144_1_Vergangenheit_passato		Xhören8 Menu8		©2007
„Früher war alles besser“- Eine Aussage, die wir oft von älteren Menschen hören. Doch haben sie recht? War die Vergangenheit so viel besser?			„Prima, tutto era meglio“. Questa affermazione sentiamo spesso da parte degli anziani. Ma hanno ragione? Il passato era tanto meglio?
als		Als ich in Urlaub war, wurde mein Auto geklaut.		quando
aus	+ Dat	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.		da
damals		Seit damals haben sich die Verhältnisse kaum geändert.		allora, quella volta
früher		Die Jugend heute ist kritischer als früher.		prima, una volta
Geschichte, -n	die	Haben Sie ein Buch über die Geschichte Österreichs?		storia
gestern		Das ist doch Schnee von gestern! Wir brauchen neue Ideen.		ieri
gestern		Gestern war Sonntag		ieri
gestrig-		Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.		di ieri
gründen	hat gegründet	Die Stadt wurde vor 800 Jahren gegründet.		fondare
kürzlich		Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen! Und du hast es schon wieder vergessen?		recentemente
letzte	der,die,das	Letzte Woche habe ich sehr viel gearbeitet.Letztes Jahr war die Autobahn noch nicht fertig.		scorsa
neulich		Wir haben erst neulich darüber gesprochen.		recentemente
passieren	ist passiert	Es ist nichts passiert.		succedere
sich ereignen	sich hat ereignet	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?		avvenire, succedere
Tradition, en	die	Dieses Fest ist bei uns Tradition.		tradizione
Vergangenheit	die	In der Vergangenheit war das anders.		passato
vergehen	verging ist vergangen	Die Zeit will einfach nicht vergehen.		passare
vor	+ Dat	Ich habe sie vor drei Wochen zum letzten Mal gesehen.		fa
vorgestern		Das war vorgestern.		l’altro ieri
vorhin		Vorhin hat Heidrun angerufen.		poco fa
		Was hast du gestern zu Abend gegessen? Findest du, dass das letzte Jahr schnell vergangen ist? Ist dir kürzlich irgend etwas ganz Besonderes passiert?