| 136_widersprechen_contraddire |
hören Menu
|
|
|
|
Hallo,
hier ist wieder der Deutschfunk!
- Kennst du sie auch, die Menschen, die immer und überall zu
allem Nein sagen? Solche, die nie mit anderen einer Meinung sind? Um diesen
Schlag von Menschen geht’s heute. Buongiorno, chi vi parla è di nuovo la vostra emittente preferita Li conoscete no, quelli che dicono sempre di no a tutto? Quelli che non sono mai della stessa opinione? Quelli che …: Bè, oggi vogliamo occuparci proprio di loro. |
|
||
| angehen |
geht an
hat angegangen |
Das geht Sie gar nichts an. | riguardare |
| beleidigen | hat beleidigt | Er ist immer gleich beleidigt. | offendere |
| Kritik, -en | die | Kritik kann er nicht vertragen. | critica |
| kritisch | In der Zeitung ist ein sehr kritischer Bericht erschienen. | critico | |
| kritisieren | hat kritisiert | Immer kritisierst du mich! | criticare |
| schimpfen | hat geschimpft | Der Arzt hat mit mir geschimpft. | inveire, brontolare |
| widersprechen |
widersprach
hat widersprochen |
Da muss ich Ihnen widersprechen. Das widerspricht sich. | contraddir(si) |
|
Ein Dialog: Vater: Anna, bitte sei aber spätestens um 12 Uhr zu Hause. Anna: Och, Papa. Peter feiert seinen Geburtstag. Wieso muss immer ich so früh nach Hause kommen?! Vater: Bitte widersprich mir nicht immer, und sei bitte um 12 Uhr hier. Und jetzt geh feiern und sei nicht wieder ewig beleidigt. Wenn du 18 Jahre alt bist, kannst du nach Hause kommen, wann du willst! |
Indiskrete Fragen: Bist du sehr kritisch? Mit wem bist du kritisch? Bist du schon einmal beleidigt worden? Schimpfst du oft? Auf wen oder mit wem? Hast du deinen Eltern als Jugendlicher oft widersprochen? |
||