131_Richtungen_direzioni		hören Menu
Hilfe!! Warum steht denn auf diesem blöden Autobahnschild alles, nur nicht der Ort, wo ich hin muss!!! Wenn man im Berufsverkehr auf einer dreispurigen Autobahn nicht die Orientierung verlieren will, muss man die Ruhe bewahren. „Aiutoooo!!! Perchè su questo stupido cartello autostradale si trova di tutto tranne il posto dove devo andare!!!“ Quando ci si trova a percorrere un’autostrada a tre corsie all’ora di punta e non si vuole perdere l’orientamento è fondamentale mantenere la calma.
ab	+ Dat	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200,00 €.	da
an		Kannst du mal kurz ans Telefon gehen?	a
auf	+ Akk/Dat	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium.	a
aus	+ Dat	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.	da
bis	+ Akk	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.	fino a
durch	+ Akk	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.	attraverso
entlang	+ Akk (CH: nach+ Dativ)	Gehen Sie immer die (der) Straße entlang (nach).	lungo
fort/ fort- (weg/ weg-)		Wir waren im Urlaub nur eine Woche fort (weg).	via
her/ her-/ -her		Herein! Her damit!	avanti, Dammi qua!
hin/ hin-/ -hin		Die Fenster zeigen zur Straße hin.	verso
in	+ Akk/Dat	In Italien/ In der Stadt/ Ins Schwimmbad/ In den Wald	in
nach	+ Dat	Ich fahre morgen  nach Hamburg.	a
über	+ Akk/Dat	Hier dürfen Sie nicht über die Straße gehen.	attraverso
über	+ Akk/Dat	Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?	via
um	+ Akk	Ich habe ihn gerade noch um die Ecke gehen sehen.	intorno
von	+ Dat	Ich komme gerade vom Zahnarzt.	da
von..aus	+ Dat	Von hier aus kann man das Dorf nicht sehen.	da qui
vor	+ Akk/Dat	Er brachte sie bis vor die Haustür.	davanti a
weg/ weg-		Meine Handtasche ist weg!                                                                               z.B. wegbringen, wegfahren	via
zu	+ Dat	Zum Frühstück/ Zum Zahnarzt/ Zur Post/ Zum Geburtstag	per, da(moto a luogo)
Ein Dialog: A: Wohin gehst du, wenn du ein Theaterstück sehen möchtest? B: Wenn ich ein Theaterstück sehen möchte, gehe ich ins Theater. A: Wohin gehst du, wenn du einen Kredit aufnehmen möchtest? B: Um einen Kredit aufzunehmen, gehe ich zur Bank.                                 A: Wohin gehst du, wenn du Elefanten sehen möchtest? B: Dann gehe ich entweder nach Indien, Afrika oder in den Zoo.		Indiskrete Fragen: Wohin gehst du, wenn du ein Theaterstück sehen möchtest? Wohin gehst du, wenn du einen Kredit aufnehmen möchtest? Wohin gehst du, wenn du Elefanten sehen möchtest? Wohin gehst du, wenn du Deutsch lernen willst? Wohin gehst du, wenn du Fleisch und Wurst kaufen willst? Wohin gehst du, wenn du Tiere sehen willst? Wohin gehst du, wenn du ein Buch kaufen willst? Wohin gehst du, wenn du eine Zeitung kaufen willst? Wohin gehst du, um Briefe und Päckchen abzuschicken? Wohin gehst du, um Sport  zu machen? Wohin gehst du, um schwimmen zu gehen?