133_Bedeutung_significato		hören Menu
Was bedeutet eigentlich ‚Bedeutung’? Darüber haben sich schon unzählige Philosophen den Kopf zerbrochen. Ist die Bedeutung eines Wortes in jeder Sprache die gleiche? Kann ich mit Worten immer das ausdrücken, was ich meine? Fragen über Fragen… Che cosa significa “significato”? Domanda giusta per un filosofo. E molti ci si sono già scervellati. Ma il significato delle parole è lo stesso in ogni lingua? E’ sempre possibile esprimere a parole il proprio pensiero?A domanda segue domanda …
Ausnahme, -n	die	Keine Regel ohne Ausnahme.	eccezione
bedeuten	hat bedeutet	Was bedeutet dieses Wort? Bedeutet das etwa, dass du damit einverstanden bist?	significare
Bedeutung	die	Das hat eine ganz andere Bedeutung.	significato, importanza
Beispiel, -e	das	z.B.= zum Beispiel	esempio
erklären	hat erklärt	Können Sie das bitte erklären?	spiegare
heißen	hat geheißen	Was soll denn das heißen?	voler dire
heißt		Wie heißt das auf Deutsch?	si dice
Sprichwort, ö-er	das	Das sagt auch ein altes Sprichwort.	proverbio
Symbol, -e	das	Das Herz ist das Symbol für die Liebe.	simbolo
Ein Dialog: A: Kennst du ein Sprichwort? B: Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. A: Und das bedeutet? B: Ja, wenn ich irgend etwas nicht erfahre, dann kann das mich nicht weiter aufregen. A: Was bedeutet ein Herz mit einem Pfeil? B: Das man total verknallt ist.		Indiskrete Fragen: Kennst du ein Sprichwort? Gibt es Regeln ohne Ausnahmen? Was bedeutet ein Herz mit einem Pfeil?