|
13_negative Eigenschaften_caratteristiche negative |
|
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Wir kennen das alle: Wir gehen in ein Restaurant und werden von einem unfreundlichen Kellner bedient. Und dann beschwert er sich noch, dass das Trinkgeld zu klein ist. Welche negativen Eigenschaften stören euch an einem anderen? Conosciamo tutti la situazione: si va in un ristorante e il cameriere è scortese. E poi si lamenta pure della mancia troppo piccola. Quali caratteristiche negative vi disturbano di più in una persona? |
|
||
|
|
|
|
|
|
aggressiv |
|
Er ist ein aggressiver Typ. |
aggressivo |
|
blöd |
|
Ich finde dich blöd! |
stupido |
|
böse |
|
Hoffentlich sind Sie mir deswegen nicht böse. |
arrabbiato, cattivo |
|
dumm |
|
Er ist gar nicht so dumm. Es war dumm von Ihnen, das öffentlich zu sagen. |
scemo, stupido |
|
faul |
|
Ich war in der Schule immer faul. |
pigro |
|
frech |
|
Sie hat einen ziemlich frechen Artikel geschrieben. |
sfacciato, audace |
|
intolerant |
|
Das finde ich eine sehr intolerante Meinung. |
intollerante |
|
nerven |
|
Es nervt mich, dass du immer zu spät kommst. |
dare sui nervi |
|
nervös |
|
Das Warten macht mich ganz nervös. |
nervoso |
|
oberflächlich |
|
Sie ist eine sehr oberflächliche Person. |
superficiale |
|
passiv |
|
Sie verhielt sich völlig passiv bei der Diskussion. |
passivo |
|
unfreundlich |
|
Sei doch nicht so unfreundlich! |
scortese |
|
unsympathisch |
|
So einen unsympathischen Menschen habe ich schon lange nicht mehr getroffen. |
antipatico |
|
verrückt |
|
Bist du verrückt geworden? |
pazzo |
|
wahnsinnig |
|
Bist Du wahnsinnig? |
pazzo |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: I: Welche negativen Eigenschaften stören dich besonders? B: Besonders stört mich Eitelkeit bei Menschen. I: Wie findest du deinen Chef? B: Meinen Chef, den finde ich eigentlich vollkommen ok. I: Bist du ein bisschen faul? Wenn ja, wobei? B: Also, eigentlich muss ich sagen, dass ich absolut nicht faul bin. Ich arbeite eigentlich sehr gerne. I: Bist du schüchtern? B: Eigentlich nicht, nein. |
Indiskrete Fragen: Welche negativen Eigenschaften stören dich besonders? Wie findest du deinen Chef? Bist du ein bisschen faul? Wenn ja, wobei? Sind Sie schüchtern? Wann wirst du richtig böse? Was macht dich nervös? Ist ein „schlechter Charakter“ angeboren? |
||
