144_Zukunft_futuro		Xhören8 Menu8	©2007
Was wird die Zukunft bringen? Abwarten und sehen, was das Schicksal beschert? Nimm deine Zukunft selber in die Hand! Nicht die Sterne, sondern – zu einem großen Teil – du selbst legst die Weichen für Glück oder Unglück!		Che cosa ci porterà il futuro? Basta aspettare e lo sapremo, direte voi. Giusto, ma che ne pensate di dare una mano al destino e provare ad essere – per quanto ci è possibile - noi stessi a decidere la nostra sorte, favorevole o sfavorevole che sia?
ab	+ Dat	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.	a partire da
Aussicht, -en	die	In einigen Berufen hat man heute die besten Aussichten, eine gute Stelle zu bekommen.	prospettiva
bald		Bald wird alles besser. Das hoffe ich jedenfalls.	presto
bis wann	+ Akk	Bis wann können Sie bleiben?	fino a quando
geschehen	geschieht geschah ist geschehen	Es muss sofort etwas geschehen.	succedere
hoffen	auf + Akk hat gehofft	Ich hoffe, dass Sie mit meinem Vorschlag einverstanden sind.Da kann man nur darauf hoffen, dass er sich beruhigt.	sperare
hoffentlich		Hoffentlich kommt er mit.	speriamo che
Hoffnung, -en	die	Wir hatten die Hoffnung schon aufgegeben.	speranza
in	+ Dat	Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.	fra
morgen		Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.	domani
nächst-		Rufen Sie mich bitte nächste Woche noch einmal an.	prossima
nächste	der,die,das	Nächsten Monat bekommen wir Zeugnisse.	prossimo
planen	hat geplant	Die nächste Sitzung ist für Ende Januar geplant.	progettare
übermorgen		Dann sehe ich Sie also übermorgen.	dopodomani
voraus		Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.	in anticipo
werden	wird wurde ist (ge)worden	Ich werde ihn anrufen.	futuro- verbo ausiliare
Zukunft, ü-e	die	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.	futuro
A: So, eine letzte Frage, Frau Schmidt. Was sind Ihre nächsten Pläne für die Zukunft? B: Hmm, ich hoffe erstmal, auch in Zukunft noch lange gesund und munter zu bleiben. Dann plane ich, mit meinem Mann nächstes Jahr eine Kreuzfahrt zu machen. Wir werden dann voraussichtlich 3 Wochen in der Karibik unterwegs sein und es uns so richtig gut gehen lassen. A: Oh, das hört sich schön an. Danke für das Interview, Frau Schmidt.		Machen Sie sich über die Zukunft Sorgen? Hoffen Sie auf eine positive Entwicklung der Menschheit? Was ist Ihr größter Wunsch? Haben Sie Mut zu radikalen Veränderungen? Wie stellen Sie sich Ihre nächste Zukunft vor? Kann man aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen? Woraus genau? War früher wirklich alles besser? Lebst du (psychologisch )in der Vergangenheit, in der Gegenwart oder der Zukunft?