die(pl) |
Meine Großeltern wohnen nicht bei uns. |
nonno, nonna, nonni |
|
Kind, -er |
das |
Er hat zwei Kinder aus erster Ehe. |
il figlio |
|
Mann, ä-er |
der |
Mein Mann ist arbeitslos. |
il marito |
|
Mutter, ü- |
die |
Es finden regelmäßig Kurse für werdende Mütter statt. |
la madre |
|
Neffe, -n |
der |
Mein Neffe studiert Medizin. |
il nipote dello zio – (maschile) |
|
Nichte, -n |
die |
Das ist ein Geschenk von meiner Nichte. |
la nipote dello zio – (femminile) |
|
Onkel, - |
der |
Sie wohnt bei ihrem Onkel. |
lo zio |
|
Schwester, -n |
die |
Meine Schwester heiratet morgen. |
la sorella |
|
Schwieger- |
|
z.B. Schwiegereltern, Schwiegertochter, Schwiegersohn |
suoceri, nuora, genero |
|
Sohn, ö-e |
der |
Mein jüngster Sohn ist vier. |
il figlio |
|
Tante, -n |
die |
Das ist meine Tante. |
la zia |
|
Tochter, ö - |
die |
Meine Tochter macht eine Lehre. |
la figlia (femmina) |
|
Vater, ä- |
der |
Mein Vater ist gestern 80 geworden. |
il padre |
|
verwandt |
|
Sind Sie mir ihr verwandt? |
imparentato |
|
Verwandte, -n |
der, die |
Er wohnt vorläufig bei den Verwandten. |
il parente |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: A: „Hallo Frau Schmidt, wie geht es Ihnen denn so?“ B:„Ganz
gut, danke.“ B:
„Ja, wissen Sie, mein Ältester hat gerade Abitur gemacht.” |
Indiskrete Fragen: Können dir deine Eltern einen wertvollen Rat geben, wenn du ein Problem hast? Mit wem in der Familie verstehen Sie sich besonders gut? Hast du noch einen Bruder oder eine Schwester? Wie alt ist deine Schwester oder dein Bruder? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? Verstehst du dich gut mit deinem Bruder oder deiner Schwester? Sind deine Eltern Einzelkinder? Hast du eine große Familie? Kommt deine ganze Familie bei festlichen Gelegenheiten zusammen? Bist du am Wochenende gerne mit deinen Eltern zusammen? |
||