126_mehr oder weniger_più o meno

Xhören8  Menu8

©2007

 

 

 

 

“Weniger ist manchmal mehr.”

 

“Meno è qualche volta anche più”

 

 

 

 

abnehmen

nimmt ab

nahm ab 

hat abgenommen

Die Zahl der Kursteilnehmer hat stark abgenommen.

diminuire

aller-

 

z. B. der Allerbeste, der Allerschönste, der Allerwichtigste

il migliore, il più bello…(di tutti)

erhöhen

sich 

hat erhöht

Die  Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.

aumentare

höchstens

 

Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.

al massimo

mehr

 

siehe viel

più

mindestens

 

So ein Fernseher kostet mindestens 1000 €.

almeno

sehr

 

Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.

molto

sinken

sank 

ist gesunken

Der Preis ist um 3% gesunken.

calare

vergrößern

sich 

hat vergrößert

Wir wollen unser Geschäft vergrößern. Eine solche Politik würde die Gefahr nur noch vergrößern.

ingrandire, aumentare

verringern

sich 

hat verringert

Du musst die Geschwindigkeit verringern. Die Probleme haben sich in den letzten Jahren sicher nicht verringert.

diminuire

viel

mehr

am meisten

Ich habe schon viel gelernt. Ich will mehr Geld! Das ist mir viel zu teuer.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen!

molto

vor allem

 

Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.

soprattutto

wachsen

wächst 

wuchs 

ist gewachsen

Unser Umsatz ist um 5% gewachsen.

crescere

wechseln

hat gewechselt

Wir sollten jetzt das Thema wechseln .

Können Sie mir 50 € wechseln?

cambiare

wenig

weniger 

am wenigsten

Essen Sie immer so wenig? Es gibt nur Wenige, die das so gut können wie er. Dort sind die Leute weniger freundlich.

poco

wenigstens

 

Du hättest doch wenigstens mal schreiben können. Wir haben wenigstens 10.000 € verloren.

almeno

zunehmen

nimmt zu 

nahm zu 

hat zugenommen

Der Bedarf an Facharbeitern hat weiter zugenommen.

aumentare

 

 

 

 

 

 

Wie hast du dich in den letzten Jahren verändert?

Was ist im Verkehr anders im Gegensatz zu vor 10 Jahren?

„Euro = Teuro“. Was könnte dieser Slogan bedeuten?

Musst du deine Ausgaben manchmal verringern?