124_Maße_misure hören  Menu
     
   
Ist das Glas halbvoll oder halbleer? Bist du eher eine Optimist oder ein Pessimist?
Di solito vedi il bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto? Sei ottimista o pessismista?

   
 
 
arm z.B. alkoholarm, verkehrsarm suffisso, povero di
dicht Dichter Verkehr auf allen Bundesstraßen in Richtung Süden.
Hier ist der Wald besonders dicht.
denso, fitto
dick Die Mauer ist fast zwei Meter dick. spesso
Doppel- z.B. Doppelbett, Doppelzimmer doppio
dünn Sie hatte nur eine dünne Jacke an. sottile
eng Die Straßen im Zentrum sind sehr eng. stretto
flach Das Gebäude hat ein flaches Dach. 
An dieser Stelle ist der See sehr flach.
piano , basso
frei Ist der Platz frei? libero
klein Sie ist klein. piccolo
kurz Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.
Er ist kurz nach mir gekommen.
corto, breve
leer Der Bus war fast leer. vuoto
leicht Die Tasche ist leicht.
Die Prüfung war zu leicht.
Bei der Explosion entstand nur leichter Schaden.
leggero, facile
niedrig Die Räume sind mir zu niedrig.
Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.
basso
schmal Die Straße ist sehr schmal. stretto
schwer Der Koffer ist viel zu schwer. pesante
voll Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.
Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.
Die Ausstellung war ein voller Erfolg.
pieno,completo
voll z. B. vollautomatisch z.B. wertvoll
z. B. Vollmilch
completamente automatico, prezioso, latte intero
   
 
 
Ein Dialog:

K: Entschuldigung, können Sie mir vielleicht helfen, diesen Koffer in das Gepäcknetz zu legen? Er ist so schwer!
A: Ja, klar! - Oh, der ist aber wirklich schwer!
K: Ja, das nächste Mal werde ich auf jeden Fall eine kleinere Tasche mitnehmen, wenn ich mit dem Zug reise! Vor allem wenn die Züge so voll sind, ist ein so großer und schwerer Koffer unpraktisch!
A: Ja, das stimmt! - Wollen Sie sich hier neben mich setzen? Der Platz ist noch frei!
K: Ja, danke!
Indiskrete Fragen:

Siehst du das Glas halbvoll oder halbleer?
Kinderfrage: 1 kg Holz oder 1 kg Eisen?
Welche Maße hat dein Auto?
Trägst du enge oder weite Hosen?
Wie schwer bist du?
Wie hoch ist der Monte Bianco?
Wie groß ist dein Zimmer?