| 147_Uhrzeiten und Termine_l´ora e appuntamenti |
hören Menu
|
|
|
|
Um
8 Uhr zum Friseur, um 9.30 Uhr ins Büro, zwischendurch noch schnell etwas
einkaufen, um 17.30 Uhr zur Fitnessstunde, um 20 Uhr dann noch ein
Geschäftsessen. Wo bleibt die Zeit für sich selbst bei diesem
Terminwust?? Alle 8 dal parrucchiere, alle 9:30 in ufficio, nel frattempo passare velocemente a comprare qualcosa, alle 17:30 la palestra, alle 20:00 una cena d’affari. In questo giro vorticoso di appuntamenti dove trova uno il tempo per se stesso? |
|
||
| beeilen |
sich
hat beeilt |
Wenn wir uns beeilen , erreichen wir den letzten Zug noch. | affrettarsi, sbrigarsi |
| Datum, Daten | das | Ich habe mich im Datum geirrt. | data |
| dringend | Ich muss dich dringend sprechen. | urgente | |
| erwarten | hat erwartet | Ich erwarte einen Anruf aus Berlin. Frau Müller erwartet ein Kind. | aspettare |
| früh | Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. | presto | |
| gegen | + Akk | Ich bin gegen halb zehn wieder Zuhause. | verso |
| Kalender | der | Gut, ich schreibe den Termin in meinen Kalender. Du hast aber einen schönen Kalender an der Wand hängen! | agenda,calendario |
| passen | hat gepasst | Würde es Ihnen morgen Abend passen? | andar bene |
| pünktlich | Seien Sie bitte pünktlich! | puntuale | |
| spät |
später
am spätesten |
Er arbeitet von früh bis spät. Können Sie mir sagen, wie spät es ist? Was willst du denn später mal werden? Können Sie später noch mal anrufen? | tardi , |
| Termin, -e | der | Abgabetermin ist der 1. Juni.Ich möchte einen Termin ausmachen. | termine (di consegna), appuntamento (lavoro) |
| Uhr, -en | die | Können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist? | ora |
| Uhr, -en | die | Meine Uhr steht. | orologio |
| um | + Akk | Dann treffen wir uns also um acht Uhr. | a |
| verabreden |
sich
hat verabredet |
Ich habe mich mit ihr für heute Abend verabredet. | fissare un appuntamento |
| Verabredung,-en | die | Ich habe gleich eine Verabredung | appuntamento |
| verspäten |
sich
hat verspätet |
Ich habe mich verspätet. | essere in ritardo |
| Verspätung, -en | die | Unser Zug hatte zehn Minuten Verspätung. | ritardo |
| warten |
auf + Akk
hat gewartet |
Worauf warten wir eigentlich noch? | aspettare |
| Wie spät ist es? | Wie spät ist es? | che ore sono? | |
| Guten Tag, das Tourismusbüro Enz ist derzeit nicht besetzt. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 12 und Montag bis Donnerstag von 14 bis 18 Uhr. Freitag Nachmittag sind wir geschlossen. Sollten Sie Informationen zu Hotels und Pensionen benötigen, so steht Ihnen unser Computer mit Touchscreen im Foyer zur Verfügung, der jederzeit zugänglich ist. |
Indiskrete Fragen: Wo waren Sie heute Morgen um 9.30? Wann gehen Sie am Abend ins Bett? Um wie viel Uhr stehen Sie am Morgen auf? Wann und warum gehst du manchmal später ins Bett als normal? |
||